«Джо́рдж і тає́мний клю́ч до Все́віту» (англ. George's Secret Key to the Universe) — дитячий науково-фантастичний роман, написаний відомим фізиком-теоретиком Стівеном Гокінґом та його донькою Люсі Гокінґ за участі студента Гокінґа, Крістофера Ґальфара, чия дисертація присвячена чорним дірам.
![]() Обкладинка українського видання | |
Автор | Стівен Гокінґ, Люсі Гокінґ |
---|---|
Назва мовою оригіналу | George's Secret Key to the Universe |
Дизайн обкладинки | Творча майстерня «Аґрафка» |
Мова | англійська |
Серія | Пригоди Джорджа |
Тема | Космос, наука |
Жанр | науково-популярна повість |
Видавництво | Видавництво Старого Лева |
Видано | 2007 |
Видано українською | 2016 |
Перекладач(і) | Ганна Лелів |
ISBN | 978-617-679-222-2 |
Наступний твір | Джордж і скарби космосу |
Перекладена 38 мовами та видана більш ніж у 43 країнах.
Про книжку
Ідея серії пізнавальних фантастичних книжок для дітей виникла у доньки Гокінґа, коли вона помітила, як часто діти розпитують її батька про Космос і чорні діри та переймаються тим, що з ними трапиться, якщо вони потраплять в чорну діру.
У 2009 році вийшло продовження історії під назвою «Джордж і скарби космосу», наступними в серії світ побачили «Джордж і Великий Вибух» 2011 року, «Джордж і незламний код» 2014, «Джордж і блакитний супутник» 2016 року і вже після смерті Стівена Гокінґа — «Джордж і корабель часу» 2018.
В українському перекладі Ганни Лелів книга вийшла у «Видавництві Старого Лева».
Сюжет
Джордж живе в родині поборників екологічного способу життя, які вважають науку й техніку чи не найбільшою загрозою природі. Одного дня хлопчик, погнавшись за своїм домашнім непосидючим кабанцем Фредді, потрапляє в Сусідській Сад. Там він знайомиться з дівчинкою , та її батьком науковцем . Вчений показав хлопчикові суперкомп'ютер під назвою «Космос». Він міг відправляти людей за межі Землі за допомогою «дверцят у космос». У школі про це дізнався і Віздок — ворог Еріка. Одного разу, Енні вирішила довести Джорджеві розповіді про Космоса, й вони вирушили у подорож Всесвітом. Почувши про подорож, Ерік дуже розізлився. Після «мандрівки» у домі Еріка хлопчик знайшов лист від Віздока. У ньому йшлося про екзопланету яку виявив «професор». Але за координатами Ерік не знайшов там планету. Тим часом Джордж простежив координати — вони були відносно біля чорної діри. Він героїчно відправляється рятувати батька Енні, але комп'ютер викрадають.
Примітки
- . 451° (ru-RU) . Архів оригіналу за 29 грудня 2018. Процитовано 19 січня 2020.
- . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 2 лютого 2018. Процитовано 1 лютого 2018.
Посилання
- Роман «Джордж і таємний ключ до Всесвіту» у міжнародній базі фантастики «The Internet Speculative Fiction Database» [ 12 лютого 2018 у Wayback Machine.]
- «Джордж і таємний ключ до Всесвіту»: як поєднати фантастичний роман, нон-фікшн і комікс [ 9 лютого 2018 у Wayback Machine.]
- Вивчити фізику, підкорити космос, врятувати Землю [ 9 лютого 2018 у Wayback Machine.]
- «Джордж і таємний ключ до Всесвіту»: врятувати світ може кожен [ 9 лютого 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzho rdzh i taye mnij klyu ch do Vse vitu angl George s Secret Key to the Universe dityachij naukovo fantastichnij roman napisanij vidomim fizikom teoretikom Stivenom Gokingom ta jogo donkoyu Lyusi Goking za uchasti studenta Gokinga Kristofera Galfara chiya disertaciya prisvyachena chornim diram Dzhordzh i tayemnij klyuch do Vsesvitu Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorStiven Goking Lyusi GokingNazva movoyu originaluGeorge s Secret Key to the UniverseDizajn obkladinkiTvorcha majsternya Agrafka MovaanglijskaSeriyaPrigodi DzhordzhaTemaKosmos naukaZhanrnaukovo populyarna povistVidavnictvoVidavnictvo Starogo LevaVidano2007Vidano ukrayinskoyu2016Perekladach i Ganna LelivISBN978 617 679 222 2Nastupnij tvirDzhordzh i skarbi kosmosu Perekladena 38 movami ta vidana bilsh nizh u 43 krayinah Pro knizhkuIdeya seriyi piznavalnih fantastichnih knizhok dlya ditej vinikla u donki Gokinga koli vona pomitila yak chasto diti rozpituyut yiyi batka pro Kosmos i chorni diri ta perejmayutsya tim sho z nimi trapitsya yaksho voni potraplyat v chornu diru U 2009 roci vijshlo prodovzhennya istoriyi pid nazvoyu Dzhordzh i skarbi kosmosu nastupnimi v seriyi svit pobachili Dzhordzh i Velikij Vibuh 2011 roku Dzhordzh i nezlamnij kod 2014 Dzhordzh i blakitnij suputnik 2016 roku i vzhe pislya smerti Stivena Gokinga Dzhordzh i korabel chasu 2018 V ukrayinskomu perekladi Ganni Leliv kniga vijshla u Vidavnictvi Starogo Leva SyuzhetDzhordzh zhive v rodini pobornikiv ekologichnogo sposobu zhittya yaki vvazhayut nauku j tehniku chi ne najbilshoyu zagrozoyu prirodi Odnogo dnya hlopchik pognavshis za svoyim domashnim neposidyuchim kabancem Freddi potraplyaye v Susidskij Sad Tam vin znajomitsya z divchinkoyu ta yiyi batkom naukovcem Vchenij pokazav hlopchikovi superkomp yuter pid nazvoyu Kosmos Vin mig vidpravlyati lyudej za mezhi Zemli za dopomogoyu dvercyat u kosmos U shkoli pro ce diznavsya i Vizdok vorog Erika Odnogo razu Enni virishila dovesti Dzhordzhevi rozpovidi pro Kosmosa j voni virushili u podorozh Vsesvitom Pochuvshi pro podorozh Erik duzhe rozizlivsya Pislya mandrivki u domi Erika hlopchik znajshov list vid Vizdoka U nomu jshlosya pro ekzoplanetu yaku viyaviv profesor Ale za koordinatami Erik ne znajshov tam planetu Tim chasom Dzhordzh prostezhiv koordinati voni buli vidnosno bilya chornoyi diri Vin geroyichno vidpravlyayetsya ryatuvati batka Enni ale komp yuter vikradayut Primitki 451 ru RU Arhiv originalu za 29 grudnya 2018 Procitovano 19 sichnya 2020 Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 2 lyutogo 2018 Procitovano 1 lyutogo 2018 PosilannyaRoman Dzhordzh i tayemnij klyuch do Vsesvitu u mizhnarodnij bazi fantastiki TheInternet Speculative Fiction Database 12 lyutogo 2018 u Wayback Machine Dzhordzh i tayemnij klyuch do Vsesvitu yak poyednati fantastichnij roman non fikshn i komiks 9 lyutogo 2018 u Wayback Machine Vivchiti fiziku pidkoriti kosmos vryatuvati Zemlyu 9 lyutogo 2018 u Wayback Machine Dzhordzh i tayemnij klyuch do Vsesvitu vryatuvati svit mozhe kozhen 9 lyutogo 2018 u Wayback Machine