Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Афганська дівчина англ Afghan Girl фотопортрет Шарбат Гули пушту شربت ګله нар 20 березня 1972 також відомої як Шарбат Бі

Афганська дівчина

Афганська дівчина

«Афганська дівчина» (англ. Afghan Girl) — фотопортрет Шарбат Гули (пушту شربت ګله‎) (нар. 20 березня 1972), також відомої як Шарбат Бібі, зроблений фотожурналістом Стівом МакКаррі. Світлину розмістили на обкладинці журналу National Geographic у червні 1985 року. На ній дівчина-підліток із зеленими очима та в червоній хустці пильно дивиться в камеру. Особа дівчини на фото спочатку була невідома, проте на початку 2002 року її ідентифікували як Шарбат Гулу. Вона була пуштунською дитиною, яка жила в [en] у Пакистані під час радянської окупації Афганістану. На той момент їй було 12 років.

Афганська дівчина
англ. Afghan Girl
image
Шарбат Гула, афганська жінка, пушту за національністю
Творець:Стів МакКаррі
Час створення:1984
Жанр:портрет
Зберігається:Нангархар
image
Експозиція «Світ Стіва МакКаррі» у Палаці бірж/Beurspaleis у Брюсселі в травні 2017 року

Фотографію називали «Афганською Моною Лізою» з посиланням на однойменну картину Леонардо да Вінчі. Образ став «емблематичним» для «дівчинки або жінки — біженки, яка знаходиться в якомусь далекому таборі», і заслуговує співчуття західного глядача. Окрім того, він є символом Афганістану для Заходу.

Фото для журналу National Geographic

Шарбат Гула була однією з учениць неформальної школи в таборі біженців [en] 1984 року. Її зазнимкував Стів МакКаррі, фотограф Національного географічного товариства, на кольорову Kodachrome 64 та об'єктивом 105mm Ai-S F2.5. Ретушування фотографії перед друком виконали в Graphic Art Service, що знаходиться в Маріетті, штат Джорджія. МакКаррі не записав ім'я дівчинки, яку він сфотографував.

Світлину під назвою «Афганська дівчина» розмістили на обкладинці National Geographic у червні 1985 року. Зображення її обличчя з червоною хусткою, вільно накинутою на голову, та глибоким поглядом у камеру назвали «найвідомішою фотографією» в історії журналу, а обкладинку — однією з найвідоміших у National Geographic. Журнал American Photo стверджував, що зображення має «незвичайне поєднання чіткості та гламуру». Зелені очі Гули були предметом багатьох коментарів.

МакКаррі зробив кілька невдалих спроб знайти дівчину протягом 1990-х років. У січні 2002 року команда National Geographic вирушила в Афганістан, аби знайти її. Дізнавшись, що табір біженців Насір Баг незабаром закриють, МакКаррі поспілкувався з його мешканцями, і один із них знав брата Гули і зміг надіслати повідомлення до її рідного міста. Однак декілька жінок помилково називали себе знаменитою афганською дівчинкою. Крім того, кілька молодих чоловіків помилково впізнавали на фото свою дружину.

Команда знайшла Гулу, якій тоді було близько 30 років, у віддаленому регіоні Афганістану; вона повернулася до рідної країни з табору біженців 1992 року. Її особу підтвердив за допомогою розпізнавання райдужної оболонки ока. Вона згадала, як її фотографували, і це була єдина фотографія в її житті — допоки продюсер National Geographic не зробив фотографії, що привели до зустрічі з МакКаррі. Вона ніколи не бачила «Афганську дівчинку», допоки їй не показали фотографію 2002 року.

Шарбат Гула

Пуштуни етнічно є селянами, і сім'я Гули бігла зі свого села в східній провінції Нангархар, коли СРСР почав бомбити Афганістан — тоді Гулі було близько шести років. Разом зі своїм батьком, братом і трьома сестрами вона перейшла через гори у Пакистан до табору біженців Насір Баг 1984 року, де її і сфотографували.

Гула — побожна мусульманка, зазвичай носить паранджу і спочатку противилася зустрічі з МакКаррі, оскільки він був чоловіком з-поза меж її родини. Проте, після того як команда National Geographic знайшла Гулу, журнал покрив їй витрати на лікування родини та паломництво до Мекки.

26 жовтня 2016 року Пакистану заарештувало Гулу за проживання в Пакистані з підробленими документами. Її засудили до п'ятнадцяти діб ув'язнення та депортували в Афганістан. Після того як Талібан захопив Афганістан 2021 року, таліби погрожували та залякували високопоставлених жінок. Світлина «Афганська дівчина» зробила Шарбат Гулу всесвітньо відомою, тому її популярність поставила її під загрозу. На прохання Гули уряд Італії евакуював її до Італії наприкінці листопада 2021 року.

Спадщина

Інтерес до фотографії зріс після терактів 11 вересня, коли адміністрація Джорджа Буша почала пропагувати права афганських жінок під час військової кампанії США в Афганістані.

Фотографії Гули з історією її життя опублікували в квітневому випуску National Geographic за 2002 рік, а окрім того, вона була предметом телевізійного документального фільму «Пошуки афганської дівчинки» (англ. Search for the Afghan Girl), який вийшов в ефір у березні 2002 року. На знак її визнанняNational Geographic заснував Фонд афганських дівчат (англ. Afghan Girls Fund) — благодійну організацію з метою навчання афганських дівчат і молодих жінок. 2008 року сферу діяльності фонду розширили, аби охопити і хлопчиків, а назву змінили на Афганський дитячий фонд (англ. Afghan Children's Fund).

Критика

2019 року в індійському журналі опублікували статтю, в якій описується інтерв'ю з Гулою 2002 року та говориться, що вона була розлючена фотографією, яку зробили та опублікували без її згоди. Автор The Wire припустив, що причина в тому, що «дівчині традиційної пуштунської культури не бажано розкривати своє обличчя, ділитися простором, встановлювати зоровий контакт і фотографуватися чоловіком, який не належить до її родини».

Примітки

  1. Ismail Khan (25 лютого 2015). . . Архів оригіналу за 28 червня 2015. Процитовано 7 вересня 2015.
  2. Wendy S. Hesford, ред. (2005). Just Advocacy?: Women's Human Rights, Transnational Feminisms, and the Politics of Representation. Rutgers University Press. с. 1. ISBN .
  3. Zoroya, Greg (13 березня 2002). . USA Today. Gannett Company. Архів оригіналу за 28 лютого 2012. Процитовано 14 лютого 2012.
  4. . . Архів оригіналу за 22 грудня 2012. Процитовано 4 грудня 2012.
  5. Cain, Maureen; Howe, Adrian (3 листопада 2008). . Bloomsbury Publishing. с. 87–. ISBN . Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 7 вересня 2015.
  6. Ribhu (12 березня 2019). . The Wire. Архів оригіналу за 31 січня 2020. Процитовано 31 січня 2020.
  7. . Nikon World (вид. Summer). Nikon. 4 (1): 9. 1988. OCLC 2265134. Архів оригіналу за 20 червня 2013. Процитовано 14 січня 2012.
  8. McCurry, Steve (10 квітня 2001). . The Washington Post. OCLC 56914684. Архів оригіналу за 1 червня 2013. Процитовано 14 січня 2012.
  9. . American Photo. XIII: 43–54: 45. July–August 2002. Архів оригіналу за 20 лютого 2017.
  10. . National Geographic Society. 15 вересня 2010. с. 355–. ISBN . Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 7 вересня 2015.
  11. Rathgeb, Christian; Uhl, Andreas; Wild, Peter (8 листопада 2012). . Springer Science & Business Media. с. 3–. ISBN . Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 7 вересня 2015.
  12. Hesford, Wendy S.; Kozol, Wendy (2005). . Rutgers University Press. с. 1–. ISBN . Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 7 вересня 2015.
  13. Daugman, John. . Архів оригіналу за 12 січня 2012. Процитовано 14 січня 2012.
  14. Newman, Cathy (April 2002). . National Geographic Magazine. Архів оригіналу за 13 січня 2012. Процитовано 14 січня 2012.
  15. 'Afghan girl' cameraman tells stories behind pictures. The Bosnia Times. 30 жовтня 2013. Архів оригіналу за 23 квітня 2014. Процитовано 26 липня 2016.
  16. Boone, Jon (26 жовтня 2016). . The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 26 жовтня 2016. Процитовано 26 жовтня 2016.
  17. . ABC News. AP. 5 листопада 2016. Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 5 листопада 2016.
  18. Lynne O'Donnell and Riaz Khan (9 листопада 2016). . . Архів оригіналу за 9 листопада 2016. Процитовано 13 листопада 2016.
  19. Gross, Jenny (27 листопада 2021). . The New York Times. Архів оригіналу за 12 грудня 2021. Процитовано 12 грудня 2021.
  20. Press, The Associated (25 листопада 2021). . NPR. Архів оригіналу за 2 лютого 2022. Процитовано 25 листопада 2021.
  21. . The Guardian. Associated Press. 25 листопада 2021. Архів оригіналу за 25 листопада 2021. Процитовано 26 листопада 2021.
  22. Whitlock, Gillian (15 лютого 2010). . University of Chicago Press. с. 71–. ISBN . Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 7 вересня 2015.
  23. Braun, David (7 березня 2003). . National Geographic News. National Geographic Society. Архів оригіналу за 12 січня 2012. Процитовано 14 січня 2012.
  24. . National Geographic Society. August 2004. Архів оригіналу за 6 грудня 2004. Процитовано 15 березня 2009.
  25. . National Geographic Society. Архів оригіналу за 24 грудня 2011. Процитовано 14 січня 2012.

Див. також

Література

  • McCurry, Steve (2013). Untold: The Stories Behind the Photographs. Phaidon Press. ISBN .

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Afganska divchina angl Afghan Girl fotoportret Sharbat Guli pushtu شربت ګله nar 20 bereznya 1972 takozh vidomoyi yak Sharbat Bibi zroblenij fotozhurnalistom Stivom MakKarri Svitlinu rozmistili na obkladinci zhurnalu National Geographic u chervni 1985 roku Na nij divchina pidlitok iz zelenimi ochima ta v chervonij hustci pilno divitsya v kameru Osoba divchini na foto spochatku bula nevidoma prote na pochatku 2002 roku yiyi identifikuvali yak Sharbat Gulu Vona bula pushtunskoyu ditinoyu yaka zhila v en u Pakistani pid chas radyanskoyi okupaciyi Afganistanu Na toj moment yij bulo 12 rokiv Afganska divchinaangl Afghan GirlSharbat Gula afganska zhinka pushtu za nacionalnistyuTvorec Stiv MakKarriChas stvorennya 1984Zhanr portretZberigayetsya NangarharEkspoziciya Svit Stiva MakKarri u Palaci birzh Beurspaleis u Bryusseli v travni 2017 roku Fotografiyu nazivali Afganskoyu Monoyu Lizoyu z posilannyam na odnojmennu kartinu Leonardo da Vinchi Obraz stav emblematichnim dlya divchinki abo zhinki bizhenki yaka znahoditsya v yakomus dalekomu tabori i zaslugovuye spivchuttya zahidnogo glyadacha Okrim togo vin ye simvolom Afganistanu dlya Zahodu Foto dlya zhurnalu National GeographicSharbat Gula bula odniyeyu z uchenic neformalnoyi shkoli v tabori bizhenciv en 1984 roku Yiyi zaznimkuvav Stiv MakKarri fotograf Nacionalnogo geografichnogo tovaristva na kolorovu Kodachrome 64 ta ob yektivom 105mm Ai S F2 5 Retushuvannya fotografiyi pered drukom vikonali v Graphic Art Service sho znahoditsya v Marietti shtat Dzhordzhiya MakKarri ne zapisav im ya divchinki yaku vin sfotografuvav Svitlinu pid nazvoyu Afganska divchina rozmistili na obkladinci National Geographic u chervni 1985 roku Zobrazhennya yiyi oblichchya z chervonoyu hustkoyu vilno nakinutoyu na golovu ta glibokim poglyadom u kameru nazvali najvidomishoyu fotografiyeyu v istoriyi zhurnalu a obkladinku odniyeyu z najvidomishih u National Geographic Zhurnal American Photo stverdzhuvav sho zobrazhennya maye nezvichajne poyednannya chitkosti ta glamuru Zeleni ochi Guli buli predmetom bagatoh komentariv MakKarri zrobiv kilka nevdalih sprob znajti divchinu protyagom 1990 h rokiv U sichni 2002 roku komanda National Geographic virushila v Afganistan abi znajti yiyi Diznavshis sho tabir bizhenciv Nasir Bag nezabarom zakriyut MakKarri pospilkuvavsya z jogo meshkancyami i odin iz nih znav brata Guli i zmig nadislati povidomlennya do yiyi ridnogo mista Odnak dekilka zhinok pomilkovo nazivali sebe znamenitoyu afganskoyu divchinkoyu Krim togo kilka molodih cholovikiv pomilkovo vpiznavali na foto svoyu druzhinu Komanda znajshla Gulu yakij todi bulo blizko 30 rokiv u viddalenomu regioni Afganistanu vona povernulasya do ridnoyi krayini z taboru bizhenciv 1992 roku Yiyi osobu pidtverdiv za dopomogoyu rozpiznavannya rajduzhnoyi obolonki oka Vona zgadala yak yiyi fotografuvali i ce bula yedina fotografiya v yiyi zhitti dopoki prodyuser National Geographic ne zrobiv fotografiyi sho priveli do zustrichi z MakKarri Vona nikoli ne bachila Afgansku divchinku dopoki yij ne pokazali fotografiyu 2002 roku Sharbat GulaPushtuni etnichno ye selyanami i sim ya Guli bigla zi svogo sela v shidnij provinciyi Nangarhar koli SRSR pochav bombiti Afganistan todi Guli bulo blizko shesti rokiv Razom zi svoyim batkom bratom i troma sestrami vona perejshla cherez gori u Pakistan do taboru bizhenciv Nasir Bag 1984 roku de yiyi i sfotografuvali Gula pobozhna musulmanka zazvichaj nosit parandzhu i spochatku protivilasya zustrichi z MakKarri oskilki vin buv cholovikom z poza mezh yiyi rodini Prote pislya togo yak komanda National Geographic znajshla Gulu zhurnal pokriv yij vitrati na likuvannya rodini ta palomnictvo do Mekki 26 zhovtnya 2016 roku Pakistanu zaareshtuvalo Gulu za prozhivannya v Pakistani z pidroblenimi dokumentami Yiyi zasudili do p yatnadcyati dib uv yaznennya ta deportuvali v Afganistan Pislya togo yak Taliban zahopiv Afganistan 2021 roku talibi pogrozhuvali ta zalyakuvali visokopostavlenih zhinok Svitlina Afganska divchina zrobila Sharbat Gulu vsesvitno vidomoyu tomu yiyi populyarnist postavila yiyi pid zagrozu Na prohannya Guli uryad Italiyi evakuyuvav yiyi do Italiyi naprikinci listopada 2021 roku SpadshinaInteres do fotografiyi zris pislya teraktiv 11 veresnya koli administraciya Dzhordzha Busha pochala propaguvati prava afganskih zhinok pid chas vijskovoyi kampaniyi SShA v Afganistani Fotografiyi Guli z istoriyeyu yiyi zhittya opublikuvali v kvitnevomu vipusku National Geographic za 2002 rik a okrim togo vona bula predmetom televizijnogo dokumentalnogo filmu Poshuki afganskoyi divchinki angl Search for the Afghan Girl yakij vijshov v efir u berezni 2002 roku Na znak yiyi viznannyaNational Geographic zasnuvav Fond afganskih divchat angl Afghan Girls Fund blagodijnu organizaciyu z metoyu navchannya afganskih divchat i molodih zhinok 2008 roku sferu diyalnosti fondu rozshirili abi ohopiti i hlopchikiv a nazvu zminili na Afganskij dityachij fond angl Afghan Children s Fund Kritika2019 roku v indijskomu zhurnali opublikuvali stattyu v yakij opisuyetsya interv yu z Guloyu 2002 roku ta govoritsya sho vona bula rozlyuchena fotografiyeyu yaku zrobili ta opublikuvali bez yiyi zgodi Avtor The Wire pripustiv sho prichina v tomu sho divchini tradicijnoyi pushtunskoyi kulturi ne bazhano rozkrivati svoye oblichchya dilitisya prostorom vstanovlyuvati zorovij kontakt i fotografuvatisya cholovikom yakij ne nalezhit do yiyi rodini PrimitkiIsmail Khan 25 lyutogo 2015 Arhiv originalu za 28 chervnya 2015 Procitovano 7 veresnya 2015 Wendy S Hesford red 2005 Just Advocacy Women s Human Rights Transnational Feminisms and the Politics of Representation Rutgers University Press s 1 ISBN 9780813535890 Zoroya Greg 13 bereznya 2002 USA Today Gannett Company Arhiv originalu za 28 lyutogo 2012 Procitovano 14 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 22 grudnya 2012 Procitovano 4 grudnya 2012 Cain Maureen Howe Adrian 3 listopada 2008 Bloomsbury Publishing s 87 ISBN 9781847314703 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2017 Procitovano 7 veresnya 2015 Ribhu 12 bereznya 2019 The Wire Arhiv originalu za 31 sichnya 2020 Procitovano 31 sichnya 2020 Nikon World vid Summer Nikon 4 1 9 1988 OCLC 2265134 Arhiv originalu za 20 chervnya 2013 Procitovano 14 sichnya 2012 McCurry Steve 10 kvitnya 2001 The Washington Post OCLC 56914684 Arhiv originalu za 1 chervnya 2013 Procitovano 14 sichnya 2012 American Photo XIII 43 54 45 July August 2002 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2017 National Geographic Society 15 veresnya 2010 s 355 ISBN 9781426206474 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2017 Procitovano 7 veresnya 2015 Rathgeb Christian Uhl Andreas Wild Peter 8 listopada 2012 Springer Science amp Business Media s 3 ISBN 9781461455714 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2017 Procitovano 7 veresnya 2015 Hesford Wendy S Kozol Wendy 2005 Rutgers University Press s 1 ISBN 9780813535890 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2017 Procitovano 7 veresnya 2015 Daugman John Arhiv originalu za 12 sichnya 2012 Procitovano 14 sichnya 2012 Newman Cathy April 2002 National Geographic Magazine Arhiv originalu za 13 sichnya 2012 Procitovano 14 sichnya 2012 Afghan girl cameraman tells stories behind pictures The Bosnia Times 30 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 23 kvitnya 2014 Procitovano 26 lipnya 2016 Boone Jon 26 zhovtnya 2016 The Guardian brit ISSN 0261 3077 Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2016 Procitovano 26 zhovtnya 2016 ABC News AP 5 listopada 2016 Arhiv originalu za 5 listopada 2016 Procitovano 5 listopada 2016 Lynne O Donnell and Riaz Khan 9 listopada 2016 Arhiv originalu za 9 listopada 2016 Procitovano 13 listopada 2016 Gross Jenny 27 listopada 2021 The New York Times Arhiv originalu za 12 grudnya 2021 Procitovano 12 grudnya 2021 Press The Associated 25 listopada 2021 NPR Arhiv originalu za 2 lyutogo 2022 Procitovano 25 listopada 2021 The Guardian Associated Press 25 listopada 2021 Arhiv originalu za 25 listopada 2021 Procitovano 26 listopada 2021 Whitlock Gillian 15 lyutogo 2010 University of Chicago Press s 71 ISBN 9780226895277 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2017 Procitovano 7 veresnya 2015 Braun David 7 bereznya 2003 National Geographic News National Geographic Society Arhiv originalu za 12 sichnya 2012 Procitovano 14 sichnya 2012 National Geographic Society August 2004 Arhiv originalu za 6 grudnya 2004 Procitovano 15 bereznya 2009 National Geographic Society Arhiv originalu za 24 grudnya 2011 Procitovano 14 sichnya 2012 Div takozhPushtunskij odyagLiteraturaMcCurry Steve 2013 Untold The Stories Behind the Photographs Phaidon Press ISBN 978 0714864624 Posilannya A Life Revealed 2 zhovtnya 2013 u Wayback Machine National Geographic Afghan Girl Is the pen mightier than the picture 25 sichnya 2021 u Wayback Machine Search for the Afghan Girl na sajti IMDb angl National Geographic https www youtube com watch v BIgx nkFL6c 11 kvitnya 2016 u Wayback Machine FORA tv en YouTube 29 lipnya 2010 roku videoklip Hajek Daniel 26 lipnya 2015 NPR Arhiv originalu za 28 lipnya 2015 Procitovano 27 lipnya 2015

Дата публікації:
Топ