Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Гелена Флоренс Нормантон англ Helena Florence Normanton 14 грудня 1882 14 жовтня 1957 британська адвокатка редакторка фе

Гелена Нормантон

Гелена Нормантон

Гелена Флоренс Нормантон (англ. Helena Florence Normanton, 14 грудня 1882 — 14 жовтня 1957) — британська адвокатка, редакторка, феміністка. Перша в Сполученому Королівстві жінка на посаді баристера. У листопаді 1922 року стала другою після жінкою, яка одержала кваліфікацію адвоката, що має право представляти справу в суді вищої інстанції. В шлюбі не змінила прізвище, і в 1924 році стала першою в Британії одруженою жінкою з дошлюбним прізвищем у паспорті. У жовтні 2021 року на її честь встановлено синю табличку на стіні її будинку в Лондоні.

Гелена Нормантон
Helena Normanton
image
Народилася14 грудня 1882(1882-12-14)
d, Ньюгем, Великий Лондон, Лондон[d], Англія, Сполучене Королівство
Померла14 жовтня 1957(1957-10-14) (74 роки)
d, Велика Британія
Країнаimage Велика Британія
image Сполучене Королівство
Діяльністьредакторка, адвокат, баристер
Alma materЛондонський університет і d
Знання мованглійська
Членствоd

Ранні роки та освіта

Народилася на Іст-Енді у сім'ї майстра фортепіано Вільяма Нормантона та Джейн Амелії (до шлюбу Маршалл). У 1886 році, коли Гелені було чотири, її батько загинув у залізничному тунелі. Можливо, її мати вже до цього розлучилася з чоловіком, що на той час не надто схвалювалося суспільством. Мати самотужки виховала Гелену та її молодшу сестру Етель, здаючи кімнати в сімейному будинку у Вулвічі дружинам офіцерів, після чого переїхала до Брайтона, де відкрила продуктову крамницю, а згодом — пансіон.

У 1896 році Гелена Нормантон виграла стипендію на навчання в брайтонській науковій школі Йорк-Плейс, де мала високу академічну успішність. До випуску зі школи в липні 1890 року вже стажувалася як вчителька. Після смерті матері доглядала за сестрою та допомагала керувати сімейним пансіоном.

З 1903 по 1905 роки навчалася на педагогічному факультеті в університеті Едж-Гілл у Ліверпулі. Також заочно вивчала сучасну історію в Лондонському університеті, отримавши диплом з відзнакою. Вивчала французьку мову, літературу та історію в . Викладала історію в університеті Глазго та Лондонському університеті, а також почала порушувати феміністичні теми, говорячи та пишучи про них. Була репетиторкою для синів члена парламенту від Ліберальної партії барона . Виступала на зібраннях і підтримувала Індійський національний конгрес.

Юридична кар'єра

У книзі «Право для жінок на кожен день» («Everyday Law for Woman») Нормантон описала мить, коли вона вирішила стати баристеркою. Там сказано, що коли їй було 12, вона з мамою ходила до адвокатської контори, але марно, бо мати не могла нічого зрозуміти з порад юриста. Нормантон трактувала цей випадок як наслідок дискримінації жінок і прагнула, щоб усі жінки отримували доступ до юридичної освіти, яка на той час була дозволена виключно чоловікам. У своїй книзі Нормантон розмірковує:

Мене досі обурює те, що жінки мають величезні проблеми в будь-якій справі через незнання елементарних юридичних дрібничок, на яких більшість чоловіків знається.

Нормантон прагнула стати баристеркою з юного віку. Її заяву на навчання в у 1918 році було відхилено, через що вона подала петицію до Палати Лордів. 24 грудня 1919 року за кілька годин після набуття чинності Закону про ліквідацію дискримінації за ознакою статі повторно подала заяву, і на цей раз спільнота прийняла її. У 1921 році вступила в шлюб з Гевіном Боуменом Вотсоном Кларком, але з професійних міркувань залишила дошлюбне прізвище. У 1924 році стала першою одруженою жінкою в Британії, яка отримала паспорт на своє дошлюбне прізвище.

У листопаді 1922 року Нормантон стала другою жінкою в країні, що отримала кваліфікацію юриста в суді вищої інстанції. Першою її отримала у травні 1922 року. Нормантон також була першою жінкою, яка добилася розлучення для клієнта, керувала стороною обвинувачення у справі про вбивство, провела судове слідство в Америці та виступила у Високому суді й Олд-Бейлі. У 1949 році Гелена Нормантон разом із британською баристеркою стали першими жінками на посаді королівського адвоката в англійському суді.

Фемінізм

Гелена Нормантон брала участь у кампаніях за права жінок та жіноче виборче право. Вона також вважала, що в подружжі жінка та чоловік мають володіти своїми коштами та майном окремо.

У липні 1929 року, через 10 років після запровадження Закону про ліквідацію дискримінації за ознакою статі, Нормантон виступила на сьомій щорічній конференції Жіночого інженерного товариства разом з архітекторкою та професоркою , яка була першою жінкою на посаді викладача в медичній школі. У своїй промові Нормантон зазначала:

У цій країні працює більше сотні жінок-адвокаток, і більшість з них справжні майстрині своєї справи. Я не кажу, що треба бойкотувати чоловіків у різних сферах, але жінки принаймні мають брати в цих галузях участь. Становище жінок було невизначеним. Вони могли стати інженерками, але не служительками церкви. Вони не мали доступу до священних дверей фондової біржі чи Палати Лордів. Вони могли стати міністрами, але не послами. Коли жінці забороняли мати посаду, до якої в неї хист, усе жіноцтво почувалося знеціненим.

Нормантон була почесною юридичною радницею з 1936 до 1954 року.

Проводила кампанію щодо реформи системи розлучень та була президенткою до 1952 року, коли інші посадовці подали у відставку через її офіційну записку до Королівської комісії з питань розлучень, яку вони розцінили як «античоловічу». Тоді Нормантон створила окрему організацію — Раду одружених жінок.

Заснувала . Усе життя була пацифісткою і підтримувала кампанію за ядерне роззброєння, виступаючи проти застосування ядерної бомби після Другої світової війни.

Спадок

У 1957 році Гелена Нормантон стала першою людиною, яка залишила спадок Університету Сассекса (який відкрився в 1961 році), і була визнана однією з його засновників-спонсорів. Вона писала: «Я роблю цей дарунок на знак вдячності за все, чого Брайтон навчив мене, коли я залишилась сиротою». У 2015 році на її честь в Університеті Сассекса створили Товариство імені Гелени Нормантон, а в 2017 році там же заснували Докторську стипендію імені Гелени Нормантон.

Архіви Гелени Нормантон зберігаються в при бібліотеці Лондонської школи економіки.

У лютому 2019 року 218 баристерських палат перейменувалися на її честь. Це стало першим випадком, коли баристерські палати назвали на честь жінки.

У 2020 році баристерка заснувала першу компанію з пошиття суддівського одягу для жінок, оскільки значну частину наявних моделей було незручно та непрактично носити. Вона назвала її Ivy & Normanton, на честь та Гелени Нормантон.

У квітні 2021 року благодійний фонд «Англійська спадщина» оголосив, що Нормантон стала однією з шести жінок, яких вшановано синьою табличкою. У жовтні 2021 року цю меморіальну дошку на стіні будинку № 22 на Мекленбурзькій площі в Блумзбері урочисто відкрила британська суддя . Саме там Нормантон проживала з 1919 по 1931 рік на початку своєї юридичної кар'єри.

У червні 2022 року після кампанії, проведеної місцевими підлітками, що зацікавились діяльністю Гелени Нормантон, на її честь встановили ще одну синю табличку на будинку № 4 на вулиці Кліфтон-Плейс у Брайтоні, де юристка проводила свої юні роки в 1890-х.

Бібліографія

  • Sex Differentiation in Salary, 1915
  • India in England, 1915
  • Oliver Quendon's First Case, 1927 (a romantic detective novel published under the pseudonym Cowdray Browne)
  • The Trial of Norman Thorne: the Crowborough chicken farm murder, 1929
  • Trial of Alfred Arthur Rouse, 1931
  • Everyday Law for Women, 1932
  • The Trial of Mrs. Duncan, 1945

Примітки

  1. Helena Normanton and the opening of the Bar to women | WorldCat.org. search.worldcat.org (англ.). Процитовано 11 травня 2024.
  2. Helena Normanton : Biography. web.archive.org. 10 жовтня 2011. Архів оригіналу за 10 жовтня 2011. Процитовано 11 травня 2024.{{}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий ()
  3. Normanton, Helena Florence (1882–1957), barrister and feminist campaigner. Oxford Dictionary of National Biography (англ.). doi:10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-39091. Процитовано 11 травня 2024.
  4. Mallari, Vanessa (22 березня 2023). Unsung Heroines: The Women In Law Who Broke The Mould. The Lawyer Portal (англ.). Процитовано 11 травня 2024.
  5. Helena Normanton | Inner Temple. www.innertemple.org.uk (брит.). 5 грудня 2019. Процитовано 11 травня 2024.
  6. The Woman Engineer. twej.theiet.org. Процитовано 11 травня 2024.
  7. Young, Amanda Verdery (8 січня 2017). Helena Normanton. Women In Peace (амер.). Процитовано 11 травня 2024.
  8. exchange, Research and knowledge. Helena Normanton International Postdoctoral Fellowships : Research Initiatives : Research : Staff : University of Sussex. www.sussex.ac.uk (англ.). Процитовано 11 травня 2024.
  9. Normanton Chambers to become first at Bar to be named after a woman. The Lawyer | Legal insight, benchmarking data and jobs (брит.). 26 вересня 2018. Процитовано 11 травня 2024.
  10. Mehta, Amar (18 червня 2020). After 100 years, female barristers finally get their own outfitter. The Lawyer | Legal insight, benchmarking data and jobs (брит.). Процитовано 11 травня 2024.
  11. Barrister and women’s rights advocate Helena Normanton receives blue plaque. English Heritage. Процитовано 11 травня 2024.
  12. Ford, Anna. Teenagers' campaign sees blue plaque for University of Sussex founding funder Helena Normanton. The University of Sussex (англ.). Процитовано 11 травня 2024.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Gelena Florens Normanton angl Helena Florence Normanton 14 grudnya 1882 14 zhovtnya 1957 britanska advokatka redaktorka feministka Persha v Spoluchenomu Korolivstvi zhinka na posadi baristera U listopadi 1922 roku stala drugoyu pislya zhinkoyu yaka oderzhala kvalifikaciyu advokata sho maye pravo predstavlyati spravu v sudi vishoyi instanciyi V shlyubi ne zminila prizvishe i v 1924 roci stala pershoyu v Britaniyi odruzhenoyu zhinkoyu z doshlyubnim prizvishem u pasporti U zhovtni 2021 roku na yiyi chest vstanovleno sinyu tablichku na stini yiyi budinku v Londoni Gelena NormantonHelena NormantonNarodilasya14 grudnya 1882 1882 12 14 d Nyugem Velikij London London d Angliya Spoluchene KorolivstvoPomerla14 zhovtnya 1957 1957 10 14 74 roki d Velika BritaniyaKrayina Velika Britaniya Spoluchene KorolivstvoDiyalnistredaktorka advokat baristerAlma materLondonskij universitet i dZnannya movanglijskaChlenstvod Mediafajli u VikishovishiRanni roki ta osvitaNarodilasya na Ist Endi u sim yi majstra fortepiano Vilyama Normantona ta Dzhejn Ameliyi do shlyubu Marshall U 1886 roci koli Geleni bulo chotiri yiyi batko zaginuv u zaliznichnomu tuneli Mozhlivo yiyi mati vzhe do cogo rozluchilasya z cholovikom sho na toj chas ne nadto shvalyuvalosya suspilstvom Mati samotuzhki vihovala Gelenu ta yiyi molodshu sestru Etel zdayuchi kimnati v simejnomu budinku u Vulvichi druzhinam oficeriv pislya chogo pereyihala do Brajtona de vidkrila produktovu kramnicyu a zgodom pansion U 1896 roci Gelena Normanton vigrala stipendiyu na navchannya v brajtonskij naukovij shkoli Jork Plejs de mala visoku akademichnu uspishnist Do vipusku zi shkoli v lipni 1890 roku vzhe stazhuvalasya yak vchitelka Pislya smerti materi doglyadala za sestroyu ta dopomagala keruvati simejnim pansionom Z 1903 po 1905 roki navchalasya na pedagogichnomu fakulteti v universiteti Edzh Gill u Liverpuli Takozh zaochno vivchala suchasnu istoriyu v Londonskomu universiteti otrimavshi diplom z vidznakoyu Vivchala francuzku movu literaturu ta istoriyu v Vikladala istoriyu v universiteti Glazgo ta Londonskomu universiteti a takozh pochala porushuvati feministichni temi govoryachi ta pishuchi pro nih Bula repetitorkoyu dlya siniv chlena parlamentu vid Liberalnoyi partiyi barona Vistupala na zibrannyah i pidtrimuvala Indijskij nacionalnij kongres Yuridichna kar yeraU knizi Pravo dlya zhinok na kozhen den Everyday Law for Woman Normanton opisala mit koli vona virishila stati baristerkoyu Tam skazano sho koli yij bulo 12 vona z mamoyu hodila do advokatskoyi kontori ale marno bo mati ne mogla nichogo zrozumiti z porad yurista Normanton traktuvala cej vipadok yak naslidok diskriminaciyi zhinok i pragnula shob usi zhinki otrimuvali dostup do yuridichnoyi osviti yaka na toj chas bula dozvolena viklyuchno cholovikam U svoyij knizi Normanton rozmirkovuye Mene dosi oburyuye te sho zhinki mayut velichezni problemi v bud yakij spravi cherez neznannya elementarnih yuridichnih dribnichok na yakih bilshist cholovikiv znayetsya Normanton pragnula stati baristerkoyu z yunogo viku Yiyi zayavu na navchannya v u 1918 roci bulo vidhileno cherez sho vona podala peticiyu do Palati Lordiv 24 grudnya 1919 roku za kilka godin pislya nabuttya chinnosti Zakonu pro likvidaciyu diskriminaciyi za oznakoyu stati povtorno podala zayavu i na cej raz spilnota prijnyala yiyi U 1921 roci vstupila v shlyub z Gevinom Boumenom Votsonom Klarkom ale z profesijnih mirkuvan zalishila doshlyubne prizvishe U 1924 roci stala pershoyu odruzhenoyu zhinkoyu v Britaniyi yaka otrimala pasport na svoye doshlyubne prizvishe U listopadi 1922 roku Normanton stala drugoyu zhinkoyu v krayini sho otrimala kvalifikaciyu yurista v sudi vishoyi instanciyi Pershoyu yiyi otrimala u travni 1922 roku Normanton takozh bula pershoyu zhinkoyu yaka dobilasya rozluchennya dlya kliyenta keruvala storonoyu obvinuvachennya u spravi pro vbivstvo provela sudove slidstvo v Americi ta vistupila u Visokomu sudi j Old Bejli U 1949 roci Gelena Normanton razom iz britanskoyu baristerkoyu stali pershimi zhinkami na posadi korolivskogo advokata v anglijskomu sudi FeminizmGelena Normanton brala uchast u kampaniyah za prava zhinok ta zhinoche viborche pravo Vona takozh vvazhala sho v podruzhzhi zhinka ta cholovik mayut voloditi svoyimi koshtami ta majnom okremo U lipni 1929 roku cherez 10 rokiv pislya zaprovadzhennya Zakonu pro likvidaciyu diskriminaciyi za oznakoyu stati Normanton vistupila na somij shorichnij konferenciyi Zhinochogo inzhenernogo tovaristva razom z arhitektorkoyu ta profesorkoyu yaka bula pershoyu zhinkoyu na posadi vikladacha v medichnij shkoli U svoyij promovi Normanton zaznachala U cij krayini pracyuye bilshe sotni zhinok advokatok i bilshist z nih spravzhni majstrini svoyeyi spravi Ya ne kazhu sho treba bojkotuvati cholovikiv u riznih sferah ale zhinki prinajmni mayut brati v cih galuzyah uchast Stanovishe zhinok bulo neviznachenim Voni mogli stati inzhenerkami ale ne sluzhitelkami cerkvi Voni ne mali dostupu do svyashennih dverej fondovoyi birzhi chi Palati Lordiv Voni mogli stati ministrami ale ne poslami Koli zhinci zaboronyali mati posadu do yakoyi v neyi hist use zhinoctvo pochuvalosya znecinenim Normanton bula pochesnoyu yuridichnoyu radniceyu z 1936 do 1954 roku Provodila kampaniyu shodo reformi sistemi rozluchen ta bula prezidentkoyu do 1952 roku koli inshi posadovci podali u vidstavku cherez yiyi oficijnu zapisku do Korolivskoyi komisiyi z pitan rozluchen yaku voni rozcinili yak anticholovichu Todi Normanton stvorila okremu organizaciyu Radu odruzhenih zhinok Zasnuvala Use zhittya bula pacifistkoyu i pidtrimuvala kampaniyu za yaderne rozzbroyennya vistupayuchi proti zastosuvannya yadernoyi bombi pislya Drugoyi svitovoyi vijni SpadokU 1957 roci Gelena Normanton stala pershoyu lyudinoyu yaka zalishila spadok Universitetu Sasseksa yakij vidkrivsya v 1961 roci i bula viznana odniyeyu z jogo zasnovnikiv sponsoriv Vona pisala Ya roblyu cej darunok na znak vdyachnosti za vse chogo Brajton navchiv mene koli ya zalishilas sirotoyu U 2015 roci na yiyi chest v Universiteti Sasseksa stvorili Tovaristvo imeni Geleni Normanton a v 2017 roci tam zhe zasnuvali Doktorsku stipendiyu imeni Geleni Normanton Arhivi Geleni Normanton zberigayutsya v pri biblioteci Londonskoyi shkoli ekonomiki U lyutomu 2019 roku 218 baristerskih palat perejmenuvalisya na yiyi chest Ce stalo pershim vipadkom koli baristerski palati nazvali na chest zhinki U 2020 roci baristerka zasnuvala pershu kompaniyu z poshittya suddivskogo odyagu dlya zhinok oskilki znachnu chastinu nayavnih modelej bulo nezruchno ta nepraktichno nositi Vona nazvala yiyi Ivy amp Normanton na chest ta Geleni Normanton U kvitni 2021 roku blagodijnij fond Anglijska spadshina ogolosiv sho Normanton stala odniyeyu z shesti zhinok yakih vshanovano sinoyu tablichkoyu U zhovtni 2021 roku cyu memorialnu doshku na stini budinku 22 na Meklenburzkij ploshi v Blumzberi urochisto vidkrila britanska suddya Same tam Normanton prozhivala z 1919 po 1931 rik na pochatku svoyeyi yuridichnoyi kar yeri U chervni 2022 roku pislya kampaniyi provedenoyi miscevimi pidlitkami sho zacikavilis diyalnistyu Geleni Normanton na yiyi chest vstanovili she odnu sinyu tablichku na budinku 4 na vulici Klifton Plejs u Brajtoni de yuristka provodila svoyi yuni roki v 1890 h BibliografiyaSex Differentiation in Salary 1915 India in England 1915 Oliver Quendon s First Case 1927 a romantic detective novel published under the pseudonym Cowdray Browne The Trial of Norman Thorne the Crowborough chicken farm murder 1929 Trial of Alfred Arthur Rouse 1931 Everyday Law for Women 1932 The Trial of Mrs Duncan 1945PrimitkiHelena Normanton and the opening of the Bar to women WorldCat org search worldcat org angl Procitovano 11 travnya 2024 Helena Normanton Biography web archive org 10 zhovtnya 2011 Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2011 Procitovano 11 travnya 2024 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 bot Storinki z posilannyami na dzherela de status originalnogo URL nevidomij posilannya Normanton Helena Florence 1882 1957 barrister and feminist campaigner Oxford Dictionary of National Biography angl doi 10 1093 ref odnb 9780198614128 001 0001 odnb 9780198614128 e 39091 Procitovano 11 travnya 2024 Mallari Vanessa 22 bereznya 2023 Unsung Heroines The Women In Law Who Broke The Mould The Lawyer Portal angl Procitovano 11 travnya 2024 Helena Normanton Inner Temple www innertemple org uk brit 5 grudnya 2019 Procitovano 11 travnya 2024 The Woman Engineer twej theiet org Procitovano 11 travnya 2024 Young Amanda Verdery 8 sichnya 2017 Helena Normanton Women In Peace amer Procitovano 11 travnya 2024 exchange Research and knowledge Helena Normanton International Postdoctoral Fellowships Research Initiatives Research Staff University of Sussex www sussex ac uk angl Procitovano 11 travnya 2024 Normanton Chambers to become first at Bar to be named after a woman The Lawyer Legal insight benchmarking data and jobs brit 26 veresnya 2018 Procitovano 11 travnya 2024 Mehta Amar 18 chervnya 2020 After 100 years female barristers finally get their own outfitter The Lawyer Legal insight benchmarking data and jobs brit Procitovano 11 travnya 2024 Barrister and women s rights advocate Helena Normanton receives blue plaque English Heritage Procitovano 11 travnya 2024 Ford Anna Teenagers campaign sees blue plaque for University of Sussex founding funder Helena Normanton The University of Sussex angl Procitovano 11 travnya 2024

Дата публікації:
Топ