Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джек-шибайголова (англ. Jack of All Trades) — півгодинний синдикований комедійний телесеріал, який тривав протягом двох сезонів у 2000 році. Разом із Клеопатрою 2525 формував [en], і обидва серіали стали першими американськими неанімованими серіалами в жанрі екшн, що виходили у півгодинному форматі, після 1970-тих. Серіал було скасовано посередині другого сезону.
| Джек-шибайголова | |
|---|---|
| Jack of All Trades | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Syndication ICTV |
| Дистриб'ютор(и) | d |
| Жанр | комедія, стімпанк |
| Тривалість серії | 22 хвилини |
| Компанія | Renaissance Pictures Universal Studios |
| Керівник проєкту | d |
| Ідея | [en] |
| Продюсер | Роберт Таперт Сем Реймі Брюс Кемпбелл |
| У головних ролях | Брюс Кемпбелл [en] [en] [en] |
| Композитор | Джозеф ЛоДука |
| Країна-виробник |  США Нова Зеландія |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 17 січня 2000 — 2 грудня 2000 |
| Кількість сезонів | 2 |
| Кількість серій | 22 |
| Посилання | |
| |
Дія серіалу відбувається на рубежі XIX століття на вигаданих контрольованих Францією островах Пулау-Пулау в Ост-Індії. Джек Стайлс — американський таємний агент, відправлений туди президентом Джефферсоном. Там він зустрічає свою британську колегу та любовний інтерес, англійську шпигунку Емілію Ротшильд. Разом вони працюють, аби зупинити Наполеона й інші загрози Сполученим Штатам. Офіційно Джек є аташе Емілії (вона іноді користується цим), і для того, щоб приховати свою особистість як таємного агента, поки діє проти ворогів Америки, Джек часто прикидається легендарним (насправді вигаданим) замаскованим героєм на прізвисько «відважний драгун».
Серіал містить велику кількість дотепів, таких як навмисні історичні неточності (наприклад те, що Канада була французькою територією, а не частиною Британської імперії), Джек причетний до великої кількості історичних подій, але не отримує винагороди, Емілія винаходить чудесні винаходи на зразок deus ex machina, сексуальні каламбури й інсинуації, а також тривала романтична напруженість Джека й Емілії.
Передумова того, що замаскований фехтувальник зриває нескінченні махінації корумпованого губернатора, його боягузливого капітана-прислужника та їх незграбних солдатів, безсоромно запозичена із Зорро, зокрема орієнтованих на молодь фільмів та серіалів про нього. Багато в чому серіал мав би бути історичною фантазією в стилі Кемпбеллового вестерну 1993-94 рр. Пригоди Бріско Каунті-молодшого та пригодницького серіалу 1965-69 рр. [en]. Персонаж Джека Стайлса також нагадує яскравого Автоліка, «короля злодіїв», повторюваної ролі Кемпбелла у серіалах Геркулес: Легендарні подорожі та Ксена: принцеса-воїн.
Як продюсер і зірка серіалу, Брюс Кемпбелл мав можливість використовувати багато [en], за які він і відомий.
У головних ролях
| Актор | Роль |
|---|---|
| Брюс Кемпбелл | Джек Стайлс |
| [en] | Емілія Ротшильд |
| [en] | губернатор Крок |
| [en] | капітан Брогард |
| Верн Троєр | Наполеон Бонапарт (повторюваний гість – чотири епізоди) |
Епізоди
Перший сезон
| № | # | Назва | Режисер | Сценарист | Світова прем'єра | Прем'єра в Україні | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Повернення драгуна» «Return of the Dragoon» | Джош Бекер | [en] | 22 січня 2000 | Буде оголошено | |
| Пригода починається, коли Джека Стайлса відправлено Томасом Джефферсоном до крихітного острова в Ост-Індії, де він об'єднується з прекрасною британською винахідницею та таємним агентом для боротьби з Наполеоном Бонапартом. | |||||||
| 2 | 2 | «Секс і самотній шпигун» «Sex and the Single Spy» | Чарлі Хаскелл | Адаптація: Меліса Блейк Сюжет: [en] | 29 січня 2000 | Буде оголошено | |
| Джек навчає Емілію мистецтву зваблення, а потім вона випробовує свої навички на видатному французькому шпигуні, від якого вона має отримати таємний шифр. | |||||||
| 3 | 3 | «Батько на межі краху» «The Floundering Father» | Кріс Грейвс | [ru] і [ru] | 5 лютого 2000 | Буде оголошено | |
| Бенджаміна Франкліна викрадено під час подорожі Францією для того, щорб він збудував зброю масового ураження для Наполеона, а Джек й Емілія мають прийти йому на допомогу. | |||||||
| 4 | 4 | «Коли ви йдете, Джек...» «Once You Go Jack...» | Чарлі Хаскелл | Адаптація: [en] Сюжет: [en] | 12 лютого 2000 | Буде оголошено | |
| Кентуккі Сью, колишня Джекова напарниця та коханка, повертається зі зброєю напереваги (буквально) та пропонує шлюб. | |||||||
| 5 | 5 | «Драгун народу» «The People's Dragoon» | Джош Бекер | Адам Армус і Нора Кей Фостер | 19 лютого 2000 | Буде оголошено | |
| Емілія та Джек, замаскований під Драгуна, співпрацюють з метою повернення американського золота, який було перехоплено корумпованим губернатором Кроком. | |||||||
| 6 | 6 | «Лютий хуліган» «Raging Bully» | Чарлі Хаскелл | [ru] і [ru] | 26 лютого 2000 | Буде оголошено | |
| Ставки стають зависокими, коли Джек повинен перемогти Наполеона в покер, аби відіграти Луїзіану у Франції — та врятувати власне життя. | |||||||
| 7 | 7 | «Найдорожчий тато» «Daddy Dearest» | Кріс Грейвс | [en] | 4 березня 2000 | Буде оголошено | |
| Це все в родині, коли батько Емілії, якому також судилося бути британським найтитулованішим шпигуном, прибуває на Пулау-Пулау для контролю за місією. | |||||||
| 8 | 8 | «Одне весілля та вирок» «One Wedding and an Execution» | Чарлі Хаскелл | [en] і [en] | 11 березня 2000 | Буде оголошено | |
| Джек вирішує врятувати Емілію від «Я згодна» після того, як вона погоджується одружитися з Наполеоном у спробі врятувати Англію від французького вторгнення. | |||||||
| 9 | 9 | «Крок на день» «Croque for a Day» | Вейн Роуз | Геофф Мартін і Джош Кравітц | 15 квітня 2000 | Буде оголошено | |
| Коли Наполеон надсилає інспектора для оцінки Крока, Джек й Емілія планують зберегти на посаді незагрозливого губернатора, щоб його не було замінено кимось, хто завдасть справжніх збитків. | |||||||
| 10 | 10 | «Прогулянка мертвої жінки» «Dead Woman Walking» | [en] | Гіларі Дж. Бейдер | 22 квітня 2000 | Буде оголошено | |
| Коли Драгуна звинувачують у паплюженні кладовища, Емілія грає роль мерця у намаганні очистити його ім'я. | |||||||
| 11 | 11 | «Любовне зілля №10» «Love Potion No. 10» | [en] | Девід Ренсіл | 29 квітня 2000 | Буде оголошено | |
| Сподіваючись зберегти мир на острові, Джек й Емілія допомагають Крокові задовольнити статевий потяг його молодої дружини. | |||||||
| 12 | 12 | «Вгору за струмком» «Up the Creek» | Кріс Грейвс | [en] | 6 травня 2000 | Буде оголошено | |
| Відомі дослідники Льюїс і Кларк, два чоловіки, котрі справді мали просто запитати дорогу, вважаючи, що їх пустельний острів насправді є Орегоном і не здогадуючись, що війну за незалежність закінчено. | |||||||
| 13 | 13 | «Ікс Маркіз Плямистий» «X Marquis the Spot» | Ерік Грюндеманн | Тімоті А. Джонс | 13 травня 2000 | Буде оголошено | |
| Це трохи насолоди та багато болю, коли Джека й Емілію відправлено на острів тортур і тріатлону у шкіряному одязі маркіза де Сада з метою повернення вкраденої корони короля Георга. | |||||||
| 14 | 14 | «Це шалена-шалена-шалена-шалена опера» «It's a Mad, Mad, Mad, Mad Opera» | Кріс Грейвс | Меліса Блейк | 20 травня 2000 | Буде оголошено | |
| Все не завершиться, поки товстуха не заспіває, коли Джекові й Емілії призначено захищати нестабільного короля Георга від спланованого замаху. | |||||||
Другий сезон
| № | # | Назва | Режисер | Сценарист | Світова прем'єра | Прем'єра в Україні | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | «Кінь іншого кольору» «A Horse of a Different Color» | Чарлі Хаскелл | Меліса Блейк | 7 жовтня 2000 | Буде оголошено | |
| Хтось безпечно їздив верхи островом, поки Катерина Велика загрожувала знищити Пулау-Пулау, якщо її чемпіонського коня не повернуть протягом доби. | |||||||
| 16 | 2 | «Наживка для акули» «Shark Bait» | Ерік Грюндеманн | Девід Ренсіл | 14 жовтня 2000 | Буде оголошено | |
| It's all hands onboard, коли Джека й Емілію просять допомогти легендарному піратові Чорній бороді завадити величному онукові Леонардо да Вінчі знищити щорічний установчий круїз «Батько / Син» (англ. Founding Father/Son cruise). | |||||||
| 17 | 3 | «Мавпячий бізнес» «Monkey Business» | Кріс Грейвс | [en] | 28 жовтня 2000 | Буде оголошено | |
| Безцінна срібна мавпа племені Волла-Волла Бінг Бенг (англ. WallaWalla Bing Bang) зводить мавпу Емілії та Джека з розуму, коли вони наказали надіслати її кожен у свою країну. | |||||||
| 18 | 4 | «Ранок опісля» «The Morning After» | Майкл Херст | [ru] і [ru] | 4 листопада 2000 | Буде оголошено | |
| Багато гіркого винограду навколо, коли Джек й Емілія прокидаються разом у ліжку після того, як вони випили «особливого» вина, яке Наполеон планував розіслати кожному правителеві у світі. | |||||||
| 19 | 5 | «Крок у в'язниці» «Croquey in the Pokey» | Кріс Грейвс | [en] | 11 листопада 2000 | Буде оголошено | |
| Коли губернатора ув'язнено за спробу замаху на Наполеона, Джек шляком бійки вирушає за ґрати, таким чином він може захистити Крока від бандитів, яких він сам засудив. | |||||||
| 20 | 6 | «Раз, два, три, віддай мені статую свободи» «One, Two, Three, Give Me Lady Liberty» | Майкл Херст | Стефані К. Меєр і Крістофер Береш | 18 листопада 2000 | Буде оголошено | |
| Схоже, що Наполеон починає нову сторінку, коли він збирається подарувати Америці особливу статую, але Емілія та Джек незабаром з'ясовують, що за красою каменя ховається чудовисько. | |||||||
| 21 | 7 | «Амнезія» «Hamnesia» | Вейн Роуз | [en] | 25 листопада 2000 | Буде оголошено | |
| Емілія вважає себе дикою свинею, коли випадок стирає їй пам'ять, включно з місцезнаходженням справи про безцінну землю, і Джек переконує її, що вона насправді розкута танцююча тварина. | |||||||
| 22 | 8 | «Сімдесят наречених для брата» «Seventy Brides for One Brother» | Чарлі Хаскелл | [en] | 2 грудня 2000 | Буде оголошено | |
| Емілія знаходить себе однією з багатьох жінок, котрих було викрадено для гарему султана, але що довше вона лишається, то більше відмовляється покидати без інших «дружин». | |||||||
Пісенний мотив
У серіалі використовується відчайдушний пісенний мотив у виконанні групи завсідників барів XIX століття. Мелодія та текст засновані на численних тогочасних піснях, таких як [en]» і «Янкі-Дудл». Пісенний мотив було номіновано на [en] у 2000 році, але програв Західному крилу.
| Цей розділ містить текст, що не відповідає . (травень 2016) |
 |
Оригінальний текст (англ.)
|  |
Історичні постаті
Багато епізодів Джека-шибайголови залучають справжніх історичних постатей, зазвичай радикально пародійованих заради гумору. Сприяючи навмисним неточностям серіалу, деякі з цих постатей померли до настання 1801 року.
Нижче наведено список історичних постатей, які з'являються у серіалі:
- Томас Джефферсон
- Чорна борода
- Бенджамін Франклін
- Джеймс Медісон
- Наполеон і Жозефіна Бонапарт
- Маркіз де Сад
- Мерівезер Льюїс і Вільям Кларк
- Сакаджавея
- Король Георг III
- Катерина Велика
- Леонардо да Вінчі — спародійований своїм вигаданим нащадком Нардо да Вінчі.
Примітки
- Сезон 1, епізод 13, 01:59
Посилання
- Джек-шибайголова на сайті TV.com (англ.) [ 12 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Jack of All Trades — The Complete Series [Джек-шибайголова — Повний серіал] (англійською) . оригіналу за 15 травня 2011. Процитовано 5 травня 2011.
- Джек-шибайголова на сайті ICTV(укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhek shibajgolova angl Jack of All Trades pivgodinnij sindikovanij komedijnij teleserial yakij trivav protyagom dvoh sezoniv u 2000 roci Razom iz Kleopatroyu 2525 formuvav en i obidva seriali stali pershimi amerikanskimi neanimovanimi serialami v zhanri ekshn sho vihodili u pivgodinnomu formati pislya 1970 tih Serial bulo skasovano poseredini drugogo sezonu Dzhek shibajgolovaJack of All TradesTipteleserialTelekanal i Syndication ICTVDistrib yutor i dZhanrkomediya stimpankTrivalist seriyi22 hviliniKompaniyaRenaissance Pictures Universal StudiosKerivnik proyektudIdeya en ProdyuserRobert Tapert Sem Rejmi Bryus KempbellU golovnih rolyahBryus Kempbell en en en KompozitorDzhozef LoDukaKrayina virobnik SShA Nova ZelandiyaMova originaluanglijskaPershij pokaz17 sichnya 2000 2 grudnya 2000Kilkist sezoniv2Kilkist serij22PosilannyaProfil u bazi IMDb Rezyume na TV com Diya serialu vidbuvayetsya na rubezhi XIX stolittya na vigadanih kontrolovanih Franciyeyu ostrovah Pulau Pulau v Ost Indiyi Dzhek Stajls amerikanskij tayemnij agent vidpravlenij tudi prezidentom Dzheffersonom Tam vin zustrichaye svoyu britansku kolegu ta lyubovnij interes anglijsku shpigunku Emiliyu Rotshild Razom voni pracyuyut abi zupiniti Napoleona j inshi zagrozi Spoluchenim Shtatam Oficijno Dzhek ye atashe Emiliyi vona inodi koristuyetsya cim i dlya togo shob prihovati svoyu osobistist yak tayemnogo agenta poki diye proti vorogiv Ameriki Dzhek chasto prikidayetsya legendarnim naspravdi vigadanim zamaskovanim geroyem na prizvisko vidvazhnij dragun Serial mistit veliku kilkist dotepiv takih yak navmisni istorichni netochnosti napriklad te sho Kanada bula francuzkoyu teritoriyeyu a ne chastinoyu Britanskoyi imperiyi Dzhek prichetnij do velikoyi kilkosti istorichnih podij ale ne otrimuye vinagorodi Emiliya vinahodit chudesni vinahodi na zrazok deus ex machina seksualni kalamburi j insinuaciyi a takozh trivala romantichna napruzhenist Dzheka j Emiliyi Peredumova togo sho zamaskovanij fehtuvalnik zrivaye neskinchenni mahinaciyi korumpovanogo gubernatora jogo boyaguzlivogo kapitana prisluzhnika ta yih nezgrabnih soldativ bezsoromno zapozichena iz Zorro zokrema oriyentovanih na molod filmiv ta serialiv pro nogo Bagato v chomu serial mav bi buti istorichnoyu fantaziyeyu v stili Kempbellovogo vesternu 1993 94 rr Prigodi Brisko Kaunti molodshogo ta prigodnickogo serialu 1965 69 rr en Personazh Dzheka Stajlsa takozh nagaduye yaskravogo Avtolika korolya zlodiyiv povtoryuvanoyi roli Kempbella u serialah Gerkules Legendarni podorozhi ta Ksena princesa voyin Yak prodyuser i zirka serialu Bryus Kempbell mav mozhlivist vikoristovuvati bagato en za yaki vin i vidomij V Ukrayini serial translyuvavsya na kanali ICTV U golovnih rolyahAktor RolBryus Kempbell Dzhek Stajls Dzhek Stajls en Emiliya Rotshild Emiliya Rotshild en Krok gubernator Krok en Brogard kapitan BrogardVern Troyer Napoleon Bonapart povtoryuvanij gist chotiri epizodi Napoleon Bonapart povtoryuvanij gist chotiri epizodi EpizodiPershij sezon Nazva Rezhiser Scenarist Svitova prem yera Prem yera v Ukrayini11 Povernennya draguna Return of the Dragoon Dzhosh Beker en 22 sichnya 2000Bude ogoloshenoPrigoda pochinayetsya koli Dzheka Stajlsa vidpravleno Tomasom Dzheffersonom do krihitnogo ostrova v Ost Indiyi de vin ob yednuyetsya z prekrasnoyu britanskoyu vinahidniceyu ta tayemnim agentom dlya borotbi z Napoleonom Bonapartom 22 Seks i samotnij shpigun Sex and the Single Spy Charli HaskellAdaptaciya Melisa Blejk Syuzhet en 29 sichnya 2000Bude ogoloshenoDzhek navchaye Emiliyu mistectvu zvablennya a potim vona viprobovuye svoyi navichki na vidatnomu francuzkomu shpiguni vid yakogo vona maye otrimati tayemnij shifr 33 Batko na mezhi krahu The Floundering Father Kris Grejvs ru i ru 5 lyutogo 2000Bude ogoloshenoBendzhamina Franklina vikradeno pid chas podorozhi Franciyeyu dlya togo shorb vin zbuduvav zbroyu masovogo urazhennya dlya Napoleona a Dzhek j Emiliya mayut prijti jomu na dopomogu 44 Koli vi jdete Dzhek Once You Go Jack Charli HaskellAdaptaciya en Syuzhet en 12 lyutogo 2000Bude ogoloshenoKentukki Syu kolishnya Dzhekova naparnicya ta kohanka povertayetsya zi zbroyeyu naperevagi bukvalno ta proponuye shlyub 55 Dragun narodu The People s Dragoon Dzhosh BekerAdam Armus i Nora Kej Foster19 lyutogo 2000Bude ogoloshenoEmiliya ta Dzhek zamaskovanij pid Draguna spivpracyuyut z metoyu povernennya amerikanskogo zolota yakij bulo perehopleno korumpovanim gubernatorom Krokom 66 Lyutij huligan Raging Bully Charli Haskell ru i ru 26 lyutogo 2000Bude ogoloshenoStavki stayut zavisokimi koli Dzhek povinen peremogti Napoleona v poker abi vidigrati Luyizianu u Franciyi ta vryatuvati vlasne zhittya 77 Najdorozhchij tato Daddy Dearest Kris Grejvs en 4 bereznya 2000Bude ogoloshenoCe vse v rodini koli batko Emiliyi yakomu takozh sudilosya buti britanskim najtitulovanishim shpigunom pribuvaye na Pulau Pulau dlya kontrolyu za misiyeyu 88 Odne vesillya ta virok One Wedding and an Execution Charli Haskell en i en 11 bereznya 2000Bude ogoloshenoDzhek virishuye vryatuvati Emiliyu vid Ya zgodna pislya togo yak vona pogodzhuyetsya odruzhitisya z Napoleonom u sprobi vryatuvati Angliyu vid francuzkogo vtorgnennya 99 Krok na den Croque for a Day Vejn RouzGeoff Martin i Dzhosh Kravitc15 kvitnya 2000Bude ogoloshenoKoli Napoleon nadsilaye inspektora dlya ocinki Kroka Dzhek j Emiliya planuyut zberegti na posadi nezagrozlivogo gubernatora shob jogo ne bulo zamineno kimos hto zavdast spravzhnih zbitkiv 1010 Progulyanka mertvoyi zhinki Dead Woman Walking en Gilari Dzh Bejder22 kvitnya 2000Bude ogoloshenoKoli Draguna zvinuvachuyut u paplyuzhenni kladovisha Emiliya graye rol mercya u namaganni ochistiti jogo im ya 1111 Lyubovne zillya 10 Love Potion No 10 en Devid Rensil29 kvitnya 2000Bude ogoloshenoSpodivayuchis zberegti mir na ostrovi Dzhek j Emiliya dopomagayut Krokovi zadovolniti statevij potyag jogo molodoyi druzhini 1212 Vgoru za strumkom Up the Creek Kris Grejvs en 6 travnya 2000Bude ogoloshenoVidomi doslidniki Lyuyis i Klark dva choloviki kotri spravdi mali prosto zapitati dorogu vvazhayuchi sho yih pustelnij ostriv naspravdi ye Oregonom i ne zdogaduyuchis sho vijnu za nezalezhnist zakincheno 1313 Iks Markiz Plyamistij X Marquis the Spot Erik GryundemannTimoti A Dzhons13 travnya 2000Bude ogoloshenoCe trohi nasolodi ta bagato bolyu koli Dzheka j Emiliyu vidpravleno na ostriv tortur i triatlonu u shkiryanomu odyazi markiza de Sada z metoyu povernennya vkradenoyi koroni korolya Georga 1414 Ce shalena shalena shalena shalena opera It s a Mad Mad Mad Mad Opera Kris GrejvsMelisa Blejk20 travnya 2000Bude ogoloshenoVse ne zavershitsya poki tovstuha ne zaspivaye koli Dzhekovi j Emiliyi priznacheno zahishati nestabilnogo korolya Georga vid splanovanogo zamahu Drugij sezon Nazva Rezhiser Scenarist Svitova prem yera Prem yera v Ukrayini151 Kin inshogo koloru A Horse of a Different Color Charli HaskellMelisa Blejk7 zhovtnya 2000Bude ogoloshenoHtos bezpechno yizdiv verhi ostrovom poki Katerina Velika zagrozhuvala znishiti Pulau Pulau yaksho yiyi chempionskogo konya ne povernut protyagom dobi 162 Nazhivka dlya akuli Shark Bait Erik GryundemannDevid Rensil14 zhovtnya 2000Bude ogoloshenoIt s all hands onboard koli Dzheka j Emiliyu prosyat dopomogti legendarnomu piratovi Chornij borodi zavaditi velichnomu onukovi Leonardo da Vinchi znishiti shorichnij ustanovchij kruyiz Batko Sin angl Founding Father Son cruise 173 Mavpyachij biznes Monkey Business Kris Grejvs en 28 zhovtnya 2000Bude ogoloshenoBezcinna sribna mavpa plemeni Volla Volla Bing Beng angl WallaWalla Bing Bang zvodit mavpu Emiliyi ta Dzheka z rozumu koli voni nakazali nadislati yiyi kozhen u svoyu krayinu 184 Ranok opislya The Morning After Majkl Herst ru i ru 4 listopada 2000Bude ogoloshenoBagato girkogo vinogradu navkolo koli Dzhek j Emiliya prokidayutsya razom u lizhku pislya togo yak voni vipili osoblivogo vina yake Napoleon planuvav rozislati kozhnomu pravitelevi u sviti 195 Krok u v yaznici Croquey in the Pokey Kris Grejvs en 11 listopada 2000Bude ogoloshenoKoli gubernatora uv yazneno za sprobu zamahu na Napoleona Dzhek shlyakom bijki virushaye za grati takim chinom vin mozhe zahistiti Kroka vid banditiv yakih vin sam zasudiv 206 Raz dva tri viddaj meni statuyu svobodi One Two Three Give Me Lady Liberty Majkl HerstStefani K Meyer i Kristofer Beresh18 listopada 2000Bude ogoloshenoShozhe sho Napoleon pochinaye novu storinku koli vin zbirayetsya podaruvati Americi osoblivu statuyu ale Emiliya ta Dzhek nezabarom z yasovuyut sho za krasoyu kamenya hovayetsya chudovisko 217 Amneziya Hamnesia Vejn Rouz en 25 listopada 2000Bude ogoloshenoEmiliya vvazhaye sebe dikoyu svineyu koli vipadok stiraye yij pam yat vklyuchno z misceznahodzhennyam spravi pro bezcinnu zemlyu i Dzhek perekonuye yiyi sho vona naspravdi rozkuta tancyuyucha tvarina 228 Simdesyat narechenih dlya brata Seventy Brides for One Brother Charli Haskell en 2 grudnya 2000Bude ogoloshenoEmiliya znahodit sebe odniyeyu z bagatoh zhinok kotrih bulo vikradeno dlya garemu sultana ale sho dovshe vona lishayetsya to bilshe vidmovlyayetsya pokidati bez inshih druzhin Pisennij motivU seriali vikoristovuyetsya vidchajdushnij pisennij motiv u vikonanni grupi zavsidnikiv bariv XIX stolittya Melodiya ta tekst zasnovani na chislennih togochasnih pisnyah takih yak en i Yanki Dudl Pisennij motiv bulo nominovano na en u 2000 roci ale prograv Zahidnomu krilu Cej rozdil mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cej rozdil pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin traven 2016 U tisyacha visimsot pershomu roci Revolyuciya vzyala goru I ulyublenij sin Dyadka Sema otrimav robotu yaku mav vikonati Yaka privela Dzheka do dami prekrasnoyi ta rozumnoyi Hto znajshov jogo sumish intriguyuchoyu negidnik iz sercem en Tam ne horobrij morskij pihotinec vidvazhnij dragun vin Vin zupinit smilivij krok Napoleonovogo napadu Ni francuzki ni piratski shahrayi ne znali Dzheka en Obignuvshi krivavij svit na zahisti demokratiyi I koli vam potribnij boyec yakomu vi b dovirili prikriti svoyu spinu Prosto spitajte kogos poruch iz vami papuga Chort zabiraj ce Dzhek Originalnij tekst angl In eighteen hundred one the Revolution had been won And Uncle Sam s favorite son had a job he needed done Which brought Jack to a lady both beautiful and smart Who found his mix intriguing a scoundrel with a heart From the halls of Montezuma to the shores of Tripoli There was never a leatherneck braver a Daring Dragoon is he He ll halt the bold advance of Napoleon s attack There ain t a French or pirate rogue who don t know Jack From the halls of Montezuma to the shores of Tripoli Sailin round the bloody world to defend democracy And when ya need a fightin man ya d trust to watch yer back Just ask the bloke right next ta ya parrot Damn right it s Jack Istorichni postatiBagato epizodiv Dzheka shibajgolovi zaluchayut spravzhnih istorichnih postatej zazvichaj radikalno parodijovanih zaradi gumoru Spriyayuchi navmisnim netochnostyam serialu deyaki z cih postatej pomerli do nastannya 1801 roku Nizhche navedeno spisok istorichnih postatej yaki z yavlyayutsya u seriali Tomas Dzhefferson Chorna boroda Bendzhamin Franklin Dzhejms Medison Napoleon i Zhozefina Bonapart Markiz de Sad Merivezer Lyuyis i Vilyam Klark Sakadzhaveya Korol Georg III Katerina Velika Leonardo da Vinchi sparodijovanij svoyim vigadanim nashadkom Nardo da Vinchi PrimitkiSezon 1 epizod 13 01 59PosilannyaDzhek shibajgolova na sajti TV com angl 12 kvitnya 2016 u Wayback Machine Jack of All Trades The Complete Series Dzhek shibajgolova Povnij serial anglijskoyu originalu za 15 travnya 2011 Procitovano 5 travnya 2011 Dzhek shibajgolova na sajti ICTV ukr