Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Карліс Сталте (лів. Kōrli Stalte; латис. Kārlis Stalte; *10 серпня 1870, Мазірбе — †12 грудня 1947, Німеччина) — учитель, церковний паламар, органіст, поет і публіцист. Найактивніший лівський письменник, громадський і культурний діяч.
| Карліс Сталте | |
|---|---|
| лів. Kōrli Stalte латис. Kārlis Stalte | |
 1930-1940-ві | |
| Народився | 10 серпня 1870[1] d, d, Латвія |
| Помер | 13 січня 1947 (76 років) Німеччина |
| Поховання | Німеччина |
| Країна |  Російська імперія Латвія Німецький Райх |
| Діяльність | перекладач, письменник, педагог, органіст, громадський діяч, поет |
| Знання мов | лівська |
| Заклад | Līvli (газета) |
| Посада | головний редактор |
| |
Біографія
Народився в лівській сім'ї в селі Мазірбе. Закінчив Ризьку губернську гімназію. Працював чиновником в Ризі і в Лієпаї і вчителем в Дундага і Мазірбе. Сталте був учителем лівської мови в Ліелірбе. Був церковним паламарем в Мазірбе. У 1922 заснував лівський народний хор. У 1933-1939 був редактором лівської щомісячної газети «Līvli». У 1939 з дружиною переїхав до Берліна. Помер в 1947. Похований в Німеччині.
Письменницька діяльність
Розпочав свою письменницьку діяльність з 1919. За підтримки наукових і церковних організацій Фінляндії та Естонії почали видаватися вірші лівських поетів, в тому числі і Сталте. Він є першим автором підручника з лівської мови. Сталте публікувався в різних книжкових виданнях, календарях, в газеті «Līvli». 1924-го в Таллінні був виданий перший збірник віршів Сталте «Līvõ lōlõd», який є єдиним окремим збірником віршів лівського поета. Збірник був об'ємом в 24 аркуша і включав 28 віршів.
Сталте був одним з найкращих лівських перекладачів (перекладав як на німецьку, так і на латвійську мову), зокрема він переклав на лівську мову «Новий Завіт». Двома роками пізніше написав пісенну книгу «Līvlist vaimli loulrāntõz» лівською мовою. Був одним із співавторів і редактором лівсько-німецького словника автора Лаурі Кеттунена. Сталте автор слів лівського гімну «Min izāmō».
Поезія Сталте дуже багатогранна. Він починав з простих творів, але вже у віршах пізнього періоду зібрані різні жанри, в тому числі і сонети. Віршована спадщина Сталте величезна. Хоч і не всі текстуальні експерименти були вдалими, загалом його розглядають як кваліфікованого поета.
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #1044062924 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
Джерела
- на сайте Livones
- Marjo mela and Lembit Valba, Latvian historiaa ja kulttuuria, Rozentāls-seura 2005, (Finnish)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Karlis Stalte liv Kōrli Stalte latis Karlis Stalte 10 serpnya 1870 Mazirbe 12 grudnya 1947 Nimechchina uchitel cerkovnij palamar organist poet i publicist Najaktivnishij livskij pismennik gromadskij i kulturnij diyach Karlis Stalteliv Kōrli Stalte latis Karlis Stalte1930 1940 viNarodivsya10 serpnya 1870 1870 08 10 1 d d LatviyaPomer13 sichnya 1947 1947 01 13 76 rokiv NimechchinaPohovannyaNimechchinaKrayina Rosijska imperiya Latviya Nimeckij RajhDiyalnistperekladach pismennik pedagog organist gromadskij diyach poetZnannya movlivskaZakladLivli gazeta Posadagolovnij redaktor Mediafajli u VikishovishiBiografiyaNarodivsya v livskij sim yi v seli Mazirbe Zakinchiv Rizku gubernsku gimnaziyu Pracyuvav chinovnikom v Rizi i v Liyepayi i vchitelem v Dundaga i Mazirbe Stalte buv uchitelem livskoyi movi v Lielirbe Buv cerkovnim palamarem v Mazirbe U 1922 zasnuvav livskij narodnij hor U 1933 1939 buv redaktorom livskoyi shomisyachnoyi gazeti Livli U 1939 z druzhinoyu pereyihav do Berlina Pomer v 1947 Pohovanij v Nimechchini Pismennicka diyalnistRozpochav svoyu pismennicku diyalnist z 1919 Za pidtrimki naukovih i cerkovnih organizacij Finlyandiyi ta Estoniyi pochali vidavatisya virshi livskih poetiv v tomu chisli i Stalte Vin ye pershim avtorom pidruchnika z livskoyi movi Stalte publikuvavsya v riznih knizhkovih vidannyah kalendaryah v gazeti Livli 1924 go v Tallinni buv vidanij pershij zbirnik virshiv Stalte Livo lōlod yakij ye yedinim okremim zbirnikom virshiv livskogo poeta Zbirnik buv ob yemom v 24 arkusha i vklyuchav 28 virshiv Stalte buv odnim z najkrashih livskih perekladachiv perekladav yak na nimecku tak i na latvijsku movu zokrema vin pereklav na livsku movu Novij Zavit Dvoma rokami piznishe napisav pisennu knigu Livlist vaimli loulrantoz livskoyu movoyu Buv odnim iz spivavtoriv i redaktorom livsko nimeckogo slovnika avtora Lauri Kettunena Stalte avtor sliv livskogo gimnu Min izamō Poeziya Stalte duzhe bagatogranna Vin pochinav z prostih tvoriv ale vzhe u virshah piznogo periodu zibrani rizni zhanri v tomu chisli i soneti Virshovana spadshina Stalte velichezna Hoch i ne vsi tekstualni eksperimenti buli vdalimi zagalom jogo rozglyadayut yak kvalifikovanogo poeta PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 1044062924 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578Dzherelana sajte Livones Marjo mela and Lembit Valba Latvian historiaa ja kulttuuria Rozentals seura 2005 ISBN 951 98671 1 2 Finnish