Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Японська система мір, сякканхо (яп. 尺 貫 法) - традиційна японська система одиниць довжини, об'єму, площі, ваги й грошей, яка частково походить від китайської, поширеної раніше у всій Східній Азії.
Зв'язок з метричною системою
Співвідношення японської системи одиниць із метричною (згідно з Імператорським законом 1891 року ):
| 1 дзьо (丈) | = 100/33 м |
| 1 канедзяку (曲尺) | = 10/33 м |
| 1 кудзірадзяку (鯨尺) | = 25/66 м |
Скорочення сяку (尺) походить від канедзяку. Кудзірадзяку, що на 25% більше, зараз майже не використовується.
Довжина
Традиційні японські міри довжини все ще застосовуються в Японії в деяких галузях, не зважаючи на те, що в Японії вже давно діє метрична система.
| Одиниця | Кандзі | Значення | метр | Юнікод | |
|---|---|---|---|---|---|
| бу | 分 | 1∕330 | 3,03 мм | U+5206 | |
| сун | 寸 | 10 бу | 1∕33 | 3,03 см | U+5BF8 |
| сяку | 尺 | 10 сун | 10∕33 | 30,3 см | U+5C3A |
| кен | 間 | 6 сяку | 20∕11 | 1,81 м | U+9593 |
| хіро | 尋 | 6 сяку | 20/11 | 1,81 м | U+5C0B |
| дзьо | 丈 | 10 сяку | 100∕33 | 3,03 м | U+4E08 |
| тьо | 町 | 36 дзьо = 60 кен | 1200∕11 | 109 м | U+753A |
| рі | 里 | 36 тьо | 43200∕11 | 3,927 км | U+91CC |
Примітка: хіро - одиниця глибини, а кен - одиниця довжини.
Історично японські одиниці довжини є аналогами китайських, назви яких записуються тими ж ієрогліфами та між якими існує таке ж співвідношення (сун відповідає цуню, сяку - чи, і дзе - Чжан). Зараз в КНР і в Гонконзі ці одиниці мають стандартні значення, дещо відмінні від японського, але на Тайвані, з огляду на японського контролю над островом в 1895-1945 роках, значення цуня, чи і чжана ті ж, що і японська суна, сяку і дзе.
З погляду європейських і північноамериканських авторів, сяку приблизно відповідає використався раніше в Європі футу, а сун - дюйму, що веде до помилок навіть у серйозній літературі, наприклад у визначенні сун Домей з «Енциклопедії бойових мистецтв» сказано, що сун дорівнює 2,54 см [1].
У практиці акупунктури сун (як і цунь) визначається через довжину середньої фаланги вказівного пальця [2]. Сяку же визначається як десять сун, тобто довжина від головки ліктьової кістки до суглоба основної фаланги мізинця, що приблизно відповідає ліктя за змістом.
Кен історично був основною одиницею вимірювання в архітектурі - відстанню між опорами. У різних районах Японії він змінювався від 2 до 1,8 метра. Однак згодом був стандартизований як 1,81 метра.
Площа
| Одиниця | Ієрогліф | Значення | Значення в одиницях SI |
|---|---|---|---|
| 1 го | 合 | = 1/10 цубо | = 33,058 дм² |
| 1 дзьо | 畳 | ≈ 1/2 цубо | ≈ 1,65 м² |
| 1 цубо | 坪 (рідко: 歩) | = 10 го = 1 кен² | = 3,3058 м² (400/121 м²) |
| 1 уне | 畝 | = 30 цубо | = 99,174 м² |
| 1 тан | 段, 反 | = 10 уне | = 991,736 м² ≈ 9,92 а |
| 1 тьо | 町 | = 10 танам | = 9917,36 м² ≈ 0,992 га |
Одиниці площі та довжини співвідносяться один з одним, виходячи з того, що 1 цубо = 1 кен².
Одиниця дзе може мати різні значення в різних префектурах Японії.
Об'єм
Традиційні міри об'єму досі використовуються в Японії для вимірювання рису і саке.
| Одиниця | Ієрогліф | Значення | літр | Юнікод |
|---|---|---|---|---|
| го | 合 | ≈ 0,18039 | U+5408 | |
| сьо | 升 | 10 го | ≈ 1,8039 | U+5347 |
| то | 斗 | 10 сьо | ≈ 18,039 | U+6597 |
| коку | 石 | 10 то | ≈ 180,39 | U+77F3 |
Точне значення відповідно до закону 1891 року: 1 сьо = 2401/1331 літра = 64,827 сун.
Маса
| 1 фун (分) | = 375 мг | |
| 1 момме (匁) | = 10 фунам | = 3,75 г |
| 1 кін (斥) | = 160 момме | = 600 г |
| 1 кан (貫, 貫目) | = 1000 момме | = 3,75 кг |
У 1891 році 1 кін був прив'язаний до 600 грам.
Гроші
| 1 мон | |
| 1 хікі | = 10 монам |
| 1 каммон (貫文) | = 100 хікі |
Міри та фольклор
- Сім разів перевір, лише потім сумнівайся у людині.
- Якщо пішов у світи за власним бажанням, то і тисяча рі здається однією.
| Ця стаття не містить . (травень 2016) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yaponska sistema mir syakkanho yap 尺 貫 法 tradicijna yaponska sistema odinic dovzhini ob yemu ploshi vagi j groshej yaka chastkovo pohodit vid kitajskoyi poshirenoyi ranishe u vsij Shidnij Aziyi Zv yazok z metrichnoyu sistemoyuSpivvidnoshennya yaponskoyi sistemi odinic iz metrichnoyu zgidno z Imperatorskim zakonom 1891 roku 1 dzo 丈 100 33 m1 kanedzyaku 曲尺 10 33 m1 kudziradzyaku 鯨尺 25 66 m Skorochennya syaku 尺 pohodit vid kanedzyaku Kudziradzyaku sho na 25 bilshe zaraz majzhe ne vikoristovuyetsya DovzhinaTradicijni yaponski miri dovzhini vse she zastosovuyutsya v Yaponiyi v deyakih galuzyah ne zvazhayuchi na te sho v Yaponiyi vzhe davno diye metrichna sistema Yaponski odinici dovzhini Odinicya Kandzi Znachennya metr Yunikodbu 分 1 330 3 03 mm U 5206sun 寸 10 bu 1 33 3 03 sm U 5BF8syaku 尺 10 sun 10 33 30 3 sm U 5C3Aken 間 6 syaku 20 11 1 81 m U 9593hiro 尋 6 syaku 20 11 1 81 m U 5C0Bdzo 丈 10 syaku 100 33 3 03 m U 4E08to 町 36 dzo 60 ken 1200 11 109 m U 753Ari 里 36 to 43200 11 3 927 km U 91CC Primitka hiro odinicya glibini a ken odinicya dovzhini Istorichno yaponski odinici dovzhini ye analogami kitajskih nazvi yakih zapisuyutsya timi zh iyeroglifami ta mizh yakimi isnuye take zh spivvidnoshennya sun vidpovidaye cunyu syaku chi i dze Chzhan Zaraz v KNR i v Gonkonzi ci odinici mayut standartni znachennya desho vidminni vid yaponskogo ale na Tajvani z oglyadu na yaponskogo kontrolyu nad ostrovom v 1895 1945 rokah znachennya cunya chi i chzhana ti zh sho i yaponska suna syaku i dze Z poglyadu yevropejskih i pivnichnoamerikanskih avtoriv syaku priblizno vidpovidaye vikoristavsya ranishe v Yevropi futu a sun dyujmu sho vede do pomilok navit u serjoznij literaturi napriklad u viznachenni sun Domej z Enciklopediyi bojovih mistectv skazano sho sun dorivnyuye 2 54 sm 1 U praktici akupunkturi sun yak i cun viznachayetsya cherez dovzhinu serednoyi falangi vkazivnogo palcya 2 Syaku zhe viznachayetsya yak desyat sun tobto dovzhina vid golovki liktovoyi kistki do sugloba osnovnoyi falangi mizincya sho priblizno vidpovidaye liktya za zmistom Ken istorichno buv osnovnoyu odiniceyu vimiryuvannya v arhitekturi vidstannyu mizh oporami U riznih rajonah Yaponiyi vin zminyuvavsya vid 2 do 1 8 metra Odnak zgodom buv standartizovanij yak 1 81 metra PloshaYaponski odinici ploshi Odinicya Iyeroglif Znachennya Znachennya v odinicyah SI1 go 合 1 10 cubo 33 058 dm 1 dzo 畳 1 2 cubo 1 65 m 1 cubo 坪 ridko 歩 10 go 1 ken 3 3058 m 400 121 m 1 une 畝 30 cubo 99 174 m 1 tan 段 反 10 une 991 736 m 9 92 a1 to 町 10 tanam 9917 36 m 0 992 ga Odinici ploshi ta dovzhini spivvidnosyatsya odin z odnim vihodyachi z togo sho 1 cubo 1 ken Odinicya dze mozhe mati rizni znachennya v riznih prefekturah Yaponiyi Ob yemTradicijni miri ob yemu dosi vikoristovuyutsya v Yaponiyi dlya vimiryuvannya risu i sake Yaponski odinici ob yemu Odinicya Iyeroglif Znachennya litr Yunikodgo 合 0 18039 U 5408so 升 10 go 1 8039 U 5347to 斗 10 so 18 039 U 6597koku 石 10 to 180 39 U 77F3 Tochne znachennya vidpovidno do zakonu 1891 roku 1 so 2401 1331 litra 64 827 sun Masa1 fun 分 375 mg1 momme 匁 10 funam 3 75 g1 kin 斥 160 momme 600 g1 kan 貫 貫目 1000 momme 3 75 kg U 1891 roci 1 kin buv priv yazanij do 600 gram Groshi1 mon1 hiki 10 monam1 kammon 貫文 100 hikiMiri ta folklor Sim raziv perevir lishe potim sumnivajsya u lyudini Yaksho pishov u sviti za vlasnim bazhannyam to i tisyacha ri zdayetsya odniyeyu Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno traven 2016