Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ясміна Хадра | ||||
|---|---|---|---|---|
| Yasmina Khadra | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Мохаммед Мулессегуль | |||
| Народився | 10 січня 1955[1][2][…] (69 років) d, d, Бешар, Алжир | |||
| Громадянство | Алжир | |||
| Місце проживання | Екс-ан-Прованс | |||
| Діяльність | письменник, військовослужбовець | |||
| Мова творів | французька | |||
| Роки активності | 1984 — тепер. час | |||
| Magnum opus | Q55598667?, d, Q3202540?, d, d, Q18747259?, Q22248325? і Q72011958? | |||
| Автограф |  | |||
| Нагороди | ||||
| Сайт: yasmina-khadra.com | ||||
| | ||||
 Ясміна Хадра у Вікісховищі | ||||
Ясміна Хадра, також Ясміна Кадра (псевдонім араб. يسمينة خضراء, Мохаммед Мулессегуль, *10 січня 1955, , Алжир) — алжирський письменник, що пише французькою мовою, мешкає у Франції.
Мулессегуль, офіцер Алжирського війська, свої перші твори друкував під власним іменем. У 1989 році, коли в Алжирі почалися заворушення, він взяв за псевдонім за ім'я дружини, щоб уникнути проблем військової цензури. Анонімність дозволило йому публікувати свої власні тексти, і допомогла уникнути проблем під час громадянської війни, що відбувалася в Алжирі.
Мулессегуль показав свою справжню ідентичність тільки в 2001 році, після звільнення з армії у 2000 році, коли емігрував до Франції.
Творчість
Перші його твори опусували буденне життя Алжиру. Далі він став зображувати картини насилля в Алжирі, а потім почав писати про події в Палестині та Іраку.
У 2004 році Newsweek оголосив його одним з небагатьох письменників, в змозі показати сенс насильства в сучасному Алжирі.
Його роман, Ластівки Кабула, Афганістан, розповідає про режим талібів та був серед фіналістів Дублінської літературної премії.
Його твори перекладені на 43 мови світу.
Твори
- 2011 L'Équation africaine
- 2008 Ce que le jour doit à la nuit
- 2006 Les Sirénes de Bagdad
- 2005 L'attentat
- 2004 La part du mort
- 2002 Les hirondelles de Kaboul
- 2002 L'imposture des mots
- 2001 L’écrivain (Автобіографія)
- 1999 À quoi rêvent les loups (Про що мріють вовки)
- 1998 Les agneaux du Seigneur (Божі ягнята)
- Алжир — Трилогія
- 1997 Morituri
- 1997 Double blanc
- 1998 L'automne des chimères
- 1993 La Foire des Enfoirés (Опубліковано під псевдонімом «Комісар Ллоб»)
- 1990 Le dingue au bistouri (Опубліковано під псевдонімом «Комісар Ллоб»)
- 1989 Le privilège du phénix (Опубліковано під псевдонімом «Комісар Ллоб»)
- 1988 De l'autre côté de la ville
- 1986 El Kahira — cellule de la mort
- 1985 La fille du pont
- 1984 Houria
- 1984 Amen
Твори, перекладені українською
- Ясміна Хадра. Те, що день винен ночі. Пер. з фр. Ганни Малець. — Київ: «Університетське видавництво ПУЛЬСАРИ», 2016.
Відзнаки
- 2006 Prix Découverte, Prix Tropiques та Prix des Libraires (Приз продавців книг) за L'attentat
- 2005 Prix littéraire Beur FM Méditerranée за La Part du mort.
- 2004 Prix du Meilleur Polar Francophone за La Part du mort.
- 2003 Основний приз асоціації алжирської літератури Aslia (littéraires de l'Association des libraires algériens)
- 2002 Німецький приз кримінальних романів — 2. Місце за L'automne des chimères
Примітки
- Енциклопедія Брокгауз
- AlKindi
- Babelio — 2007.
- Хоміцька О. Г. Алжирський арабомовний роман: етапи становлення та еволюції // Східний світ. — К., 2013. — № 4 — С.139-143 [ 18 серпня 2016 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 16 серпня 2016. Процитовано 22 червня 2016.
Посилання
- Прожогина С. В. Ностальгия. (Этюд о печали Алжирской войны) [ 29 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Историческая психология и социология истории. Том 2, номер 2 / 2009 — С. 195—219(рос.)
- (фр.)
 | Це незавершена стаття про письменника. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rod diyalnosti Roki aktivnosti Yasmina HadraYasmina KhadraIm ya pri narodzhenniMohammed MulessegulNarodivsya10 sichnya 1955 1955 01 10 1 2 69 rokiv d d Beshar AlzhirGromadyanstvoAlzhirMisce prozhivannyaEks an ProvansDiyalnistpismennik vijskovosluzhbovecMova tvorivfrancuzkaRoki aktivnosti1984 teper chasMagnum opusQ55598667 d Q3202540 d d Q18747259 Q22248325 i Q72011958 AvtografNagorodid 2006 d 2015 Q1733763 Q127386693 12 kvitnya 2024 Sajt yasmina khadra com Yasmina Hadra u Vikishovishi Yasmina Hadra takozh Yasmina Kadra psevdonim arab يسمينة خضراء Mohammed Mulessegul 10 sichnya 1955 Alzhir alzhirskij pismennik sho pishe francuzkoyu movoyu meshkaye u Franciyi Mulessegul oficer Alzhirskogo vijska svoyi pershi tvori drukuvav pid vlasnim imenem U 1989 roci koli v Alzhiri pochalisya zavorushennya vin vzyav za psevdonim za im ya druzhini shob uniknuti problem vijskovoyi cenzuri Anonimnist dozvolilo jomu publikuvati svoyi vlasni teksti i dopomogla uniknuti problem pid chas gromadyanskoyi vijni sho vidbuvalasya v Alzhiri Mulessegul pokazav svoyu spravzhnyu identichnist tilki v 2001 roci pislya zvilnennya z armiyi u 2000 roci koli emigruvav do Franciyi TvorchistPershi jogo tvori opusuvali budenne zhittya Alzhiru Dali vin stav zobrazhuvati kartini nasillya v Alzhiri a potim pochav pisati pro podiyi v Palestini ta Iraku U 2004 roci Newsweek ogolosiv jogo odnim z nebagatoh pismennikiv v zmozi pokazati sens nasilstva v suchasnomu Alzhiri Jogo roman Lastivki Kabula Afganistan rozpovidaye pro rezhim talibiv ta buv sered finalistiv Dublinskoyi literaturnoyi premiyi Jogo tvori perekladeni na 43 movi svitu Tvori 2011 L Equation africaine 2008 Ce que le jour doit a la nuit 2006 Les Sirenes de Bagdad 2005 L attentat 2004 La part du mort 2002 Les hirondelles de Kaboul 2002 L imposture des mots 2001 L ecrivain Avtobiografiya 1999 A quoi revent les loups Pro sho mriyut vovki 1998 Les agneaux du Seigneur Bozhi yagnyata Alzhir Trilogiya 1997 Morituri 1997 Double blanc 1998 L automne des chimeres 1993 La Foire des Enfoires Opublikovano pid psevdonimom Komisar Llob 1990 Le dingue au bistouri Opublikovano pid psevdonimom Komisar Llob 1989 Le privilege du phenix Opublikovano pid psevdonimom Komisar Llob 1988 De l autre cote de la ville 1986 El Kahira cellule de la mort 1985 La fille du pont 1984 Houria 1984 Amen Tvori perekladeni ukrayinskoyu Yasmina Hadra Te sho den vinen nochi Per z fr Ganni Malec Kiyiv Universitetske vidavnictvo PULSARI 2016 Vidznaki2006 Prix Decouverte Prix Tropiques ta Prix des Libraires Priz prodavciv knig za L attentat 2005 Prix litteraire Beur FM Mediterranee za La Part du mort 2004 Prix du Meilleur Polar Francophone za La Part du mort 2003 Osnovnij priz asociaciyi alzhirskoyi literaturi Aslia litteraires de l Association des libraires algeriens 2002 Nimeckij priz kriminalnih romaniv 2 Misce za L automne des chimeresPrimitkiEnciklopediya Brokgauz d Track Q237227 AlKindi d Track Q101207543d Track Q104244355 Babelio 2007 d Track Q2877812 Homicka O G Alzhirskij arabomovnij roman etapi stanovlennya ta evolyuciyi Shidnij svit K 2013 4 S 139 143 18 serpnya 2016 u Wayback Machine Arhiv originalu za 16 serpnya 2016 Procitovano 22 chervnya 2016 PosilannyaProzhogina S V Nostalgiya Etyud o pechali Alzhirskoj vojny 29 serpnya 2016 u Wayback Machine Istoricheskaya psihologiya i sociologiya istorii Tom 2 nomer 2 2009 S 195 219 ros fr Ce nezavershena stattya pro pismennika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi