Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Крессида Ко велл англ Cressida Cowell нар 15 квітня 1966 британська письменниця відома перш за все своєю серією Як прибо

Кресіда Ковел

Кресіда Ковел

Крессида Ко́велл (англ. Cressida Cowell; нар. 15 квітня 1966) — британська письменниця, відома перш за все своєю серією «Як приборкати дракона», за мотивами якої знято мультфільми «Як приборкати дракона», «Як приборкати дракона 2» та серіал «Дракони». Станом на 2015 рік, продано більш ніж 7 млн екземплярів книжок цієї серії по всьому світу.

Крессида Ковелл
Cressida Cowell
image
Ім'я при народженніКрессида Ковелл
Народилася15 квітня 1966(1966-04-15) (58 років)
Лондон, Велика Британія
Громадянствоimage Велика Британія
Діяльністьпроза
Сфера роботиd[1], d[1] і образотворче мистецтво[1]
Alma materКібл коледж, Школа мистецтв Святого Мартіна і d
Мова творіванглійська
Жанрдетектив, фентезі
Magnum opusЯк приборкати дракона
Батькоd[2]
Матиd[2]
У шлюбі зd
Дітиd[2], d[2] і d[2]
Автографimage
Нагороди
image

d (2006)

Сайт: cressidacowell.co.uk
image Крессида Ковелл у Вікісховищі

Окрім того, разом із ілюстратором Нілом Лейтоном письменниця працює над ще одною серією, що розповідає про дівчинку на ім'я Емілі Браун та виходить у форматі книжок-картинок. Перша книга серії — «Цей кролик належить Емілі Браун» (2006) — здобула Дитячу книжкову премію Nestle.

Біографія

Крессида Ковелл народилася 15 квітня 1966 року в сім'ї пера Англії Майкла Джона Хеара, віконта Блекенхема, та Марші Персефони Хеар, яка також належить до аристократичної родини спадкових перів. Її дядько з чоловікової сторони — Стівен Байер, юрист та член Верховного суду США.

За словами самої Ковелл, своє дитинство вона «провела в Лондоні та на маленькому ненаселеному острові поблизу західного узбережжя Шотландії», а її літні канікули проходили на землях Внутрішніх Гебридів, де вона й розвинула свій хист до письма та малювання.

Вивчала англійську мову та літературу в Кібл-коледжі, а також здобувала фах ілюстратора у Школі мистецтв святого Мартіна та Брайтонському університеті.

Живе та працює в Лондоні. Одружена, має трьох дітей — доньки Мейзі і Клементіна та син Александр.

Переклади українською

  • Крессида Ковелл. Як приручити дракона. Книжка 1. — К. : Рідна мова, 2017. — 224 с. — , 978-966-917-155-9, 978-031-673-737-1.
  • Крессида Ковелл. Як приручити дракона. Книжка 2. Як стати піратом. — К. : Рідна мова, 2017. — 224 с. — , 978-966-917-155-9.
  • Крессида Ковелл. Як приручити дракона. Книга 3. Як розмовляти по-драконському. — К. : Рідна мова, 2017. — 224 с. — .
  • Крессида Ковелл. Як приручити дракона. Книжка 4. Як зняти прокляття дракона. — К. : Рідна мова, 2018. — 240 с. — .
  • Крессида Ковелл. Як приручити дракона. Книжка 5. Як стати драконським хвісториком. — К. : Рідна мова, 2018. — 240 с. — .
  • Крессида Ковелл. Були собі чаклуни. Чари перші. — К. : Рідна мова, 2018. — 352 с. — .

Бібліографія

Цикл «Як приборкати дракона»

  • Як приборкати Дракона (2003) (How To Train Your Dragon)
  • Як стати піратом (2004) (How To Be A Pirate)
  • Як вивчити мову Дракона (2005) (How To Speak Dragonese)
  • Як обдурити закляття Дракона (2006) (How To Cheat A Dragon's Curse)
  • Як стати драконським хвісториком (2007) (How To Twist A Dragon's Tale)
  • Довідник смертоносних Драконів для героя (2008) (A Hero's Guide To Deadly Dragons)
  • Як пережити Бурю Драконів (2008) (How To Ride A Dragon's Storm)
  • Як розбити серце Дракона (2009) (How To Break A Dragon's Heart)
  • Як викрасти меч Дракона (2011) (How To Steal A Dragon's Sword)
  • Як привласнити коштовність Дракона (2012) (How To Seize A Dragon's Jewel)
  • Як зрадити героя Дракона (2013) (How To Betray A Dragon's Hero)
  • Як побороти лють дракона (2015) (How to Fight a Dragon's Fury)

Цикл «Емілі Браун»

  • Цей кролик належить Емілі Браун (2006) (That Rabbit Belongs to Emily Brown)
  • Емілі Браун та Щось (2007) (Emily Brown and the Thing)
  • Емілі Браун та Нещастя зі Слоном (2009) (Emily Brown and the Elephant Emergency)
  • Вітаємо твоє веджмежа Тедді, Емілі Браун (2012) (Cheer Up Your Teddy Bear, Emily Brown!)

Книжки поза циклами

  • Гикавка — вікінг з морською хворобою (2000) (Hiccup the Seasick Viking)
  • Не роби цього, Кітті Кілрой (2000) (Don't Do That Kitty Kilroy)
  • Що ми вдіємо з маленьким Бу-Ху (2003) (What Shall We Do with the Boo-Hoo Baby)
  • Там нема ніякого Привиденятка (2005) (There's No Such Thing as a Ghostie!)
  • Татусь на місяці (2005) (Daddy on the moon)
  • Проблемні вівці маленької Бо Піп (2009) (Little Bo Peep's Troublesome Sheep)
  • Були собі чаклуни. Чари перші (2017) (The Wizards of ONCE)

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. Lundy D. R. The Peerage
    d:Track:Q67129259d:Track:Q21401824
  3. «Children's author Cressida Cowell scoops philosophers' award for fight against stupidity» [ 9 березня 2017 у Wayback Machine.]. The Guardian. Retrieved 15 June 2017
  4. . Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 2 жовтня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  5. . Архів оригіналу за 21 December 2013. Процитовано 21 липня 2013.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  6. «Secret Scottish isle inspired dragon tales» [ 20 грудня 2013 у Wayback Machine.] BBC News, 30 March 2010
  7. DavidHigham.Co.UK [ 6 січня 2010 у Wayback Machine.] (dead link)
  8. . Архів оригіналу за 2 квітня 2010. Процитовано 2 жовтня 2018.

Посилання

  • Знаменита книга Крессиди Ковелл «Як приручити дракона» українською [ 2 жовтня 2018 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kressida Ko vell angl Cressida Cowell nar 15 kvitnya 1966 britanska pismennicya vidoma persh za vse svoyeyu seriyeyu Yak priborkati drakona za motivami yakoyi znyato multfilmi Yak priborkati drakona Yak priborkati drakona 2 ta serial Drakoni Stanom na 2015 rik prodano bilsh nizh 7 mln ekzemplyariv knizhok ciyeyi seriyi po vsomu svitu Kressida KovellCressida CowellIm ya pri narodzhenniKressida KovellNarodilasya15 kvitnya 1966 1966 04 15 58 rokiv London Velika BritaniyaGromadyanstvo Velika BritaniyaDiyalnistprozaSfera robotid 1 d 1 i obrazotvorche mistectvo 1 Alma materKibl koledzh Shkola mistectv Svyatogo Martina i dMova tvorivanglijskaZhanrdetektiv fenteziMagnum opusYak priborkati drakonaBatkod 2 Matid 2 U shlyubi zdDitid 2 d 2 i d 2 AvtografNagorodid 2006 Sajt cressidacowell co uk Kressida Kovell u Vikishovishi Okrim togo razom iz ilyustratorom Nilom Lejtonom pismennicya pracyuye nad she odnoyu seriyeyu sho rozpovidaye pro divchinku na im ya Emili Braun ta vihodit u formati knizhok kartinok Persha kniga seriyi Cej krolik nalezhit Emili Braun 2006 zdobula Dityachu knizhkovu premiyu Nestle BiografiyaKressida Kovell narodilasya 15 kvitnya 1966 roku v sim yi pera Angliyi Majkla Dzhona Heara vikonta Blekenhema ta Marshi Persefoni Hear yaka takozh nalezhit do aristokratichnoyi rodini spadkovih periv Yiyi dyadko z cholovikovoyi storoni Stiven Bajer yurist ta chlen Verhovnogo sudu SShA Za slovami samoyi Kovell svoye ditinstvo vona provela v Londoni ta na malenkomu nenaselenomu ostrovi poblizu zahidnogo uzberezhzhya Shotlandiyi a yiyi litni kanikuli prohodili na zemlyah Vnutrishnih Gebridiv de vona j rozvinula svij hist do pisma ta malyuvannya Vivchala anglijsku movu ta literaturu v Kibl koledzhi a takozh zdobuvala fah ilyustratora u Shkoli mistectv svyatogo Martina ta Brajtonskomu universiteti Zhive ta pracyuye v Londoni Odruzhena maye troh ditej donki Mejzi i Klementina ta sin Aleksandr Perekladi ukrayinskoyuKressida Kovell Yak priruchiti drakona Knizhka 1 K Ridna mova 2017 224 s ISBN 978 966 917 117 7 978 966 917 155 9 978 031 673 737 1 Kressida Kovell Yak priruchiti drakona Knizhka 2 Yak stati piratom K Ridna mova 2017 224 s ISBN 978 966 917 172 6 978 966 917 155 9 Kressida Kovell Yak priruchiti drakona Kniga 3 Yak rozmovlyati po drakonskomu K Ridna mova 2017 224 s ISBN 978 966 917 204 4 Kressida Kovell Yak priruchiti drakona Knizhka 4 Yak znyati proklyattya drakona K Ridna mova 2018 240 s ISBN 978 966 917 250 1 Kressida Kovell Yak priruchiti drakona Knizhka 5 Yak stati drakonskim hvistorikom K Ridna mova 2018 240 s ISBN 978 966 917 306 5 Kressida Kovell Buli sobi chakluni Chari pershi K Ridna mova 2018 352 s ISBN 978 966 917 289 1 BibliografiyaCikl Yak priborkati drakona Yak priborkati Drakona 2003 How To Train Your Dragon Yak stati piratom 2004 How To Be A Pirate Yak vivchiti movu Drakona 2005 How To Speak Dragonese Yak obduriti zaklyattya Drakona 2006 How To Cheat A Dragon s Curse Yak stati drakonskim hvistorikom 2007 How To Twist A Dragon s Tale Dovidnik smertonosnih Drakoniv dlya geroya 2008 A Hero s Guide To Deadly Dragons Yak perezhiti Buryu Drakoniv 2008 How To Ride A Dragon s Storm Yak rozbiti serce Drakona 2009 How To Break A Dragon s Heart Yak vikrasti mech Drakona 2011 How To Steal A Dragon s Sword Yak privlasniti koshtovnist Drakona 2012 How To Seize A Dragon s Jewel Yak zraditi geroya Drakona 2013 How To Betray A Dragon s Hero Yak poboroti lyut drakona 2015 How to Fight a Dragon s Fury Cikl Emili Braun Cej krolik nalezhit Emili Braun 2006 That Rabbit Belongs to Emily Brown Emili Braun ta Shos 2007 Emily Brown and the Thing Emili Braun ta Neshastya zi Slonom 2009 Emily Brown and the Elephant Emergency Vitayemo tvoye vedzhmezha Teddi Emili Braun 2012 Cheer Up Your Teddy Bear Emily Brown Knizhki poza ciklami Gikavka viking z morskoyu hvoroboyu 2000 Hiccup the Seasick Viking Ne robi cogo Kitti Kilroj 2000 Don t Do That Kitty Kilroy Sho mi vdiyemo z malenkim Bu Hu 2003 What Shall We Do with the Boo Hoo Baby Tam nema niyakogo Prividenyatka 2005 There s No Such Thing as a Ghostie Tatus na misyaci 2005 Daddy on the moon Problemni vivci malenkoyi Bo Pip 2009 Little Bo Peep s Troublesome Sheep Buli sobi chakluni Chari pershi 2017 The Wizards of ONCE PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Children s author Cressida Cowell scoops philosophers award for fight against stupidity 9 bereznya 2017 u Wayback Machine The Guardian Retrieved 15 June 2017 Arhiv originalu za 1 listopada 2020 Procitovano 2 zhovtnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 21 December 2013 Procitovano 21 lipnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Secret Scottish isle inspired dragon tales 20 grudnya 2013 u Wayback Machine BBC News 30 March 2010 DavidHigham Co UK 6 sichnya 2010 u Wayback Machine dead link Arhiv originalu za 2 kvitnya 2010 Procitovano 2 zhovtnya 2018 PosilannyaZnamenita kniga Kressidi Kovell Yak priruchiti drakona ukrayinskoyu 2 zhovtnya 2018 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ