Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ельжбета Дзіковська пол Elżbieta Dzikowska нар 19 березня 1937 Межиріччя історик мистецтва китаєзнавець мандрівник режис

Ельжбета Дзіковська

Ельжбета Дзіковська

Ельжбета Дзіковська (пол. Elżbieta Dzikowska; нар. 19 березня 1937, Межиріччя) — історик мистецтва, китаєзнавець, мандрівник, режисер і оператор документальних фільмів. А також автор багатьох книжок, теле та радіопрограм, публіцистичних статей і експозицій сучасного мистецтва.

Ельжбета Дзіковська
Юзефа Ельжбета Ґурська
image
Народилася19 березня 1937(1937-03-19)[1] (87 років)
Межиріччя, Більський повіт, Республіка Польща
Країнаimage Республіка Польща
НаціональністьПольща
Діяльністьісторик мистецтва, китаєзнавець
Галузьмистецтвознавство[2], китаєзнавство[2] і документальний фільм[2]
Alma materВаршавський університет
Знання мовкитайська, іспанська і польська[2]
У шлюбі зd
Нагороди
Медаль „За заслуги в культурі Gloria Artis“
image
Орден Відродження Польщі (Лицарський Хрест)
image
Хрест Заслуги (Польща)
image
IMDbID 11929265

Разом з чоловіком, , створила близько 300 документальних фільмів з усіх континентів для TVP і вела популярну телепрограму про подорожі Pieprz i wanilia (Перець і ваніль). З 2015 року знову веде програму Pieprz i wanilia, цього разу в ефірі каналу TVN24 Biznes i Świat.

Біографія

Дитинство і молодість

Народилась як Юзефа Ельжбета Ґурська. Імена були вибрані по дідусю Юзефу (але також по Юзефу Пілсудському) та по прабабусі. Вихованням Ельжбети та її молодшого брата займалась головним чином бабуся, тому що мати була зайнята керуванням чайного магазину і чарочної.

Батько — зв'язковий Армії Крайової — був заарештований гітлерівцями та ув'язнений у замку в Любліні, де його засуджено до смертної кари і страчено в 1944 році. У віці 15 років Ельжбета також провела пів'року у тій самій в'язниці за участь у нелегальній організації ZEW.

Навчання і початок кар'єри

На початку 1945 року повернулась до гімназії в рідному Межиріччі, де отримала атестат зрілості. Омріяла собі три напрями навчання: історія мистецтва, археологія і журналістика. Виявилось, що, незважаючи на ідеальний атестат, вона не могла претендувати на навчання на багатьох відділах.

Через те що розпочала відвідувати школу у віці шести років і пройшла два класи за один рік (третій і четвертий) розпочала навчання в 16 років.

У перший раз рекрутаційна комісія відкинула її прохання про допущення до екзамену з китаєзнавства, де кожен другий рік приймали лише кілька студентів. Однак апеляційний комітет дослухався до прохань шістнадцятирічної в той час дівчини і після здачі екзамену в осінній термін стала студенткою в Інституті орієнталістики Варшавського університету.

Після третього року навчання її було позбавлено паспорту для дворічного виїзду до Китаю, однак у 1957 році, після четвертого року навчання і Польського Жовтня 1956, їй вдалось виїхати на шість тижнів. За місяць до виїзду одружилась з Анджеєм Дзіковським, в той час студентом відділу полоністики Варшавського університету, пізніше журналіста.

image
Ельжбета Дзіковська на III Таргах Книжки

Після закінчення вивчення китаєзнавства не отримала пов'язану з китайською мовою роботу. Працювала в університетській бібліотеці, займалась дітьми у варшавському Парку Культури, займалась торгівлею з Аргентиною в Ciech SA. Була також портьєром у PAX-овському клубі Марафон.

Розчарована відсутністю перспектив вирішила отримати справжню професію — історика мистецтва. Коли прийняла це рішення, у 1959 році отримала поштою пропозицію роботи у нововідкритій редакції місячника Chiny. Потрапила на розмову з головним редактором і погодилась на роботу з умовою можливості паралельного щоденного навчання.

Отримала згоду і працювала у Chiny до ліквідації цієї газети і постання в 1964 році редакції Kontynenty, де їй довірено напрям Латинської Америки, в якій працювала до 1981 року. Не зважаючи на спочатку невеликий об'єм знань у цьому напрямку, почала вивчати іспанську мову і виїжджати до тамтешніх країн (Мексика, Венесуела, Колумбія, Еквадор, Перу, Болівія, Чилі, Острів Пасхи, Бразилія, Уругвай, Куба, Гаїті, Ямайка, Панама і Аргентина). Після пари років стала спеціалісткою з Латинської Америки і навіть членом Всесвітнього Товариства Латиноамериканістів.

Робота в редакції Kontynenty наблизила Єлизавету до фотографії, з якою теоретично мала справу вивчаючи історію мистецтва. У переддень її першої подорожі до Мексики на палубі торговельного судна Транспортер у 1956 році Тадеуш Кубяк з редакції «Екран» показав Єлизаветі, як плівка закладається до фотоапарату. Тільки 10 % привезеного матеріалу були придатні до використання, але це не демотивувало її до подальшого фотографування.

Співпраця з Тоні Галіком

image
Ельжбета Дзіковська і Тоні Галік в час запису програми Pieprz i wanilia
image
Ельжбета Дзіковська і Тоні Галік під час однієї зі своїх подорожей
image
Ельжбета Дзіковська з проф. Едмундо Гвілленом у Вількабамбі

Під час роботи в Kontynenty більшість її фотографій були репортажними. Журналіст мусив тоді також виконувати роботу фоторепортера. Дзіковська закінчила відповідний курс і стала кінематографістом.

У Kontynenty працювала двадцять років, об'їздивши всю Латинську Америку з фотоапаратом. Відмовилась від роботи кінематографіста після 1974 року, коли познайомилась з Тоні Галіком, який був найкращим кінематографістом. У подружжі разом приготували близько 300 телевізійних програм і фільмів з циклу Pieprz i wanilia. Тоні однак стверджував, що не можна одночасно робити добре дві речі (фотографувати і знімати кіно). Врешті вона спочатку обмежилась документацією на фільмовому плані.

У 1976 році разом з Тоні Галіком були першими поляками, які досягли руїн загиблого міста Вількабамба, останньої столиці інків. Разом здійснили багато подорожей до майже всіх країн Латинської Америки, Європи, 27 штатах США, а ще до Китаю, Австралії, Нової Зеландії, Таїланду, Індії, Шрі-Ланки, Росії, Таїті, Гаваїв, Галапагосу, Острову Пасхи, Кенії і Танзанії, Марокко, Лівії та Єгипту.

Після перевірки журналістів за воєнного стану не залишилась у Kontynenty і у 1982—1987 роках працювала в редакції «Radar». Писала про мистецтво, знайомлячись з багатьма митцями — що було причиною написання книжки Polacy w sztuce świata (Поляки у мистецтві світу). Через те що її все більше цікавило кіно, перейшла до фільмово-телевізійної агенції Interpress-Film, де працювала аж до ранньої пенсії.

Після смерті Тоні Галіка

Після смерті Тоні у 1998 році зайнялась головним чином популяризацією цікавих місць у Польщі, реалізуючи краєзнавчі телевізійні програми з циклу Groch i kapusta (Горох і капуста) (виробництво TVP Rzeszów і TVP3) і створюючи сикл книжок Groch i kapusta, czyli podróżuj po Polsce! (Горох і капуста, або подорожуй Польщею!). У 2006 році отримала Нагороду Бурштинового Метелика імені Аркадія Фєдлера.

У 1996 році була ініціаторкою будівництва пам'ятника інженерові Ернесту Маліновському, будівничому залізниці, яка знаходилась найвище на світі (до відкриття в Китаї тибетської залізниці у 2006 році) на пасі Тікліо в Перу (знаходиться на вистоі 4818 метрів над рівнем моря). Пам'ятник (авторства Густава Земли) представлено у 1999 році, або у соту річницю смерті Маліновського.

Завдяки її старанням, у 2003 році постав музей Мандрівників імені Тоні Галіка в Торуні. Є заступником голови польського відділу The Explorers Club, членом польської секції Міжнародного товариства критиків Мистецтва (AICA) і почесним членом Полонійного Клубу Мандрівника. З 2015 року знову веде програму Pieprz i Wanilia, цього разу в ефірі каналу TVN24 Biznes i Świat.

Стала членом почесного комітету підтримки Броніслава Коморовського перед президентськими виборами в 2010 і 2015 роках у Польщі.

Нагороди

Державні

Інші нагороди і відзнаки

  • «Зелене серце природі» — найвища відзнака Ліги Охорони Природи
  • «Złoty Ekran» (Золотий екран) — з Тоні Халіком
  • 1986 — нагорода «Wiktor» — з Тоні Халіком
  • 2006 — нагорода Bursztynowego Motyla im. Arkadego Fiedlera (Бурштинового метелика імені Аркадія Фєдлера) за книжки Groch i Kapusta. Podróżuj po Polsce!
  • 2007 — Ґран-прі журналу National Geographic Traveler в голосуванні «Travelery 2007»
  • 2009 — Почесна медаль Міста Торунь «Thorunium»
  • 2011 — місце на Перніковій алеї Зірок у Торуні

Почесний громадянин

Публікації

image
Ельжбета Дзіковська, 2007 рік
  • Niełatwo być Indianinem (Нелегко бути індейцем), , 1976, seria:
  • Limańskie ABC, , 1982, .
  • Tropem złota (Тропою золота), Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1970
  • Hombre, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1973
  • Vilcabamba — ostatnia stolica Inków (Вількабамба — остання столиця інків), Krajowa Agencja Wydawnicza, 1979
  • Czarownicy, , 1984, ; , 1991, .
  • Polacy w sztuce świata (Поляки в світовому мистецтві), , 2001, (książka wyróżniona przez tytułem Najpiękniejszej Książki Roku 2000, Nagroda Główna w Konkursie Edycja oraz Nagroda Główna w Plebiscycie Dziennikarzy na Najpiękniejszą Książkę)
  • Groch i kapusta, czyli podróżuj po Polsce (Горох і капуста, або мандруй Польщею), tom 1, Rosikon Press, 2004, .
  • Groch i kapusta, czyli podróżuj po Polsce, tom 2, Rosikon Press, 2005, (nagroda Bursztynowego Motyla im. Arkadego Fiedlera za najlepszą książkę podróżniczą 2005 roku)
  • Groch i kapusta, czyli podróżuj po Polsce, tom 3, Rosikon Press, 2006, .
  • W Sztuce Świata. Polscy artyści, Rosikon Press, 2005, .
  • Panek-Gielniak. Życie. Przyjaźń. Sztuka. Korespondencja 1962—1972, , 2005, (z Wiesławą Wierzchowską)
  • Uśmiech świata (Усміх світу), Rosikon Press, 2006, .
  • Mongolia (z cyklu Wyprawy marzeń), Wydawnictwo Pascal, 2008, .
  • Norwegia (z Izabelą Staniszewski, z cyklu Wyprawy marzeń), Wydawnictwo Pascal, 2008, .
  • Indie (z cyklu Wyprawy marzeń), Wydawnictwo Pascal, 2009, .
  • Bieszczady (z cyklu Wyprawy marzeń), Wydawnictwo Pascal, 2009, .
  • Groch i kapusta. Podróżuj po Polsce! Południowy zachód, Rosikon Press, 2009, .
  • Groch i kapusta. Podróżuj po Polsce! Północny zachód, Rosikon Press, 2009, .
  • Groch i kapusta. Podróżuj po Polsce! Północny wschód, Rosikon Press, 2009, .
  • Groch i kapusta. Podróżuj po Polsce! Południowy wschód, Rosikon Press, 2009, .
  • Groch i kapusta. Podróżuj po Polsce przez cały rok, Rosikon Press, 2010,
  • Artyści mówią. Wywiady z mistrzami malarstwa, (Митці говорять. Інтерв'ю з майстрами малярства) Rosikon Press, 2011
  • Artyści mówią Wywiady z mistrzami grafiki, Rosikon Press, 2012
  • Moje Bieszczady, Wydawnictwo Pascal, 2012
  • Tam, gdzie byłam (Тем, де я була), Wydawnictwo Bernardinium, 2013
  • Biżuteria świata, Wydawnictwo Bernardinium, 2013
  • Polska znana i mniej znana (Відома і менш відома Польща), Wydawnictwo Bernardinium, 2014

Виставки мистецтва

image
«Uśmiech świata» — виставка на повітрі Єлизавети Джіковської на самоцькому ринку, квітень 2009
  • 1977 — Peru (Перу), , Nowy Świat, Warszawa
  • 1978 — Meksyk (Мексика) — ziemia i ludzie", MPiK, Ściana Wschodnia, Warszawa
  • 1978 — Ameryka Łacińska z bliska (Латинська Америка з близька) (wspólnie z ), MPiK, Ściana Wschodnia, Warszawa
  • 1991 — Jesteśmy (Ми є) (jako kuratorka wystawy, z ) — wystawa prezentująca prace 167 polskich artystów tworzących poza granicami kraju,
  • 1994 — Ars erotica (kuratorka wystawy, z Wiesławą Wierzchowską),
  • 1996 — Z bliska (З близька), Galeria Krytyków Pokaz
  • 1999 — Sąd Ostateczny (Остаточний суд) (kuratorka wystawy, z Wiesławą Wierzchowską), pięć różnych galerii warszawskich
  • 2001—2002 — Angkor — miasto zagubione (Ангкор — загублене місто) (z Ireneuszem Sadkowskim), i w warszawska Galeria Studio
  • 2002—2005 — Megality (z Hanną Zawa-Cywińską), wystawa w wielu miejscach: Warszawa, Chełm, Zamość, Sanok, Płock, Katowice, Stawiska, Toruń, Concarneau (),
  • 2004 — Mali (Малі) (z Ireneuszem Sadkowskim) Muzeum Śląskie w Katowicach, , Toruń
  • 2005 — Świat na korze (Світ на корі), , Warszawa
  • 2005 — Świat na wodzie (Світ на воді), Galeria Złota 1, Warszawa
  • 2006 — Odniesienia, Galeria Wizytująca, Warszawa, Muzeum Śląskie, Katowice, , Biuro Wystaw Artystycznych w Sanoku
  • 2006 — Na ziemi i wodzie (На землі і воді), Galeria Studio, Warszawa
  • 2007 — Uśmiech świata (Усміх світу), Galeria Ratusz, Gliwice
  • 2007 — Megality, Galeria ES, Międzyrzec Podlaski
  • 2007 — Na ziemi i wodzie, Muzeum Podlaskie w Białymstoku
  • 2007 — Terra incognita, Galeria Krytyków POKAZ w Warszawie
  • 2007 — Świat na drewnie (Світ на дереві), Galeria Sztuki Współczesnej w Przemyślu
  • 2007 — Świat z bliska, Muzeum Okręgowe w Toruniu
  • 2008 — Świat na wodzie, Galeria Sztuki Współczesnej w Przemyślu, oraz Galeria Fotografii w Świdnicy
  • 2009 — Ziemia z bliska, Galeria Bielska BWA
  • 2009 — Świat na piasku (Світ на піску), Galeria Sztuki Współczesnej w Przemyślu
  • 2009 — Świat z bliska, Galeria Sztuki Współczesnej BWA w Opolu (plenerowa)
  • 2010 — Z Gabonu (З Габону), Galeria Art New Media w Warszawie
  • 2010 — Z Dźwirzyna, Galeria Krytyków POKAZ w Warszawie
  • 2010 — Ziemia z bliska, Muzeum Ziemi Krajeńskiej w Nakle
  • 2010 — Najważniejsze zobaczyć (Побачити найважливіше), Ośrodek Kultury Leśnej w Głuchowie
  • 2010 — Świat na wodzie, Muzeum Pracownia Arkadego Fiedlera w Puszczykowie
  • 2011 — Norweskie inspiracje (Норвезькі натхнення)(z )
  • 2012 — Galerie Art'et Miss, Париж

І ряд виставок з циклу Uśmiech świata (Усміх світу).

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #1014041783 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863

Посилання

  • (пол.)


image Це незавершена стаття про особу Польщі.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Elzhbeta Dzikovska pol Elzbieta Dzikowska nar 19 bereznya 1937 Mezhirichchya istorik mistectva kitayeznavec mandrivnik rezhiser i operator dokumentalnih filmiv A takozh avtor bagatoh knizhok tele ta radioprogram publicistichnih statej i ekspozicij suchasnogo mistectva Elzhbeta DzikovskaYuzefa Elzhbeta GurskaNarodilasya19 bereznya 1937 1937 03 19 1 87 rokiv Mezhirichchya Bilskij povit Respublika PolshaKrayina Respublika PolshaNacionalnistPolshaDiyalnististorik mistectva kitayeznavecGaluzmistectvoznavstvo 2 kitayeznavstvo 2 i dokumentalnij film 2 Alma materVarshavskij universitetZnannya movkitajska ispanska i polska 2 U shlyubi zdNagorodiMedal Za zaslugi v kulturi Gloria Artis Orden Vidrodzhennya Polshi Licarskij Hrest Hrest Zaslugi Polsha IMDbID 11929265Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u Vikishovishi Razom z cholovikom stvorila blizko 300 dokumentalnih filmiv z usih kontinentiv dlya TVP i vela populyarnu teleprogramu pro podorozhi Pieprz i wanilia Perec i vanil Z 2015 roku znovu vede programu Pieprz i wanilia cogo razu v efiri kanalu TVN24 Biznes i Swiat BiografiyaDitinstvo i molodist Narodilas yak Yuzefa Elzhbeta Gurska Imena buli vibrani po didusyu Yuzefu ale takozh po Yuzefu Pilsudskomu ta po prababusi Vihovannyam Elzhbeti ta yiyi molodshogo brata zajmalas golovnim chinom babusya tomu sho mati bula zajnyata keruvannyam chajnogo magazinu i charochnoyi Batko zv yazkovij Armiyi Krajovoyi buv zaareshtovanij gitlerivcyami ta uv yaznenij u zamku v Lyublini de jogo zasudzheno do smertnoyi kari i stracheno v 1944 roci U vici 15 rokiv Elzhbeta takozh provela piv roku u tij samij v yaznici za uchast u nelegalnij organizaciyi ZEW Navchannya i pochatok kar yeri Na pochatku 1945 roku povernulas do gimnaziyi v ridnomu Mezhirichchi de otrimala atestat zrilosti Omriyala sobi tri napryami navchannya istoriya mistectva arheologiya i zhurnalistika Viyavilos sho nezvazhayuchi na idealnij atestat vona ne mogla pretenduvati na navchannya na bagatoh viddilah Cherez te sho rozpochala vidviduvati shkolu u vici shesti rokiv i projshla dva klasi za odin rik tretij i chetvertij rozpochala navchannya v 16 rokiv U pershij raz rekrutacijna komisiya vidkinula yiyi prohannya pro dopushennya do ekzamenu z kitayeznavstva de kozhen drugij rik prijmali lishe kilka studentiv Odnak apelyacijnij komitet dosluhavsya do prohan shistnadcyatirichnoyi v toj chas divchini i pislya zdachi ekzamenu v osinnij termin stala studentkoyu v Instituti oriyentalistiki Varshavskogo universitetu Pislya tretogo roku navchannya yiyi bulo pozbavleno pasportu dlya dvorichnogo viyizdu do Kitayu odnak u 1957 roci pislya chetvertogo roku navchannya i Polskogo Zhovtnya 1956 yij vdalos viyihati na shist tizhniv Za misyac do viyizdu odruzhilas z Andzheyem Dzikovskim v toj chas studentom viddilu polonistiki Varshavskogo universitetu piznishe zhurnalista Elzhbeta Dzikovska na III Targah Knizhki Pislya zakinchennya vivchennya kitayeznavstva ne otrimala pov yazanu z kitajskoyu movoyu robotu Pracyuvala v universitetskij biblioteci zajmalas ditmi u varshavskomu Parku Kulturi zajmalas torgivleyu z Argentinoyu v Ciech SA Bula takozh portyerom u PAX ovskomu klubi Marafon Rozcharovana vidsutnistyu perspektiv virishila otrimati spravzhnyu profesiyu istorika mistectva Koli prijnyala ce rishennya u 1959 roci otrimala poshtoyu propoziciyu roboti u novovidkritij redakciyi misyachnika Chiny Potrapila na rozmovu z golovnim redaktorom i pogodilas na robotu z umovoyu mozhlivosti paralelnogo shodennogo navchannya Otrimala zgodu i pracyuvala u Chiny do likvidaciyi ciyeyi gazeti i postannya v 1964 roci redakciyi Kontynenty de yij dovireno napryam Latinskoyi Ameriki v yakij pracyuvala do 1981 roku Ne zvazhayuchi na spochatku nevelikij ob yem znan u comu napryamku pochala vivchati ispansku movu i viyizhdzhati do tamteshnih krayin Meksika Venesuela Kolumbiya Ekvador Peru Boliviya Chili Ostriv Pashi Braziliya Urugvaj Kuba Gayiti Yamajka Panama i Argentina Pislya pari rokiv stala specialistkoyu z Latinskoyi Ameriki i navit chlenom Vsesvitnogo Tovaristva Latinoamerikanistiv Robota v redakciyi Kontynenty nablizila Yelizavetu do fotografiyi z yakoyu teoretichno mala spravu vivchayuchi istoriyu mistectva U peredden yiyi pershoyi podorozhi do Meksiki na palubi torgovelnogo sudna Transporter u 1956 roci Tadeush Kubyak z redakciyi Ekran pokazav Yelizaveti yak plivka zakladayetsya do fotoaparatu Tilki 10 privezenogo materialu buli pridatni do vikoristannya ale ce ne demotivuvalo yiyi do podalshogo fotografuvannya Spivpracya z Toni Galikom Elzhbeta Dzikovska i Toni Galik v chas zapisu programi Pieprz i wanilia Elzhbeta Dzikovska i Toni Galik pid chas odniyeyi zi svoyih podorozhej Elzhbeta Dzikovska z prof Edmundo Gvillenom u Vilkabambi Pid chas roboti v Kontynenty bilshist yiyi fotografij buli reportazhnimi Zhurnalist musiv todi takozh vikonuvati robotu fotoreportera Dzikovska zakinchila vidpovidnij kurs i stala kinematografistom U Kontynenty pracyuvala dvadcyat rokiv ob yizdivshi vsyu Latinsku Ameriku z fotoaparatom Vidmovilas vid roboti kinematografista pislya 1974 roku koli poznajomilas z Toni Galikom yakij buv najkrashim kinematografistom U podruzhzhi razom prigotuvali blizko 300 televizijnih program i filmiv z ciklu Pieprz i wanilia Toni odnak stverdzhuvav sho ne mozhna odnochasno robiti dobre dvi rechi fotografuvati i znimati kino Vreshti vona spochatku obmezhilas dokumentaciyeyu na filmovomu plani U 1976 roci razom z Toni Galikom buli pershimi polyakami yaki dosyagli ruyin zagiblogo mista Vilkabamba ostannoyi stolici inkiv Razom zdijsnili bagato podorozhej do majzhe vsih krayin Latinskoyi Ameriki Yevropi 27 shtatah SShA a she do Kitayu Avstraliyi Novoyi Zelandiyi Tayilandu Indiyi Shri Lanki Rosiyi Tayiti Gavayiv Galapagosu Ostrovu Pashi Keniyi i Tanzaniyi Marokko Liviyi ta Yegiptu Pislya perevirki zhurnalistiv za voyennogo stanu ne zalishilas u Kontynenty i u 1982 1987 rokah pracyuvala v redakciyi Radar Pisala pro mistectvo znajomlyachis z bagatma mitcyami sho bulo prichinoyu napisannya knizhki Polacy w sztuce swiata Polyaki u mistectvi svitu Cherez te sho yiyi vse bilshe cikavilo kino perejshla do filmovo televizijnoyi agenciyi Interpress Film de pracyuvala azh do rannoyi pensiyi Pislya smerti Toni Galika Pislya smerti Toni u 1998 roci zajnyalas golovnim chinom populyarizaciyeyu cikavih misc u Polshi realizuyuchi krayeznavchi televizijni programi z ciklu Groch i kapusta Goroh i kapusta virobnictvo TVP Rzeszow i TVP3 i stvoryuyuchi sikl knizhok Groch i kapusta czyli podrozuj po Polsce Goroh i kapusta abo podorozhuj Polsheyu U 2006 roci otrimala Nagorodu Burshtinovogo Metelika imeni Arkadiya Fyedlera U 1996 roci bula iniciatorkoyu budivnictva pam yatnika inzhenerovi Ernestu Malinovskomu budivnichomu zaliznici yaka znahodilas najvishe na sviti do vidkrittya v Kitayi tibetskoyi zaliznici u 2006 roci na pasi Tiklio v Peru znahoditsya na vistoi 4818 metriv nad rivnem morya Pam yatnik avtorstva Gustava Zemli predstavleno u 1999 roci abo u sotu richnicyu smerti Malinovskogo Zavdyaki yiyi starannyam u 2003 roci postav muzej Mandrivnikiv imeni Toni Galika v Toruni Ye zastupnikom golovi polskogo viddilu The Explorers Club chlenom polskoyi sekciyi Mizhnarodnogo tovaristva kritikiv Mistectva AICA i pochesnim chlenom Polonijnogo Klubu Mandrivnika Z 2015 roku znovu vede programu Pieprz i Wanilia cogo razu v efiri kanalu TVN24 Biznes i Swiat Stala chlenom pochesnogo komitetu pidtrimki Bronislava Komorovskogo pered prezidentskimi viborami v 2010 i 2015 rokah u Polshi NagorodiDerzhavni Kavalerskij Hrest Ordenu Vidrodzhennya Polshi Zolotij Hrest Zaslugi Orden Orla Actekiv Meksika Orden za Vidatni Zaslugi dvichi Peru Zolota medal Za zaslugi v kulturi Gloria Artis 2010 Inshi nagorodi i vidznaki Zelene serce prirodi najvisha vidznaka Ligi Ohoroni Prirodi Zloty Ekran Zolotij ekran z Toni Halikom 1986 nagoroda Wiktor z Toni Halikom 2006 nagoroda Bursztynowego Motyla im Arkadego Fiedlera Burshtinovogo metelika imeni Arkadiya Fyedlera za knizhki Groch i Kapusta Podrozuj po Polsce 2007 Gran pri zhurnalu National Geographic Traveler v golosuvanni Travelery 2007 2009 Pochesna medal Mista Torun Thorunium 2011 misce na Pernikovij aleyi Zirok u Toruni Pochesnij gromadyanin 2002 Ustriki Gorishni 2007 Mezhirichchya Pidlyaske 2008 Syanok Honorowy Obywatel Krolewskiego Wolnego Miasta Sanoka 2011 Glovno 2012 OpolePublikaciyiElzhbeta Dzikovska 2007 rik Nielatwo byc Indianinem Nelegko buti indejcem 1976 seria Limanskie ABC 1982 ISBN 83 207 0253 4 Tropem zlota Tropoyu zolota Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1970 Hombre Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1973 Vilcabamba ostatnia stolica Inkow Vilkabamba ostannya stolicya inkiv Krajowa Agencja Wydawnicza 1979 Czarownicy 1984 ISBN 83 207 0487 1 1991 ISBN 83 207 0487 1 Polacy w sztuce swiata Polyaki v svitovomu mistectvi 2001 ISBN 83 911163 9 5 ksiazka wyrozniona przez tytulem Najpiekniejszej Ksiazki Roku 2000 Nagroda Glowna w Konkursie Edycja oraz Nagroda Glowna w Plebiscycie Dziennikarzy na Najpiekniejsza Ksiazke Groch i kapusta czyli podrozuj po Polsce Goroh i kapusta abo mandruj Polsheyu tom 1 Rosikon Press 2004 ISBN 83 88848 13 5 Groch i kapusta czyli podrozuj po Polsce tom 2 Rosikon Press 2005 ISBN 83 88848 22 4 nagroda Bursztynowego Motyla im Arkadego Fiedlera za najlepsza ksiazke podroznicza 2005 roku Groch i kapusta czyli podrozuj po Polsce tom 3 Rosikon Press 2006 ISBN 83 88848 34 8 W Sztuce Swiata Polscy artysci Rosikon Press 2005 ISBN 83 88848 27 5 Panek Gielniak Zycie Przyjazn Sztuka Korespondencja 1962 1972 2005 ISBN 83 7009 588 7 z Wieslawa Wierzchowska Usmiech swiata Usmih svitu Rosikon Press 2006 ISBN 83 88848 44 5 Mongolia z cyklu Wyprawy marzen Wydawnictwo Pascal 2008 ISBN 978 83 7513 396 7 Norwegia z Izabela Staniszewski z cyklu Wyprawy marzen Wydawnictwo Pascal 2008 ISBN 978 83 7513 481 0 Indie z cyklu Wyprawy marzen Wydawnictwo Pascal 2009 ISBN 978 83 7513 627 2 Bieszczady z cyklu Wyprawy marzen Wydawnictwo Pascal 2009 ISBN 978 83 7513 744 6 Groch i kapusta Podrozuj po Polsce Poludniowy zachod Rosikon Press 2009 ISBN 978 83 88848 69 8 Groch i kapusta Podrozuj po Polsce Polnocny zachod Rosikon Press 2009 ISBN 978 83 88848 70 4 Groch i kapusta Podrozuj po Polsce Polnocny wschod Rosikon Press 2009 ISBN 978 83 88848 72 8 Groch i kapusta Podrozuj po Polsce Poludniowy wschod Rosikon Press 2009 ISBN 978 83 88848 71 1 Groch i kapusta Podrozuj po Polsce przez caly rok Rosikon Press 2010 ISBN 978 83 88848 735 Artysci mowia Wywiady z mistrzami malarstwa Mitci govoryat Interv yu z majstrami malyarstva Rosikon Press 2011 ISBN 978 83 88848 95 7 Artysci mowia Wywiady z mistrzami grafiki Rosikon Press 2012 ISBN 978 83 88848 96 4 Moje Bieszczady Wydawnictwo Pascal 2012 ISBN 978 83 7642 053 0 Tam gdzie bylam Tem de ya bula Wydawnictwo Bernardinium 2013 ISBN 978 83 7823 172 1 Bizuteria swiata Wydawnictwo Bernardinium 2013 ISBN 978 83 7823 351 0 Polska znana i mniej znana Vidoma i mensh vidoma Polsha Wydawnictwo Bernardinium 2014 ISBN 978 83 7823 392 3Vistavki mistectva Usmiech swiata vistavka na povitri Yelizaveti Dzhikovskoyi na samockomu rinku kviten 2009 1977 Peru Peru Nowy Swiat Warszawa 1978 Meksyk Meksika ziemia i ludzie MPiK Sciana Wschodnia Warszawa 1978 Ameryka Lacinska z bliska Latinska Amerika z blizka wspolnie z MPiK Sciana Wschodnia Warszawa 1991 Jestesmy Mi ye jako kuratorka wystawy z wystawa prezentujaca prace 167 polskich artystow tworzacych poza granicami kraju 1994 Ars erotica kuratorka wystawy z Wieslawa Wierzchowska 1996 Z bliska Z blizka Galeria Krytykow Pokaz 1999 Sad Ostateczny Ostatochnij sud kuratorka wystawy z Wieslawa Wierzchowska piec roznych galerii warszawskich 2001 2002 Angkor miasto zagubione Angkor zagublene misto z Ireneuszem Sadkowskim i w warszawska Galeria Studio 2002 2005 Megality z Hanna Zawa Cywinska wystawa w wielu miejscach Warszawa Chelm Zamosc Sanok Plock Katowice Stawiska Torun Concarneau 2004 Mali Mali z Ireneuszem Sadkowskim Muzeum Slaskie w Katowicach Torun 2005 Swiat na korze Svit na kori Warszawa 2005 Swiat na wodzie Svit na vodi Galeria Zlota 1 Warszawa 2006 Odniesienia Galeria Wizytujaca Warszawa Muzeum Slaskie Katowice Biuro Wystaw Artystycznych w Sanoku 2006 Na ziemi i wodzie Na zemli i vodi Galeria Studio Warszawa 2007 Usmiech swiata Usmih svitu Galeria Ratusz Gliwice 2007 Megality Galeria ES Miedzyrzec Podlaski 2007 Na ziemi i wodzie Muzeum Podlaskie w Bialymstoku 2007 Terra incognita Galeria Krytykow POKAZ w Warszawie 2007 Swiat na drewnie Svit na derevi Galeria Sztuki Wspolczesnej w Przemyslu 2007 Swiat z bliska Muzeum Okregowe w Toruniu 2008 Swiat na wodzie Galeria Sztuki Wspolczesnej w Przemyslu oraz Galeria Fotografii w Swidnicy 2009 Ziemia z bliska Galeria Bielska BWA 2009 Swiat na piasku Svit na pisku Galeria Sztuki Wspolczesnej w Przemyslu 2009 Swiat z bliska Galeria Sztuki Wspolczesnej BWA w Opolu plenerowa 2010 Z Gabonu Z Gabonu Galeria Art New Media w Warszawie 2010 Z Dzwirzyna Galeria Krytykow POKAZ w Warszawie 2010 Ziemia z bliska Muzeum Ziemi Krajenskiej w Nakle 2010 Najwazniejsze zobaczyc Pobachiti najvazhlivishe Osrodek Kultury Lesnej w Gluchowie 2010 Swiat na wodzie Muzeum Pracownia Arkadego Fiedlera w Puszczykowie 2011 Norweskie inspiracje Norvezki nathnennya z 2012 Galerie Art et Miss Parizh I ryad vistavok z ciklu Usmiech swiata Usmih svitu PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 1014041783 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Czech National Authority Database d Track Q13550863Posilannya pol Ce nezavershena stattya pro osobu Polshi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ