Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ен Хуей Он-ва, BBS MBE (кит. трад.: 許鞍華; спрощ.: 许鞍华; піньїнь: Xǔ Ānhuá; Хепберн; народилась 23 травня 1947 р.) ― гонконзька кінорежисерка, продюсерка, сценаристка й актриса, вона є однією з найбільш відомих гонконзьких режисерок "Нової хвилі". Вона відома своїми фільмами про соціальні проблеми в Гонконгу. Її кінороботи охоплюють різні категорії, серед яких: літературна адаптація, шедеври бойових мистецтв, напівавтобіографічні твори, жіночі проблеми, соціальні явища, політичні зміни, а також трилери. Вона працювала президентом Гільдії Гонконзьких кінорежисерів з 2004 по 2006 рік .
| Ен Хуей | |
|---|---|
 | |
| Народилася | 23 травня 1947 (77 років) Аньшань, d, Республіка Китай (1912—1949) |
| Країна |  Британський Гонконг КНР |
| Діяльність | акторка, кінорежисерка, кінопродюсерка, сценаристка, кіноакторка, продюсерка, режисерка |
| Alma mater | Гонконзький університет, d і d |
| Знання мов | юе |
| Роки активності | 1979 — тепер. час |
| Напрямок | d |
| Magnum opus | d і d |
| Нагороди | |
| IMDb | ID 0401176 |
| |
Хуей виграла численні нагороди за свої фільми. Вона тричі вигравала нагороди «Золотий кінь» (GHA) за найкращу режисуру (1999, 2011, 2014); кращий фільм на Азійсько-тихоокеанському кінофестивалі; та шість разів стала найкращою режисеркою за версією кінопремії в Гонконзі (1983, 1996, 2009, 2012, 2015, 2018).
Лише два фільми досягли Великого шолома (найкращий фільм, найкращий режисер, найкращий сценарій, найкращий актор та найкраща актриса) на кінопремії Hong Kong Film Awards; це «Літній сніг» та «Просте життя», режисеркою яких виступила Ен Хуей. У 2017 році Академія кіномистецтв і наук (AMPAS) запросила Хуей стати членкою.
Раннє життя
23 травня 1947 р. Хуей народилась в місті Аньшань провінції Ляонін, Маньчжурія. Мати Хуей була японкою, а батько ― китайцем. У 1952 році Хуей переїхала у Макао, а потім, у віці п’яти років, у Гонконг. Хуей відвідувала школу монастиря св. Павла.
Освіта
У 1972 році Хуей здобула ступінь магістра англійської та порівняльної літератури в Університеті Гонконгу. Хуей два роки навчалась в Лондонській кіношколі. Хуей захистила дипломну роботу про твори Алена Роб-Ґріє, французького письменника і режисера.
Кар'єра
Коли Хуей повернулася до Гонконгу після перебування в Лондоні, вона стала помічницею видатного китайського режисера Кінга Ху. Її проривна режисерська робота розпочалася з декількох драматичних серіалів та короткометражних документальних фільмів на 16 мм для телевізійної студії Television Broadcasting Limited (TVB). Протягом 1977 року Хуей продюсувала і режисувала пів дюжини фільмів для Незалежної комісії проти корупції (ICAC), гонконзської організації, створеної з метою усунення неправомірних дій уряду. Два з цих фільмів були настільки суперечливими, що їх довелося заборонити в ефірі. Через рік Хуей режисувала три епізоди документальної серії "Нижче Лева", що зображає життя людей з Гонконгу, в ефірі радіостанції "Гонконг" (RTHK). Найвідоміший епізод Хуей -― "Хлопчик з В'єтнаму" (1978), який є початком її "в'єтнамської трилогії".
У 1979 році Хуей нарешті зняла свій перший повнометражний фільм «Таємниця», який отримав премію «Золотий кінь» за найкращий повнометражний фільм.
У 1980-х роках найпопулярнішими фільмами були східні варіації орієнтованих на Голлівуд бойовиків. Але Хуей не слідувала тенденціям і вважала за краще створювати більше особистих фільмів. Багато її найкращих фільмів стосуються тем про культурне переміщення. Зокрема, її центральними персонажами часто є особи, яких змушують переїхати в іншу країну і демонструють, що вони борються і вчаться виживати. Хуей схильна досліджувати реакцію персонажів на різні середовища та їх реакцію на повернення додому. У цей період "нової хвилі" більшість її фільмів є різкими й жорсткими, із сатиричними та політичними метафорами, що зображає її турботу про "людей"; її турботу про жінок; висловлення голосів за дітей-сиріт, які були розчавлені війною; а також надання голосу в'єтнамським біженцям. Найвідоміші її роботи, які підпадають під цю категорію, ― "Історія Ву В'єта" (1981) та "Човни-люди" (1982) - інші дві частини її "в'єтнамської трилогії". "Човни-Люди" виграли Гонконзьку кінопремію за найкращий фільм та найкращу режисуру. Хоча Хуей режисувала деякі загальні фільми, ще однією загальною темою, з якою вона працює, є сімейні конфлікти, як, наприклад, у фільмі 1990 року "Мій американський онук".
Турбота Хуей про "людей" та "жінку" стає найпоширенішою у її фільмах. Вона завжди записує історії з точки зору жіночих об'єктив. Однією з найбільш особистих її робіт є "Пісня про вигнання" (1990), напівавтобіографічний фільм. У фільмі розглядається проблема "сімейних зв’язків" та "ідентичності". На ній зображена історія молодої жінки Чеун Хуейн, яка повернулася до Гонконгу на весілля сестер після того, як пару років вивчала фільм у Лондоні. Цей фільм виграв як кінопремію Гонконгу, так і премію «Золотий кінь» за найкращу режисуру, а Хуей стала режисеркою, яка отримала більшість із цих двох нагород. У 2004 році вона була президентом Гільдії кінорежисерів Гонконгу.
У 1990-х роках робота Хуей почала орієнтуватись на більш комерційні фільми. Її режисерська кар’єра дещо сповільнилася, оскільки вона більше зосереджувалась на залаштунковій роботі для інших режисерів. Однак тема переміщення все ще повторюється у більшості її робіт. У середині 90-х Хуей спробувала розпочати кінопроєкт про різанину на площі Тяньаньмень і реакцію громадян Гонконгу. Але проєкт так і не був завершений через брак фінансування. Термін різанина на площі Тяньаньмень не використовується китайським урядом, оскільки він зображує більш жорстке зображення інциденту. Зараз це більше визнається як акції протесту на площі Тяньаньмень або інцидент четвертого червня.
В’єтнамська трилогія
Хлопчик з В’єтнаму (1978) ― перший фільм в’єтнамської трилогії Хуей. Цей фільм заснований на історичних подіях: наприкінці 1970-х велика кількість в'єтнамських човнів незаконно іммігрувала до Гонконгу. Цей фільм описує досвід тих людей на човнах, які ризикують своїм життям та життям у вигнанні в Гонконзі, і вони стикалися з невдачами, дискримінацією та навіть експлуатацією, коли були підлітками.
У 1981 році "Історія Ву В'єта" продовжувала описувати проблему в'єтнамських людей на човнах. Ву В'є, закордонний китаєць В'єтнаму, контрабандно потрапляє до Гонконгу після багатьох спроб. Цей фільм описує труднощі незаконного переміщення людей, спогади про війну, зловісний характер таборів біженців та кризу в Чайнатауні.
У 1982 році Китайська Народна Республіка, щойно закінчивши війну з В'єтнамом, дозволила Хуей знімати на острові Хайнань. Boat People (1982) став передісторію 1978 року.
Фільмографія
Як режисерка
- 1978: Під Скелею Льва (серіал), режисер трьох серій (епізодів): «Гості» (також відомий як «Хлопчик з В'єтнаму») ― перший фільм «в'єтнамської кінотрилогії»; «Міст»; «Дорога».
- 1979: Таємниця
- 1980: Страшна банда
- 1981: Історія Хо В'єта / Бог вбивць ― другий фільм «в'єтнамської кінотрилогії"
- 1982: Люди в човнах ― третій фільм «в'єтнамської кінотрилогії» (Гонконзька кінопремія за режисуру)
- 1984: Любов в занепалому місті (за романом Чжан Айлін, номінація на Золоту кінь за найкращий фільм)
- 1987: Роман про книгу і мечі (за романом Цзінь Юна)
- 1987: Принцеса Пахощі (за романом Цзінь Юна)1988: Сяючий в ночі
- 1990: Віртуоз (колективний проєкт)
- 1990: Пісня вигнання (премія Азіатсько-тихоокеанського МКФ за найкращий фільм)
- 1991: Мій американський внук
- 1995: Літній сніг (Золотий кінь за найкращий фільм, премія МФ жіночого кіно в Кретеї за найкращий фільм, премія екуменічного журі Берлінського МКФ, Гонконзька кінопремія за режисуру)
- 1996: Каскадерка
- 1997: Вісімнадцять весен (за романом Чжан Айлін)
- 1999: Звичайні герої (Золотий кінь за режисуру)
- 2001: Відомий секрет (Гонконзька кінопремія за режисуру)
- 2002: Липнева рапсодія
- 2003: Богиня милосердя (премія глядацьких симпатій на МКФ у Вероні, номінація на Золотого Георгія)
- 2006: Постмодерне життя моєї тітки (премія Гонконзького Товариства кінокритиків кращому режисерові)
- 2008: Наше життя в мікрорайоні Тяньшуйвей (Гонконзька кінопремія і премія Гонконзького Товариства кінокритиків кращому режисерові)
- 2009: Ніч і туман
- 2010: Все про кохання
- 2011: Просте життя (Золотий кінь і Гонконзька кінопремія кращому режисерові, чотири премії й номінація на Золотого лева Венеціанського МКФ)
- 2012: Краса 2012 (колективний проєкт)
- 2014: Золота епоха (фільм обраний для закриття Венеціанського МКФ 2014 року)
- 2017: Наш час прийде
Як актриса
Ен Хуей знялася в основному в епізодичних ролях у декількох фільмах:
- Любовна різанина (1981)
- Переможці та грішники (1983) ― Працівниця у забігайлівці
- Літній сніг (1995) ― Сусідка
- Хтось вгору (1996). . . Вчителька
- Хто така жінка, хто чоловік? (1996)
- Річка (1997) ― режисерка
- Цзян Ху: Зона тріади (2000)
- Карусель (2001)
- Назавжди й назавжди (2001)
- Боротьба за виживання (2002)
- Мене звуть слава (2006) ― кінорежисерка
- Просто актори (2007)
- Відлуння веселки (2010) ― Вихователька дитячого садка
- Наш час настане (2017) ― Інтерв’юерка
Нагороди
Кінопремії
| Рік | Нагорода | Категорі | Номінована робота | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1983 | 2nd Hong Kong Film Awards | Best Director | Boat People | Перемога |
| Best Picture | Перемога | |||
| 1988 | 7th Hong Kong Film Awards | Best Director | The Romance of Book & Sword | Номінація |
| 1990 | Asia Pacific Film Festival | Best Film | Song of the Exile | Перемога |
| Rimini Festival | Best Film | Номінація | ||
| Golden Horse Film Festival and Awards | Best Film | Номінація | ||
| 1991 | 10th Hong Kong Film Awards | Best Director | Номінація | |
| Best Picture | Номінація | |||
| 1995 | 45th Berlin International Film Festival | Golden Bear | Summer Snow | Номінація |
| Golden Horse Film Festival and Awards | Best Film | Перемога | ||
| Golden Bauhinia Awards | Best Director | Перемога | ||
| Best Picture | Перемога | |||
| Hong Kong Film Critics Society | Best Picture | Перемога | ||
| Créteil International Women's Film Festival | Best Film | Перемога | ||
| 68th Academy Awards | Best Foreign Language Film | Not Nominated | ||
| 1996 | 15th Hong Kong Film Awards | Best Director | Перемога | |
| Best Picture | Перемога | |||
| 1997 | 47th Berlin International Film Festival | Berlinale Camera | Н/Д | Перемога |
| Order of the British Empire | Awarded MBE (Member of British Empire) | Н/Д | Honored | |
| 1999 | 36th Golden Horse Awards | Best Director | Ordinary Heroes | Перемога |
| 72nd Academy Awards | Best Foreign Language Film | Not Nominated | ||
| 49th Berlin International Film Festival | Golden Bear | Номінація | ||
| 2000 | 19th Hong Kong Film Awards | Best Director | Номінація | |
| 2001 | 8th Hong Kong Film Critics Society Awards | Best Director | Visible Secret | Перемога |
| 2002 | 21st Hong Kong Film Awards | Best Director | Номінація | |
| July Rhapsody | Номінація | |||
| 2004 | 26th Moscow International Film Festival | Golden George | Jade Goddess of Mercy | Номінація |
| Verona Film Festival | Audience Award | Перемога | ||
| Best Film | Номінація | |||
| 2007 | 14th Hong Kong Film Critics Society Awards | Best Director | The Postmodern Life of My Aunt | Перемога |
| 2008 | 27th Hong Kong Film Awards | Best Director | Номінація | |
| 15th Hong Kong Film Critics Society Awards | Best Director | The Way We Are | Перемога | |
| 2009 | 28th Hong Kong Film Awards | Best Director | Перемога | |
| 2010 | 29th Hong Kong Film Awards | Best Director | Night and Fog | Номінація |
| 2011 | 48th Golden Horse Awards | Best Director | A Simple Life | Перемога |
| 84th Academy Awards | Best Foreign Language Film | Not Nominated | ||
| 2012 | 31st Hong Kong Film Awards | Best Director | Перемога | |
| Hong Kong International Film Festival | Lifetime Achievement Award | Н/Д | Honored | |
| 6-та Азійська кінопремія | Премія за життєві досягнення | Н/Д | Honored | |
| 2015 | 34th Hong Kong Film Awards | Best Director | Золота ера | Перемога |
| Best Film | Перемога | |||
| 9-та Азійська кінопремія | Найкращий режисер | Перемога | ||
| 2017 | 54th Golden Horse Awards | Best Director | Our Time Will Come | Номінація |
| 2018 | 12-та Азійська кінопремія | Найкращий режисер | Номінація | |
| 37th Hong Kong Film Awards | Best Film | Перемога | ||
| Best Director | Перемога |
Особисті нагороди
- Премія азійського режисера року 2014 року. Міжнародний кінофестиваль у Бусані.
- 2020 Почесний Золотий Лев за життєві досягнення. 77-й Міжнародний кінофестиваль у Венеції.
Примітки
- Olivia Khoo; Sean Metzger (2009). Futures of Chinese Cinema: Technologies and Temporalities in Chinese Screen Cultures. Intellect Books. с. 110. ISBN .
- . www.hkfdg.com. Архів оригіналу за 26 серпня 2019. Процитовано 22 березня 2021.
- Stedman, Alex (28 червня 2017). . Variety (англ.). Архів оригіналу за 24 квітня 2018. Процитовано 22 березня 2021.
- Frater, Patrick (3 жовтня 2014). . variety.com. Архів оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 22 березня 2021.
- . The New York Times. Архів оригіналу за 23 січня 2008. Процитовано 22 березня 2021.
- Lee, Edmund (21 травня 2017). . scmp.com. Архів оригіналу за 8 жовтня 2019. Процитовано 22 березня 2021.
- 刘伦 (2015). . gb.oversea.cnki.net. Архів оригіналу за 13 листопада 2018. Процитовано 22 березня 2021.
- . FilmDirectorsSite.com. 23 травня 1947. Архів оригіналу за 13 листопада 2012. Процитовано 22 березня 2021.
- 許鞍華, 维基百科，自由的百科全书 (кит.), 15 жовтня 2018
- . berlinale.de. Архів оригіналу за 16 липня 2019. Процитовано 22 березня 2021.
- . berlinale.de. Архів оригіналу за 11 листопада 2013. Процитовано 22 березня 2021.
- Berlinale: 1999 Programme. berlinale.de. Архів оригіналу за 8 червня 2014. Процитовано 22 березня 2021.
- . MIFF. Архів оригіналу за 3 April 2013.
- . Channel NewsAsia. 18 березня 2012. Архів оригіналу за 7 лютого 2013. Процитовано 22 березня 2021.
- Hong Kong director Ann Hui was honored with the Lifetime Achievement Award (англ.). Asian Film Awards. 2012. оригіналу за 10 червня 2023. Процитовано 10 червня 2023.
- Awards Record (англ.). Asian Film Awards. 29 березня 2023. оригіналу за 29 березня 2023. Процитовано 7 червня 2023.
- The 12th Asian Film Awards Nominations List (PDF) (англ.). Tokyo International Film Festival. 11 січня 2018. (PDF) оригіналу за 10 червня 2023. Процитовано 10 червня 2023.
- Vivarelli, Nick (20 липня 20200). . variety.com. Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021.
- . apnews.com. 9 вересня 2020. Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 22 березня 2021.
Посилання
- Ен Хуей на сайті IMDb (англ.)
- HK Cinemagic [ 18 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Ен Хуей на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
En Huej On va BBS MBE kit trad 許鞍華 sprosh 许鞍华 pinyin Xǔ Anhua Hepbern narodilas 23 travnya 1947 r gonkonzka kinorezhiserka prodyuserka scenaristka j aktrisa vona ye odniyeyu z najbilsh vidomih gonkonzkih rezhiserok Novoyi hvili Vona vidoma svoyimi filmami pro socialni problemi v Gonkongu Yiyi kinoroboti ohoplyuyut rizni kategoriyi sered yakih literaturna adaptaciya shedevri bojovih mistectv napivavtobiografichni tvori zhinochi problemi socialni yavisha politichni zmini a takozh trileri Vona pracyuvala prezidentom Gildiyi Gonkonzkih kinorezhiseriv z 2004 po 2006 rik En HuejNarodilasya23 travnya 1947 77 rokiv 19470523 Anshan d Respublika Kitaj 1912 1949 Krayina Britanskij Gonkong KNRDiyalnistaktorka kinorezhiserka kinoprodyuserka scenaristka kinoaktorka prodyuserka rezhiserkaAlma materGonkonzkij universitet d i dZnannya movyueRoki aktivnosti1979 teper chasNapryamokdMagnum opusd i dNagorodid d d 1999 d 2011 d 2014 d 2015 pochesnij doktor Gonkonzkogo universitetu d Azijska premiya kulturi Fukuoka 2008 d 2021 IMDbID 0401176 Mediafajli u Vikishovishi Huej vigrala chislenni nagorodi za svoyi filmi Vona trichi vigravala nagorodi Zolotij kin GHA za najkrashu rezhisuru 1999 2011 2014 krashij film na Azijsko tihookeanskomu kinofestivali ta shist raziv stala najkrashoyu rezhiserkoyu za versiyeyu kinopremiyi v Gonkonzi 1983 1996 2009 2012 2015 2018 Lishe dva filmi dosyagli Velikogo sholoma najkrashij film najkrashij rezhiser najkrashij scenarij najkrashij aktor ta najkrasha aktrisa na kinopremiyi Hong Kong Film Awards ce Litnij snig ta Proste zhittya rezhiserkoyu yakih vistupila En Huej U 2017 roci Akademiya kinomistectv i nauk AMPAS zaprosila Huej stati chlenkoyu Rannye zhittya23 travnya 1947 r Huej narodilas v misti Anshan provinciyi Lyaonin Manchzhuriya Mati Huej bula yaponkoyu a batko kitajcem U 1952 roci Huej pereyihala u Makao a potim u vici p yati rokiv u Gonkong Huej vidviduvala shkolu monastirya sv Pavla OsvitaU 1972 roci Huej zdobula stupin magistra anglijskoyi ta porivnyalnoyi literaturi v Universiteti Gonkongu Huej dva roki navchalas v Londonskij kinoshkoli Huej zahistila diplomnu robotu pro tvori Alena Rob Griye francuzkogo pismennika i rezhisera Kar yeraKoli Huej povernulasya do Gonkongu pislya perebuvannya v Londoni vona stala pomichniceyu vidatnogo kitajskogo rezhisera Kinga Hu Yiyi prorivna rezhiserska robota rozpochalasya z dekilkoh dramatichnih serialiv ta korotkometrazhnih dokumentalnih filmiv na 16 mm dlya televizijnoyi studiyi Television Broadcasting Limited TVB Protyagom 1977 roku Huej prodyusuvala i rezhisuvala piv dyuzhini filmiv dlya Nezalezhnoyi komisiyi proti korupciyi ICAC gonkonzskoyi organizaciyi stvorenoyi z metoyu usunennya nepravomirnih dij uryadu Dva z cih filmiv buli nastilki superechlivimi sho yih dovelosya zaboroniti v efiri Cherez rik Huej rezhisuvala tri epizodi dokumentalnoyi seriyi Nizhche Leva sho zobrazhaye zhittya lyudej z Gonkongu v efiri radiostanciyi Gonkong RTHK Najvidomishij epizod Huej Hlopchik z V yetnamu 1978 yakij ye pochatkom yiyi v yetnamskoyi trilogiyi U 1979 roci Huej nareshti znyala svij pershij povnometrazhnij film Tayemnicya yakij otrimav premiyu Zolotij kin za najkrashij povnometrazhnij film U 1980 h rokah najpopulyarnishimi filmami buli shidni variaciyi oriyentovanih na Gollivud bojovikiv Ale Huej ne sliduvala tendenciyam i vvazhala za krashe stvoryuvati bilshe osobistih filmiv Bagato yiyi najkrashih filmiv stosuyutsya tem pro kulturne peremishennya Zokrema yiyi centralnimi personazhami chasto ye osobi yakih zmushuyut pereyihati v inshu krayinu i demonstruyut sho voni boryutsya i vchatsya vizhivati Huej shilna doslidzhuvati reakciyu personazhiv na rizni seredovisha ta yih reakciyu na povernennya dodomu U cej period novoyi hvili bilshist yiyi filmiv ye rizkimi j zhorstkimi iz satirichnimi ta politichnimi metaforami sho zobrazhaye yiyi turbotu pro lyudej yiyi turbotu pro zhinok vislovlennya golosiv za ditej sirit yaki buli rozchavleni vijnoyu a takozh nadannya golosu v yetnamskim bizhencyam Najvidomishi yiyi roboti yaki pidpadayut pid cyu kategoriyu Istoriya Vu V yeta 1981 ta Chovni lyudi 1982 inshi dvi chastini yiyi v yetnamskoyi trilogiyi Chovni Lyudi vigrali Gonkonzku kinopremiyu za najkrashij film ta najkrashu rezhisuru Hocha Huej rezhisuvala deyaki zagalni filmi she odniyeyu zagalnoyu temoyu z yakoyu vona pracyuye ye simejni konflikti yak napriklad u filmi 1990 roku Mij amerikanskij onuk Turbota Huej pro lyudej ta zhinku staye najposhirenishoyu u yiyi filmah Vona zavzhdi zapisuye istoriyi z tochki zoru zhinochih ob yektiv Odniyeyu z najbilsh osobistih yiyi robit ye Pisnya pro vignannya 1990 napivavtobiografichnij film U filmi rozglyadayetsya problema simejnih zv yazkiv ta identichnosti Na nij zobrazhena istoriya molodoyi zhinki Cheun Huejn yaka povernulasya do Gonkongu na vesillya sester pislya togo yak paru rokiv vivchala film u Londoni Cej film vigrav yak kinopremiyu Gonkongu tak i premiyu Zolotij kin za najkrashu rezhisuru a Huej stala rezhiserkoyu yaka otrimala bilshist iz cih dvoh nagorod U 2004 roci vona bula prezidentom Gildiyi kinorezhiseriv Gonkongu U 1990 h rokah robota Huej pochala oriyentuvatis na bilsh komercijni filmi Yiyi rezhiserska kar yera desho spovilnilasya oskilki vona bilshe zoseredzhuvalas na zalashtunkovij roboti dlya inshih rezhiseriv Odnak tema peremishennya vse she povtoryuyetsya u bilshosti yiyi robit U seredini 90 h Huej sprobuvala rozpochati kinoproyekt pro rizaninu na ploshi Tyananmen i reakciyu gromadyan Gonkongu Ale proyekt tak i ne buv zavershenij cherez brak finansuvannya Termin rizanina na ploshi Tyananmen ne vikoristovuyetsya kitajskim uryadom oskilki vin zobrazhuye bilsh zhorstke zobrazhennya incidentu Zaraz ce bilshe viznayetsya yak akciyi protestu na ploshi Tyananmen abo incident chetvertogo chervnya V yetnamska trilogiya Hlopchik z V yetnamu 1978 pershij film v yetnamskoyi trilogiyi Huej Cej film zasnovanij na istorichnih podiyah naprikinci 1970 h velika kilkist v yetnamskih chovniv nezakonno immigruvala do Gonkongu Cej film opisuye dosvid tih lyudej na chovnah yaki rizikuyut svoyim zhittyam ta zhittyam u vignanni v Gonkonzi i voni stikalisya z nevdachami diskriminaciyeyu ta navit ekspluataciyeyu koli buli pidlitkami U 1981 roci Istoriya Vu V yeta prodovzhuvala opisuvati problemu v yetnamskih lyudej na chovnah Vu V ye zakordonnij kitayec V yetnamu kontrabandno potraplyaye do Gonkongu pislya bagatoh sprob Cej film opisuye trudnoshi nezakonnogo peremishennya lyudej spogadi pro vijnu zlovisnij harakter taboriv bizhenciv ta krizu v Chajnatauni U 1982 roci Kitajska Narodna Respublika shojno zakinchivshi vijnu z V yetnamom dozvolila Huej znimati na ostrovi Hajnan Boat People 1982 stav peredistoriyu 1978 roku FilmografiyaYak rezhiserka 1978 Pid Skeleyu Lva serial rezhiser troh serij epizodiv Gosti takozh vidomij yak Hlopchik z V yetnamu pershij film v yetnamskoyi kinotrilogiyi Mist Doroga 1979 Tayemnicya 1980 Strashna banda 1981 Istoriya Ho V yeta Bog vbivc drugij film v yetnamskoyi kinotrilogiyi 1982 Lyudi v chovnah tretij film v yetnamskoyi kinotrilogiyi Gonkonzka kinopremiya za rezhisuru 1984 Lyubov v zanepalomu misti za romanom Chzhan Ajlin nominaciya na Zolotu kin za najkrashij film 1987 Roman pro knigu i mechi za romanom Czin Yuna 1987 Princesa Pahoshi za romanom Czin Yuna 1988 Syayuchij v nochi 1990 Virtuoz kolektivnij proyekt 1990 Pisnya vignannya premiya Aziatsko tihookeanskogo MKF za najkrashij film 1991 Mij amerikanskij vnuk 1995 Litnij snig Zolotij kin za najkrashij film premiya MF zhinochogo kino v Kreteyi za najkrashij film premiya ekumenichnogo zhuri Berlinskogo MKF Gonkonzka kinopremiya za rezhisuru 1996 Kaskaderka 1997 Visimnadcyat vesen za romanom Chzhan Ajlin 1999 Zvichajni geroyi Zolotij kin za rezhisuru 2001 Vidomij sekret Gonkonzka kinopremiya za rezhisuru 2002 Lipneva rapsodiya 2003 Boginya miloserdya premiya glyadackih simpatij na MKF u Veroni nominaciya na Zolotogo Georgiya 2006 Postmoderne zhittya moyeyi titki premiya Gonkonzkogo Tovaristva kinokritikiv krashomu rezhiserovi 2008 Nashe zhittya v mikrorajoni Tyanshujvej Gonkonzka kinopremiya i premiya Gonkonzkogo Tovaristva kinokritikiv krashomu rezhiserovi 2009 Nich i tuman 2010 Vse pro kohannya 2011 Proste zhittya Zolotij kin i Gonkonzka kinopremiya krashomu rezhiserovi chotiri premiyi j nominaciya na Zolotogo leva Venecianskogo MKF 2012 Krasa 2012 kolektivnij proyekt 2014 Zolota epoha film obranij dlya zakrittya Venecianskogo MKF 2014 roku 2017 Nash chas prijde Yak aktrisa En Huej znyalasya v osnovnomu v epizodichnih rolyah u dekilkoh filmah Lyubovna rizanina 1981 Peremozhci ta grishniki 1983 Pracivnicya u zabigajlivci Litnij snig 1995 Susidka Htos vgoru 1996 Vchitelka Hto taka zhinka hto cholovik 1996 Richka 1997 rezhiserka Czyan Hu Zona triadi 2000 Karusel 2001 Nazavzhdi j nazavzhdi 2001 Borotba za vizhivannya 2002 Mene zvut slava 2006 kinorezhiserka Prosto aktori 2007 Vidlunnya veselki 2010 Vihovatelka dityachogo sadka Nash chas nastane 2017 Interv yuerkaNagorodiKinopremiyi Rik Nagoroda Kategori Nominovana robota Rezultat 1983 2nd Hong Kong Film Awards Best Director Boat People Peremoga Best Picture Peremoga 1988 7th Hong Kong Film Awards Best Director The Romance of Book amp amp Sword Nominaciya 1990 Asia Pacific Film Festival Best Film Song of the Exile Peremoga Rimini Festival Best Film Nominaciya Golden Horse Film Festival and Awards Best Film Nominaciya 1991 10th Hong Kong Film Awards Best Director Nominaciya Best Picture Nominaciya 1995 45th Berlin International Film Festival Golden Bear Summer Snow Nominaciya Golden Horse Film Festival and Awards Best Film Peremoga Golden Bauhinia Awards Best Director Peremoga Best Picture Peremoga Hong Kong Film Critics Society Best Picture Peremoga Creteil International Women s Film Festival Best Film Peremoga 68th Academy Awards Best Foreign Language Film Not Nominated 1996 15th Hong Kong Film Awards Best Director Peremoga Best Picture Peremoga 1997 47th Berlin International Film Festival Berlinale Camera N D Peremoga Order of the British Empire Awarded MBE Member of British Empire N D Honored 1999 36th Golden Horse Awards Best Director Ordinary Heroes Peremoga 72nd Academy Awards Best Foreign Language Film Not Nominated 49th Berlin International Film Festival Golden Bear Nominaciya 2000 19th Hong Kong Film Awards Best Director Nominaciya 2001 8th Hong Kong Film Critics Society Awards Best Director Visible Secret Peremoga 2002 21st Hong Kong Film Awards Best Director Nominaciya July Rhapsody Nominaciya 2004 26th Moscow International Film Festival Golden George Jade Goddess of Mercy Nominaciya Verona Film Festival Audience Award Peremoga Best Film Nominaciya 2007 14th Hong Kong Film Critics Society Awards Best Director The Postmodern Life of My Aunt Peremoga 2008 27th Hong Kong Film Awards Best Director Nominaciya 15th Hong Kong Film Critics Society Awards Best Director The Way We Are Peremoga 2009 28th Hong Kong Film Awards Best Director Peremoga 2010 29th Hong Kong Film Awards Best Director Night and Fog Nominaciya 2011 48th Golden Horse Awards Best Director A Simple Life Peremoga 84th Academy Awards Best Foreign Language Film Not Nominated 2012 31st Hong Kong Film Awards Best Director Peremoga Hong Kong International Film Festival Lifetime Achievement Award N D Honored 6 ta Azijska kinopremiya Premiya za zhittyevi dosyagnennya N D Honored 2015 34th Hong Kong Film Awards Best Director Zolota era Peremoga Best Film Peremoga 9 ta Azijska kinopremiya Najkrashij rezhiser Peremoga 2017 54th Golden Horse Awards Best Director Our Time Will Come Nominaciya 2018 12 ta Azijska kinopremiya Najkrashij rezhiser Nominaciya 37th Hong Kong Film Awards Best Film Peremoga Best Director Peremoga Osobisti nagorodi Premiya azijskogo rezhisera roku 2014 roku Mizhnarodnij kinofestival u Busani 2020 Pochesnij Zolotij Lev za zhittyevi dosyagnennya 77 j Mizhnarodnij kinofestival u Veneciyi PrimitkiOlivia Khoo Sean Metzger 2009 Futures of Chinese Cinema Technologies and Temporalities in Chinese Screen Cultures Intellect Books s 110 ISBN 978 1 84150 274 8 www hkfdg com Arhiv originalu za 26 serpnya 2019 Procitovano 22 bereznya 2021 Stedman Alex 28 chervnya 2017 Variety angl Arhiv originalu za 24 kvitnya 2018 Procitovano 22 bereznya 2021 Frater Patrick 3 zhovtnya 2014 variety com Arhiv originalu za 13 kvitnya 2021 Procitovano 22 bereznya 2021 The New York Times Arhiv originalu za 23 sichnya 2008 Procitovano 22 bereznya 2021 Lee Edmund 21 travnya 2017 scmp com Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2019 Procitovano 22 bereznya 2021 刘伦 2015 gb oversea cnki net Arhiv originalu za 13 listopada 2018 Procitovano 22 bereznya 2021 FilmDirectorsSite com 23 travnya 1947 Arhiv originalu za 13 listopada 2012 Procitovano 22 bereznya 2021 許鞍華 维基百科 自由的百科全书 kit 15 zhovtnya 2018 berlinale de Arhiv originalu za 16 lipnya 2019 Procitovano 22 bereznya 2021 berlinale de Arhiv originalu za 11 listopada 2013 Procitovano 22 bereznya 2021 Berlinale 1999 Programme berlinale de Arhiv originalu za 8 chervnya 2014 Procitovano 22 bereznya 2021 MIFF Arhiv originalu za 3 April 2013 Channel NewsAsia 18 bereznya 2012 Arhiv originalu za 7 lyutogo 2013 Procitovano 22 bereznya 2021 Hong Kong director Ann Hui was honored with the Lifetime Achievement Award angl Asian Film Awards 2012 originalu za 10 chervnya 2023 Procitovano 10 chervnya 2023 Awards Record angl Asian Film Awards 29 bereznya 2023 originalu za 29 bereznya 2023 Procitovano 7 chervnya 2023 The 12th Asian Film Awards Nominations List PDF angl Tokyo International Film Festival 11 sichnya 2018 PDF originalu za 10 chervnya 2023 Procitovano 10 chervnya 2023 Vivarelli Nick 20 lipnya 20200 variety com Arhiv originalu za 3 bereznya 2021 Procitovano 22 bereznya 2021 apnews com 9 veresnya 2020 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2021 Procitovano 22 bereznya 2021 PosilannyaEn Huej na sajti IMDb angl HK Cinemagic 18 travnya 2021 u Wayback Machine En Huej na sajti Rotten Tomatoes angl