Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Абетка Шоу — абетка, зародилася для простого фонетичного правопису для англійської на противагу складній звичній. Створена посмертно і названа на честь ірландського драматурга Бернарда Шоу, який указав основні вимоги для нової абетки:
- Щонайменше 40 букв.
- Найфонетичнішою, тобто букви мусять мати однозначну двосторонню відповідність до фонем.
- Відрізнятися від латиниці, аби уникнути враження, що новий правопис — це просто «неправильні написання».
| Абетка Шоу | |
|---|---|
 | |
| Вид | |
| Мови | англійська, есперанто |
| Творець | |
Період | десь з 1960 |
| Напрям | зліва направо |
| U+10450 — U+1047F | |
| Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки. | |
Букви
Абетка має три види букв: високі, низові й короткі. Короткі букви є голосні, плавні і носові; високі букви (крім Yea 𐑘 і Hung 𐑙) є глухими приголосними. Висока буква, що обернена на 180° чи перевернута, а «висока» частина вже під основною смугою, стає низовою буквою, котра позначає відповідного дзвінкого приголосного (крім Haha 𐑣). Отже, абетка певною мірою є ознаковою.
| Високі і низькі літери | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рисунок |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Символ Unicode | 𐑐 | 𐑚 | 𐑑 | 𐑛 | 𐑒 | 𐑜 | 𐑓 | 𐑝 | 𐑔 | 𐑞 |
| Вимова | /p/ | /b/ | /t/ | /d/ | /k/ | /ɡ/ | /f/ | /v/ | /θ/ | /ð/ |
| Назва | peep | bib | tot | dead | kick | gag | fee | vow | thigh | they |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
| 𐑕 | 𐑟 | 𐑖 | 𐑠 | 𐑗 | 𐑡 | 𐑘 | 𐑢 | 𐑙 | 𐑣 | |
| /s/ | /z/ | /ʃ/ | /ʒ/ | /tʃ/ | /dʒ/ | /j/ | /w/ | /ŋ/ | /h/ | |
| so | zoo | sure | measure | church | judge | yea | woe | hung | ha-ha | |
| Короткі літери | ||||||||||
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
| 𐑤 | 𐑮 | 𐑥 | 𐑯 | 𐑦 | 𐑰 | 𐑧 | 𐑱 | 𐑨 | 𐑲 | |
| /l/ | /ɹ/ | /m/ | /n/ | /ɪ/ | /iː/ | /ɛ/ | /eɪ/ | /æ/ | /aɪ/ | |
| loll | roar | mime | nun | if | eat | egg | age | ash | ice | |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
| 𐑩 | 𐑳 | 𐑪 | 𐑴 | 𐑫 | 𐑵 | 𐑬 | 𐑶 | 𐑭 | 𐑷 | |
| /ə/ | /ʌ/ | /ɒ/ | /oʊ/ | /ʊ/ | /uː/ | /aʊ/ | /ɔɪ/ | /ɑː/ | /ɔː/ | |
| ado | up | on | oak | wool | ooze | out | oil | ah | awe | |
| Сполуки | ||||||||||
 |  |  |  |  |  |  |  | |||
| 𐑸 | 𐑹 | 𐑺 | 𐑻 | 𐑼 | 𐑽 | 𐑾 | 𐑿 | |||
| /ɑːɹ/ | /ɔːɹ~ɔəɹ/ | /ɛəɹ/ | /ɜːɹ/ | /ɚ/ | /ɪəɹ/ | /i.ə/ | /juː/ | |||
| are | or | air | err | array | ear | ian | yew | |||
Немає окремих великих чи малих букв; інтерпункт (·) попереду власних назв позначає такі. Усі інші розділові знаки такі ж, як у звичному правописі.
Кожен знак потребує лише одного руху для написання на. Писальна річ при письмі мусить підніматися щонайбільше лише один раз для кожного знаку, це дає змогу писати швидше.
Правопис в [en] відповідає Британській прийнятній вимові, за винятком чіткої вказівки на вокалічне «r» за допомогою сполук. Більшість діалектичних варіацій англійської вимови можна записувати звично за відповідністю букви—звука.
Немає можливості позначати наголос; однак у більшості випадків достатньо редукції ненаголошеної голосної для розрізнень слів за наголосом. Наприклад, іменник convict /ˈkɒnvɪkt/ і дієслово convict /kənˈvɪkt/ можуть записані 𐑒𐑪𐑯𐑝𐑦𐑒𐑑 і 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑦𐑒𐑑 відповідно.
Декотрі частовживані слова можуть скорочені до одної букви: the 𐑞, of 𐑝, and 𐑯, to 𐑑, і часто for 𐑓.
Unicode
Абетка додана до Unicode у квітні 2003 року з випуском версії 4.0.
Шрифти
- Andagii [ 7 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- , part of Mac OS X v10.5 Leopard
- (part of Code2000 font family, contains rough-drawn Shavian characters as of version 0.919 (April 2008).
- Noto Sans Shavian [ 8 січня 2017 у Wayback Machine.]
- (part of Windows 10)
- Trabajo [ 26 березня 2015 у Wayback Machine.]
Примітки
- Kingsley Read, Shaw-Script: the Journal in a New English Alphabet Cover letter, 1963, page 1.
Посилання
- Yahoo! Group on Shavian [ 5 вересня 2013 у Wayback Machine.]
- Omniglot.com article on Shavian [ 7 жовтня 2007 у Wayback Machine.]
- Shaw Alphabet enthusiast website & repository [ 20 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Browser test page for Unicode Shavian [ 5 березня 2010 у Wayback Machine.]
- ConScript Unicode Registry [ 14 березня 2010 у Wayback Machine.], describes unofficial assignment of Shavian letters in Unicode private use area (Since withdrawn in favour of the official encoding)
- Lingua-EN-Alphabet-Shaw [ 11 травня 2011 у Wayback Machine.], a Perl module to transliterate
- Poe Meets Shaw: The Shaw Alphabet Edition of Edgar Allan Poe [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Alice's Adventures in Wonderland: An Edition Printed in the Shaw Alphabet [ 5 вересня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Abetka Shou abetka zarodilasya dlya prostogo fonetichnogo pravopisu dlya anglijskoyi na protivagu skladnij zvichnij Stvorena posmertno i nazvana na chest irlandskogo dramaturga Bernarda Shou yakij ukazav osnovni vimogi dlya novoyi abetki Shonajmenshe 40 bukv Najfonetichnishoyu tobto bukvi musyat mati odnoznachnu dvostoronnyu vidpovidnist do fonem Vidriznyatisya vid latinici abi uniknuti vrazhennya sho novij pravopis ce prosto nepravilni napisannya Abetka ShouVidAbetkaMovianglijska esperantoTvorecPerioddes z 1960Napryamzliva napravoYunikodU 10450 U 1047FCya stattya mistit simvoli MFA ta znaki opisuvanoyi sistemi pisma Yaksho u Vas ne vstanovlenij vidpovidnij shrift to zamist yunikodivskih simvoliv Vi mozhete pobachiti znaki pitannya kvadratiki abo inshi znaki BukviAbetka maye tri vidi bukv visoki nizovi j korotki Korotki bukvi ye golosni plavni i nosovi visoki bukvi krim Yea 𐑘 i Hung 𐑙 ye gluhimi prigolosnimi Visoka bukva sho obernena na 180 chi perevernuta a visoka chastina vzhe pid osnovnoyu smugoyu staye nizovoyu bukvoyu kotra poznachaye vidpovidnogo dzvinkogo prigolosnogo krim Haha 𐑣 Otzhe abetka pevnoyu miroyu ye oznakovoyu Visoki i nizki literi Risunok Simvol Unicode 𐑐 𐑚 𐑑 𐑛 𐑒 𐑜 𐑓 𐑝 𐑔 𐑞 Vimova p b t d k ɡ f v 8 d Nazva peep bib tot dead kick gag fee vow thigh they 𐑕 𐑟 𐑖 𐑠 𐑗 𐑡 𐑘 𐑢 𐑙 𐑣 s z ʃ ʒ tʃ dʒ j w ŋ h so zoo sure measure church judge yea woe hung ha ha Korotki literi 𐑤 𐑮 𐑥 𐑯 𐑦 𐑰 𐑧 𐑱 𐑨 𐑲 l ɹ m n ɪ iː ɛ eɪ ae aɪ loll roar mime nun if eat egg age ash ice 𐑩 𐑳 𐑪 𐑴 𐑫 𐑵 𐑬 𐑶 𐑭 𐑷 e ʌ ɒ oʊ ʊ uː aʊ ɔɪ ɑː ɔː ado up on oak wool ooze out oil ah awe Spoluki 𐑸 𐑹 𐑺 𐑻 𐑼 𐑽 𐑾 𐑿 ɑːɹ ɔːɹ ɔeɹ ɛeɹ ɜːɹ ɚ ɪeɹ i e juː are or air err array ear ian yew Nemaye okremih velikih chi malih bukv interpunkt poperedu vlasnih nazv poznachaye taki Usi inshi rozdilovi znaki taki zh yak u zvichnomu pravopisi Kozhen znak potrebuye lishe odnogo ruhu dlya napisannya na Pisalna rich pri pismi musit pidnimatisya shonajbilshe lishe odin raz dlya kozhnogo znaku ce daye zmogu pisati shvidshe Pravopis v en vidpovidaye Britanskij prijnyatnij vimovi za vinyatkom chitkoyi vkazivki na vokalichne r za dopomogoyu spoluk Bilshist dialektichnih variacij anglijskoyi vimovi mozhna zapisuvati zvichno za vidpovidnistyu bukvi zvuka Nemaye mozhlivosti poznachati nagolos odnak u bilshosti vipadkiv dostatno redukciyi nenagoloshenoyi golosnoyi dlya rozriznen sliv za nagolosom Napriklad imennik convict ˈkɒnvɪkt i diyeslovo convict kenˈvɪkt mozhut zapisani 𐑒𐑪𐑯𐑝𐑦𐑒𐑑 i 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑦𐑒𐑑 vidpovidno Dekotri chastovzhivani slova mozhut skorocheni do odnoyi bukvi the 𐑞 of 𐑝 and 𐑯 to 𐑑 i chasto for 𐑓 UnicodeAbetka dodana do Unicode u kvitni 2003 roku z vipuskom versiyi 4 0 Shrifti Andagii 7 zhovtnya 2016 u Wayback Machine part of Mac OS X v10 5 Leopard part of Code2000 font family contains rough drawn Shavian characters as of version 0 919 April 2008 Noto Sans Shavian 8 sichnya 2017 u Wayback Machine part of Windows 10 Trabajo 26 bereznya 2015 u Wayback Machine PrimitkiKingsley Read Shaw Script the Journal in a New English Alphabet Cover letter 1963 page 1 PosilannyaYahoo Group on Shavian 5 veresnya 2013 u Wayback Machine Omniglot com article on Shavian 7 zhovtnya 2007 u Wayback Machine Shaw Alphabet enthusiast website amp repository 20 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Browser test page for Unicode Shavian 5 bereznya 2010 u Wayback Machine ConScript Unicode Registry 14 bereznya 2010 u Wayback Machine describes unofficial assignment of Shavian letters in Unicode private use area Since withdrawn in favour of the official encoding Lingua EN Alphabet Shaw 11 travnya 2011 u Wayback Machine a Perl module to transliterate Poe Meets Shaw The Shaw Alphabet Edition of Edgar Allan Poe 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Alice s Adventures in Wonderland An Edition Printed in the Shaw Alphabet 5 veresnya 2016 u Wayback Machine