Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Яросла́в Миха́йлович Сте́льмах (30 листопада 1949, Київ, Українська РСР, СРСР — 4 серпня 2001, Київ, Україна) — український дитячий письменник, драматург, кіносценарист, прозаїк, перекладач. Член Спілки письменників України, лауреат премій імені Миколи Островського (1984) та Івана Котляревського. Син письменника Михайла Стельмаха.
| Ярослав Михайлович Стельмах | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 30 листопада 1949 Київ, Українська РСР, СРСР | |||
| Помер | 4 серпня 2001 (51 рік) Київ, Україна ·автомобільна аварія | |||
| Поховання | Байкове кладовище | |||
| Країна |  СРСР Україна | |||
| Національність | українець | |||
| Діяльність | дитячий письменник, письменник | |||
| Alma mater | Київський національний лінгвістичний університет і Вищі літературні курси Літературного інституту імені О. М. Горького[d] | |||
| Мова творів | Українська | |||
| Батько | Стельмах Михайло Панасович | |||
| Мати | Стельмах Леся Анатолівна | |||
| У шлюбі з | Стельмах Людмила Вікторівна | |||
| Нагороди |  | |||
| | ||||
Життєпис
Народився 30 листопада 1949 року в Києві в родині українського письменника Михайла Стельмаха. Родина проживала в будинку для письменників на Богдана Хмельницького. Ярослав був першою дитиною в родині. Мав ще молодшого брата Дмитра і сестру Марту. Ярослав ріс обдарованою дитиною, мав різносторонні інтереси. Водночас захоплювався спортом, музикою, іноземними мовами. З боротьби і боксу мав спортивні розряди, додатково займався гімнастикою та плаванням. Особливо цікавим для себе письменник вважав світ дитинства. 1971 року закінчив Київський педагогічний інститут іноземних мов, у 1981 році — Вищі літературні курси Літературного інституту імені Горького в Москві, потім аспірантуру. Будучи ще студентом інституту іноземних мов спробував перекладати з англійської. З Канади йому привезли книгу Маркузі «Гарпун мисливця». Над її перекладом він працював з великим задоволенням. Це був перший його досвід перекладу з іноземної. Працював у вищих навчальних закладах перекладачем.
1974 — у 25 років став кандидатом наук.
1975 — вийшла дебютна книжка Ярослава Стельмаха «Манок» — оповідання для дітей. Через три роки увійшов до Спілки письменників.
У 1978 був прийнятий до Спілки письменників України.
1999 — названий кращим драматургом року.
Він також писав оповідання та повісті для дітей: «Химера лісового озера, або Митькозавр із Юрківки», «Якось у чужому лісі», «Найкращий намет» та інші. Твори Стельмаха відзначаються захопливим сюжетом, тонким гумором, яскраво змальованими постатями маленьких героїв.
Серед його п'єс є багато творів для дітей: «Шкільна драма», «Вікентій Прерозумний» та інші. П'єси «Привіт, Синичко!» та «Запитай колись у трав».
Вперше Ярослав Михайлович дістав підтримку на Всесоюзному семінарі молодих письменників. Літератор Абрам Кацнельсон згадував часи, коли він підтримав на Всесоюзному семінарі молодих письменників молодого українського драматурга Ярослава Стельмаха, порекомендувавши його п'єси знаменитому тоді Панасу Салинському — голові ради з драматургії Союзу письменників СРСР, що формував репертуар усіх театрів по країні. Ярослав Салинському дуже припав по душі і своїми талановитими творами і, головне, скромністю. У бесідах він жодного разу не згадав, що є сином класика української літератури, лауреата всіх тодішніх премій, Михайла Стельмаха.
Жив у Києві на Печерському узвозі, 8. Загинув 4 серпня 2001 року в автомобільній катастрофі. На Бориспільській трасі старенький автомобіль «Жигулі», в якому Стельмах їхав до себе на дачу, раптово втратив керування, врізався в автобус «Ікарус», вилетів на узбіччя і загорівся(51 рік) . Похований в Києві на Байковому кладовищі поруч з батьком (ділянка № 2).
Творчість
Ярослав Стельмах відомий насамперед як драматург. П'єси «Привіт, Синичко!» та «Запитай колись у трав» входили до репертуару багатьох театрів колишнього СРСР. Також широкої популярності набули п'єси «Гра на клавесині», «Провінціалки», «Синій автомобіль», «Драма в учительській». Серед його п'єс є твори для дітей: «Шкільна драма», «Вікентій Прерозумний» та інші.
Кіносценарії: «Циганка Аза» (1987), «Провінціалки» (1990), «Кіценька» (1995) (в складі серіалу «Острів любові»).
Він також писав оповідання, повісті для дітей: «Вікентій Премудрий» «Голодний, Злий і Дуже Небезпечний», «Якось у чужому лісі», «Найкращий намет», «Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера» та інші. Твори Стельмаха відзначаються захопливим сюжетом, тонким гумором, яскраво змальованими постатями маленьких героїв.
Широкої популярності набули також п'єси Я. Стельмаха «Гра на клавесині», «Провінціалки» та інші. За два з половиною десятиліття понад 20 п'єс Ярослава Стельмаха було поставлено театральними трупами.
Понад 30 років він працював в драматургії, написав 25 п'єс. Відбулося понад 100 вистав за його творами, які зіграні 2, 5 тисячі разів, і їх подивилося понад мільйон глядачів.
Драматургічна діяльність Я. Стельмаха високо оцінили ще у Радянському Союзі. Так, за п'єсу для дітей «Привіт, синичко!» ще у 1979 році він був нагороджений другою премією на Всесоюзному конкурсі на найкращий драматичний твір для дітей та юнацтва, а у 1984 році за п'єсу «Запитай колись у трав» письменникові присуджена Республіканська комсомольська премія імені М.Островського.
Незалежна Україна також відмітила драматургію Я. Стельмаха. 1996 року йому була присуджена премія імені Івана Котляревського, 1999 року він названий кращим драматургом року і, на кінець, за книжку повістей і оповідань для дітей «Голодний, злий і дуже небезпечний» у 2001 році він став лауреатом найвищої літературної премії, якою вшановують дитячих письменників України — премії імені Лесі Українки.
Перекладацтво
Переклав українською низку популярних п'єс, які йшли на сценах Києва і Львова. Здійснив майже 50 перекладів драматичних творів.
Вшанування пам'яті
20 листопада 2011 року в Києві на будинку № 8 на Печерському узвозі, де з 1981 по 2001 рік жив і працював письменник, за сприянням меценатів В. С. Балуха та М. М. Поплавського встановлено бронзову меморіальну дошку (погруддя, скульптор А. Валієв).
Примітки
- kino-teatr.ru [ 8 березня 2013 у Wayback Machine.](рос.)
- Захопливий Київ
Посилання
- Віктор Жадько. Некрополь на Байковій горі. — К., 2008. — С. 268, 269.
- Віктор Жадько. У пам'яті Києва. — К., 2007. — С. 379.
- Твори Ярослава Стельмаха на сайті Читанка
- Ярослав Стельмах вмістив 43 лайки у 22 рядки[недоступне посилання з липня 2019] Газета по-українськи № 940 за 03.12.2009
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Stelmah Yarosla v Miha jlovich Ste lmah 30 listopada 1949 Kiyiv Ukrayinska RSR SRSR 4 serpnya 2001 Kiyiv Ukrayina ukrayinskij dityachij pismennik dramaturg kinoscenarist prozayik perekladach Chlen Spilki pismennikiv Ukrayini laureat premij imeni Mikoli Ostrovskogo 1984 ta Ivana Kotlyarevskogo Sin pismennika Mihajla Stelmaha Yaroslav Mihajlovich StelmahNarodivsya 30 listopada 1949 1949 11 30 Kiyiv Ukrayinska RSR SRSRPomer 4 serpnya 2001 2001 08 04 51 rik Kiyiv Ukrayina avtomobilna avariyaPohovannya Bajkove kladovisheKrayina SRSR UkrayinaNacionalnist ukrayinecDiyalnist dityachij pismennik pismennikAlma mater Kiyivskij nacionalnij lingvistichnij universitet i Vishi literaturni kursi Literaturnogo institutu imeni O M Gorkogo d Mova tvoriv UkrayinskaBatko Stelmah Mihajlo PanasovichMati Stelmah Lesya AnatolivnaU shlyubi z Stelmah Lyudmila ViktorivnaNagorodiZhittyepisNarodivsya 30 listopada 1949 roku v Kiyevi v rodini ukrayinskogo pismennika Mihajla Stelmaha Rodina prozhivala v budinku dlya pismennikiv na Bogdana Hmelnickogo Yaroslav buv pershoyu ditinoyu v rodini Mav she molodshogo brata Dmitra i sestru Martu Yaroslav ris obdarovanoyu ditinoyu mav riznostoronni interesi Vodnochas zahoplyuvavsya sportom muzikoyu inozemnimi movami Z borotbi i boksu mav sportivni rozryadi dodatkovo zajmavsya gimnastikoyu ta plavannyam Osoblivo cikavim dlya sebe pismennik vvazhav svit ditinstva 1971 roku zakinchiv Kiyivskij pedagogichnij institut inozemnih mov u 1981 roci Vishi literaturni kursi Literaturnogo institutu imeni Gorkogo v Moskvi potim aspiranturu Buduchi she studentom institutu inozemnih mov sprobuvav perekladati z anglijskoyi Z Kanadi jomu privezli knigu Markuzi Garpun mislivcya Nad yiyi perekladom vin pracyuvav z velikim zadovolennyam Ce buv pershij jogo dosvid perekladu z inozemnoyi Pracyuvav u vishih navchalnih zakladah perekladachem 1974 u 25 rokiv stav kandidatom nauk 1975 vijshla debyutna knizhka Yaroslava Stelmaha Manok opovidannya dlya ditej Cherez tri roki uvijshov do Spilki pismennikiv U 1978 buv prijnyatij do Spilki pismennikiv Ukrayini 1999 nazvanij krashim dramaturgom roku Vin takozh pisav opovidannya ta povisti dlya ditej Himera lisovogo ozera abo Mitkozavr iz Yurkivki Yakos u chuzhomu lisi Najkrashij namet ta inshi Tvori Stelmaha vidznachayutsya zahoplivim syuzhetom tonkim gumorom yaskravo zmalovanimi postatyami malenkih geroyiv Sered jogo p yes ye bagato tvoriv dlya ditej Shkilna drama Vikentij Prerozumnij ta inshi P yesi Privit Sinichko ta Zapitaj kolis u trav Vpershe Yaroslav Mihajlovich distav pidtrimku na Vsesoyuznomu seminari molodih pismennikiv Literator Abram Kacnelson zgaduvav chasi koli vin pidtrimav na Vsesoyuznomu seminari molodih pismennikiv molodogo ukrayinskogo dramaturga Yaroslava Stelmaha porekomenduvavshi jogo p yesi znamenitomu todi Panasu Salinskomu golovi radi z dramaturgiyi Soyuzu pismennikiv SRSR sho formuvav repertuar usih teatriv po krayini Yaroslav Salinskomu duzhe pripav po dushi i svoyimi talanovitimi tvorami i golovne skromnistyu U besidah vin zhodnogo razu ne zgadav sho ye sinom klasika ukrayinskoyi literaturi laureata vsih todishnih premij Mihajla Stelmaha Mogila Yaroslava Stelmaha Zhiv u Kiyevi na Pecherskomu uzvozi 8 Zaginuv 4 serpnya 2001 roku v avtomobilnij katastrofi Na Borispilskij trasi starenkij avtomobil Zhiguli v yakomu Stelmah yihav do sebe na dachu raptovo vtrativ keruvannya vrizavsya v avtobus Ikarus viletiv na uzbichchya i zagorivsya 51 rik Pohovanij v Kiyevi na Bajkovomu kladovishi poruch z batkom dilyanka 2 TvorchistYaroslav Stelmah vidomij nasampered yak dramaturg P yesi Privit Sinichko ta Zapitaj kolis u trav vhodili do repertuaru bagatoh teatriv kolishnogo SRSR Takozh shirokoyi populyarnosti nabuli p yesi Gra na klavesini Provincialki Sinij avtomobil Drama v uchitelskij Sered jogo p yes ye tvori dlya ditej Shkilna drama Vikentij Prerozumnij ta inshi Kinoscenariyi Ciganka Aza 1987 Provincialki 1990 Kicenka 1995 v skladi serialu Ostriv lyubovi Vin takozh pisav opovidannya povisti dlya ditej Vikentij Premudrij Golodnij Zlij i Duzhe Nebezpechnij Yakos u chuzhomu lisi Najkrashij namet Mitkozavr iz Yurkivki abo Himera lisovogo ozera ta inshi Tvori Stelmaha vidznachayutsya zahoplivim syuzhetom tonkim gumorom yaskravo zmalovanimi postatyami malenkih geroyiv Shirokoyi populyarnosti nabuli takozh p yesi Ya Stelmaha Gra na klavesini Provincialki ta inshi Za dva z polovinoyu desyatilittya ponad 20 p yes Yaroslava Stelmaha bulo postavleno teatralnimi trupami Ponad 30 rokiv vin pracyuvav v dramaturgiyi napisav 25 p yes Vidbulosya ponad 100 vistav za jogo tvorami yaki zigrani 2 5 tisyachi raziv i yih podivilosya ponad miljon glyadachiv Dramaturgichna diyalnist Ya Stelmaha visoko ocinili she u Radyanskomu Soyuzi Tak za p yesu dlya ditej Privit sinichko she u 1979 roci vin buv nagorodzhenij drugoyu premiyeyu na Vsesoyuznomu konkursi na najkrashij dramatichnij tvir dlya ditej ta yunactva a u 1984 roci za p yesu Zapitaj kolis u trav pismennikovi prisudzhena Respublikanska komsomolska premiya imeni M Ostrovskogo Nezalezhna Ukrayina takozh vidmitila dramaturgiyu Ya Stelmaha 1996 roku jomu bula prisudzhena premiya imeni Ivana Kotlyarevskogo 1999 roku vin nazvanij krashim dramaturgom roku i na kinec za knizhku povistej i opovidan dlya ditej Golodnij zlij i duzhe nebezpechnij u 2001 roci vin stav laureatom najvishoyi literaturnoyi premiyi yakoyu vshanovuyut dityachih pismennikiv Ukrayini premiyi imeni Lesi Ukrayinki Perekladactvo Pereklav ukrayinskoyu nizku populyarnih p yes yaki jshli na scenah Kiyeva i Lvova Zdijsniv majzhe 50 perekladiv dramatichnih tvoriv Vshanuvannya pam yati20 listopada 2011 roku v Kiyevi na budinku 8 na Pecherskomu uzvozi de z 1981 po 2001 rik zhiv i pracyuvav pismennik za spriyannyam mecenativ V S Baluha ta M M Poplavskogo vstanovleno bronzovu memorialnu doshku pogruddya skulptor A Valiyev Primitkikino teatr ru 8 bereznya 2013 u Wayback Machine ros Zahoplivij KiyivPosilannyaViktor Zhadko Nekropol na Bajkovij gori K 2008 S 268 269 Viktor Zhadko U pam yati Kiyeva K 2007 S 379 Tvori Yaroslava Stelmaha na sajti Chitanka Yaroslav Stelmah vmistiv 43 lajki u 22 ryadki nedostupne posilannya z lipnya 2019 Gazeta po ukrayinski 940 za 03 12 2009