Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вулиця англ The Street оповідання американського письменника фантаста Говарда Лавкрафта написане наприкінці 1919 року і

Вулиця (оповідання)

Вулиця (оповідання)

Вулиця (англ. The Street) — оповідання американського письменника-фантаста Говарда Лавкрафта, написане наприкінці 1919 року і вперше опубліковане в грудневому номері аматорського журналу Wolverine за 1920 рік.

«Вулиця»
АвторГовард Лавкрафт
Назва мовою оригіналуThe Street
Країнаimage США
Моваанглійська
Жанрфантастика жахів
Укр. видавництвоВидавництво Жупанського
Видано1920
Видано українською2016
Перекладач(і)Остап Українець,
Попередній твірСвідчення Рендольфа Картера
Наступний твірЖахливий Стариган

Сюжет

У творі розгортається історія головної вулиці міста Нової Англії, ймовірно, Бостона, від її зародження як «просто стежки» в колоніальні часи до квазі-надприродного явища в роки, що настали одразу після Першої світової війни. У міру того, як навколо вулиці розростається місто, її засаджують деревами і забудовують «простими, красивими будинками з цегли та дерева», кожен з яких має трояндовий сад. З початком промислової революції район перетворюється на занедбані та забруднені нетрі, а всі старі будинки на вулиці занепадають.

Після Першої світової війни та Жовтневої революції цей район стає домівкою для спільноти російських емігрантів. Серед нових мешканців — керівництво «величезної банди терористів», які планують знищення Сполучених Штатів на День Незалежності. Коли цей день настає, терористи збираються, щоб здійснити задумане, але перш ніж вони встигають почати, всі будинки на вулиці одночасно обвалюються один на одного, вбиваючи усіх зібраних. Очевидці на місці події стверджують, що одразу після обвалу у них з'явилися видіння дерев і трояндових садів, які колись були на цій вулиці.

Навіювання

Страйк бостонської поліції у вересні-жовтні 1919 року надихнув Лавкрафта на написання «Вулиці», про що він повідомив у листі до Френка Белкнапа Лонга:

Минулорічний бунт бостонської поліції підштовхнув мене до цієї спроби — масштаби і значення такого акту вразили мене. Минулої осені було похмуро вражаюче бачити Бостон без синіх мундирів і спостерігати, як гвардійці з мушкетами патрулюють вулиці так, наче це була військова окупація. Вони йшли парами, з рішучим виглядом і в хакі, немов символи боротьби, яка чекає на цивілізацію в боротьбі з монстром заворушень і більшовизму.

Терористичні акти також були справжніми і відбувалися з 1914 року у вигляді серії вибухів посилок. 1919 року було виявлено дві кампанії з підриву пошти. 1920 року відбувся великий [en] на Волл-стріт. Новини про анархію, що відбувалася під час російської та німецької революцій, разом з історією про Петра-художника, також вплинули формування попиту на написану історію[].

Антиіммігрантська позиція оповідання перегукується з такими ранніми ксенофобськими віршами Лавкрафта, як «New England Fallen» та «On a New-England Village Seen by Moonlight».

Лавкрафт повертатиметься до тем злих іноземців, які заполонили собою старі райони міста, у наступних творах: «Жах, що таїться», «Жах у Ред Хуку», «Поклик Ктулху» і «Тінь над Іннсмутом». Суворі мужі, які прибували з Батьківщини й тіснять індіанців — нагадує опис Ломарцев в оповіданні «Полярна зірка».

Критика

Енциклопедія Г. Ф. Лавкрафта описує це оповідання як «явно расистське». За словами Деніела Хармса, автора [en], «Якби хтось підійшов до мене і сказав: „Гей, Деніеле, я думаю, що Г. Ф. Лавкрафт був словоблудним, надмірно сентиментальним фанатиком, чиї оповідання не мають особливого сенсу“, — це було б останнє оповідання, яке я б дав йому в руки, щоб переконати його в протилежному.» С. Т. Джоші назвав «Вулицю» «ймовірно, найгіршим оповіданням Лавкрафта, яке він коли-небудь написав».

Примітки

  1. H. P. Lovecraft, letter to Frank Belknap Long, November 11, 1920; cited in S.T. Joshi; David E. Schultz. An H. P. Lovecraft Encyclopedia. p. 254.
  2. Trevor Conan Kearns, Jennifer L. Weber. Key Concepts in American History: Terrorism. Chelsea House, 2010. p.67.
  3. Charles Howard McCormick. Hopeless Cases: the hunt for the red scare terrorist bombers. University Press of America, 2005.
  4. Joshi, S.T.; Schultz, David E. (2004). An H. P. Lovecraft Encyclopedia. Hippocampus Press. с. 254. ISBN .
  5. Joshi, S. T. (1996). H.P. Lovecraft: A Life. Necronomicon Press. p. 219. ISBN 978-0940884885.

Посилання

  • Вулиця у бібліотеці Лавкрафта.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vulicya angl The Street opovidannya amerikanskogo pismennika fantasta Govarda Lavkrafta napisane naprikinci 1919 roku i vpershe opublikovane v grudnevomu nomeri amatorskogo zhurnalu Wolverine za 1920 rik Vulicya AvtorGovard LavkraftNazva movoyu originaluThe StreetKrayinaSShAMovaanglijskaZhanrfantastika zhahivUkr vidavnictvoVidavnictvo ZhupanskogoVidano1920Vidano ukrayinskoyu2016Perekladach i Ostap Ukrayinec Poperednij tvirSvidchennya Rendolfa KarteraNastupnij tvirZhahlivij StariganSyuzhetU tvori rozgortayetsya istoriya golovnoyi vulici mista Novoyi Angliyi jmovirno Bostona vid yiyi zarodzhennya yak prosto stezhki v kolonialni chasi do kvazi nadprirodnogo yavisha v roki sho nastali odrazu pislya Pershoyi svitovoyi vijni U miru togo yak navkolo vulici rozrostayetsya misto yiyi zasadzhuyut derevami i zabudovuyut prostimi krasivimi budinkami z cegli ta dereva kozhen z yakih maye troyandovij sad Z pochatkom promislovoyi revolyuciyi rajon peretvoryuyetsya na zanedbani ta zabrudneni netri a vsi stari budinki na vulici zanepadayut Pislya Pershoyi svitovoyi vijni ta Zhovtnevoyi revolyuciyi cej rajon staye domivkoyu dlya spilnoti rosijskih emigrantiv Sered novih meshkanciv kerivnictvo velicheznoyi bandi teroristiv yaki planuyut znishennya Spoluchenih Shtativ na Den Nezalezhnosti Koli cej den nastaye teroristi zbirayutsya shob zdijsniti zadumane ale persh nizh voni vstigayut pochati vsi budinki na vulici odnochasno obvalyuyutsya odin na odnogo vbivayuchi usih zibranih Ochevidci na misci podiyi stverdzhuyut sho odrazu pislya obvalu u nih z yavilisya vidinnya derev i troyandovih sadiv yaki kolis buli na cij vulici NaviyuvannyaStrajk bostonskoyi policiyi u veresni zhovtni 1919 roku nadihnuv Lavkrafta na napisannya Vulici pro sho vin povidomiv u listi do Frenka Belknapa Longa Minulorichnij bunt bostonskoyi policiyi pidshtovhnuv mene do ciyeyi sprobi masshtabi i znachennya takogo aktu vrazili mene Minuloyi oseni bulo pohmuro vrazhayuche bachiti Boston bez sinih mundiriv i sposterigati yak gvardijci z mushketami patrulyuyut vulici tak nache ce bula vijskova okupaciya Voni jshli parami z rishuchim viglyadom i v haki nemov simvoli borotbi yaka chekaye na civilizaciyu v borotbi z monstrom zavorushen i bilshovizmu Teroristichni akti takozh buli spravzhnimi i vidbuvalisya z 1914 roku u viglyadi seriyi vibuhiv posilok 1919 roku bulo viyavleno dvi kampaniyi z pidrivu poshti 1920 roku vidbuvsya velikij en na Voll strit Novini pro anarhiyu sho vidbuvalasya pid chas rosijskoyi ta nimeckoyi revolyucij razom z istoriyeyu pro Petra hudozhnika takozh vplinuli formuvannya popitu na napisanu istoriyu dzherelo Antiimmigrantska poziciya opovidannya peregukuyetsya z takimi rannimi ksenofobskimi virshami Lavkrafta yak New England Fallen ta On a New England Village Seen by Moonlight Lavkraft povertatimetsya do tem zlih inozemciv yaki zapolonili soboyu stari rajoni mista u nastupnih tvorah Zhah sho tayitsya Zhah u Red Huku Poklik Ktulhu i Tin nad Innsmutom Suvori muzhi yaki pribuvali z Batkivshini j tisnyat indianciv nagaduye opis Lomarcev v opovidanni Polyarna zirka KritikaEnciklopediya G F Lavkrafta opisuye ce opovidannya yak yavno rasistske Za slovami Deniela Harmsa avtora en Yakbi htos pidijshov do mene i skazav Gej Deniele ya dumayu sho G F Lavkraft buv slovobludnim nadmirno sentimentalnim fanatikom chiyi opovidannya ne mayut osoblivogo sensu ce bulo b ostannye opovidannya yake ya b dav jomu v ruki shob perekonati jogo v protilezhnomu S T Dzhoshi nazvav Vulicyu jmovirno najgirshim opovidannyam Lavkrafta yake vin koli nebud napisav PrimitkiH P Lovecraft letter to Frank Belknap Long November 11 1920 cited in S T Joshi David E Schultz An H P Lovecraft Encyclopedia p 254 Trevor Conan Kearns Jennifer L Weber Key Concepts in American History Terrorism Chelsea House 2010 p 67 Charles Howard McCormick Hopeless Cases the hunt for the red scare terrorist bombers University Press of America 2005 Joshi S T Schultz David E 2004 An H P Lovecraft Encyclopedia Hippocampus Press s 254 ISBN 978 0974878911 Joshi S T 1996 H P Lovecraft A Life Necronomicon Press p 219 ISBN 978 0940884885 PosilannyaVulicya u biblioteci Lavkrafta

Дата публікації:
Топ