Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ян ван Стенберген нід Jan van Steenbergen нар 3 червня 1970 Горн Нідерланди нідерландський мовознавець перекладач журнал

Ян ван Стенберген

Ян ван Стенберген

Ян ван Стенберген (нід. Jan van Steenbergen; нар. 3 червня 1970, Горн, Нідерланди) — нідерландський мовознавець, перекладач, журналіст, творець штучних мов міжслов'янської і венедик. З 2017 року, спільно з Войтєхом Мерункою, є співавтором міжслов'янської мови.

Ян ван Стенберген
Jan van Steenbergen
image
Ім'я при народженні нід. Johannes Hendrik van Steenbergen
Народився 3 червня 1970(1970-06-03) (54 роки)
Горн (Нідерланди)
Громадянство image Нідерланди
Національність голландець
Діяльність мовознавець, перекладач, журналіст, творець штучних мов
Alma mater Амстердамський університет
Знання мов нідерландська, англійська, польська і міжслов'янська
Magnum opus міжслов'янська мова і Венедик
У шлюбі з невідомо
Нагороди
Сайт steen.free.fr

Біографія

Він народився 3 червня 1970 року в Горні, де провів більшу частину дитинства і навчався в школі. У 1988 році став студентом Амстердамського університету зі спеціальностей славістика та музикознавство. Він проживав в Польщі, де навчався в Варшавському університеті і працював на фестивалі сучасної музики «Варшавська осінь». З 1997 року є перекладачем з польського на нідерландський.

У 1996 році він почав працювати над вигаданою північнослов’янською мовою «vuozgašchai», в 2002 році над лінгвопроєктом «венедик», який представляє альтернативно-історичну реконструкцію того, як розвивалася б польська мова на базі народної латини, якби історія пішла іншим шляхом. У 2006 році став одним з піонерів всеслов'янського лінгвопроєкту «словянськи», а також координатором проєкту зі створення електронного міжслов'янського словника. 12 листопада 2013 року Стенберген був нагороджений медаллю Йосифа Добровського за «внесок в слов'янську культуру і науку».

Стенберген проживає в містах Еймейден і Опочні. Одружений на польці, троє дітей.

Посилання

  • Особиста сторінка [ 15 травня 2021 у Wayback Machine.]
  • Towards a Unified Slavic Language — Лекция о межславянском языке на IV Конференции по созданию языков, Гронинген 2011 на YouTube

Примітки

  1. Ceremonijalne zasědanije prezidija ČMSS v Pragě
  2. В Южноморавском крае прошли традиционные славянские фестивали. On36.ru, 17 червня 2018
  3. . Архів оригіналу за 30 грудня 2018. Процитовано 5 квітня 2021.
  4. . Архів оригіналу за 31 жовтня 2012. Процитовано 5 квітня 2021.
  5. Архів оригіналу за 8 вересня 2019. Процитовано 5 квітня 2021.
  6. Інтерв'ю в сербському виданні «Рідерз дайджест», Reader’s Digest Srbija, червень 2010, С. 13-15
  7. . Архів оригіналу за 27 лютого 2021. Процитовано 5 квітня 2021.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Yan van Stenbergen nid Jan van Steenbergen nar 3 chervnya 1970 Gorn Niderlandi niderlandskij movoznavec perekladach zhurnalist tvorec shtuchnih mov mizhslov yanskoyi i venedik Z 2017 roku spilno z Vojtyehom Merunkoyu ye spivavtorom mizhslov yanskoyi movi Yan van StenbergenJan van SteenbergenIm ya pri narodzhenni nid Johannes Hendrik van SteenbergenNarodivsya 3 chervnya 1970 1970 06 03 54 roki Gorn Niderlandi Gromadyanstvo NiderlandiNacionalnist gollandecDiyalnist movoznavec perekladach zhurnalist tvorec shtuchnih movAlma mater Amsterdamskij universitetZnannya mov niderlandska anglijska polska i mizhslov yanskaMagnum opus mizhslov yanska mova i VenedikU shlyubi z nevidomoNagorodi medal Josifa Dobrovskogo medal pamʼyati 75 richchya muchenickoyi smerti Svyatogo GorazdaSajt steen free fr Mediafajli u VikishovishiBiografiyaVin narodivsya 3 chervnya 1970 roku v Gorni de proviv bilshu chastinu ditinstva i navchavsya v shkoli U 1988 roci stav studentom Amsterdamskogo universitetu zi specialnostej slavistika ta muzikoznavstvo Vin prozhivav v Polshi de navchavsya v Varshavskomu universiteti i pracyuvav na festivali suchasnoyi muziki Varshavska osin Z 1997 roku ye perekladachem z polskogo na niderlandskij U 1996 roci vin pochav pracyuvati nad vigadanoyu pivnichnoslov yanskoyu movoyu vuozgaschai v 2002 roci nad lingvoproyektom venedik yakij predstavlyaye alternativno istorichnu rekonstrukciyu togo yak rozvivalasya b polska mova na bazi narodnoyi latini yakbi istoriya pishla inshim shlyahom U 2006 roci stav odnim z pioneriv vseslov yanskogo lingvoproyektu slovyanski a takozh koordinatorom proyektu zi stvorennya elektronnogo mizhslov yanskogo slovnika 12 listopada 2013 roku Stenbergen buv nagorodzhenij medallyu Josifa Dobrovskogo za vnesok v slov yansku kulturu i nauku Stenbergen prozhivaye v mistah Ejmejden i Opochni Odruzhenij na polci troye ditej PosilannyaOsobista storinka 15 travnya 2021 u Wayback Machine Towards a Unified Slavic Language Lekciya o mezhslavyanskom yazyke na IV Konferencii po sozdaniyu yazykov Groningen 2011 na YouTubePrimitkiCeremonijalne zasedanije prezidija CMSS v Prage V Yuzhnomoravskom krae proshli tradicionnye slavyanskie festivali On36 ru 17 chervnya 2018 Arhiv originalu za 30 grudnya 2018 Procitovano 5 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2012 Procitovano 5 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 8 veresnya 2019 Procitovano 5 kvitnya 2021 Interv yu v serbskomu vidanni Riderz dajdzhest Reader s Digest Srbija cherven 2010 S 13 15 Arhiv originalu za 27 lyutogo 2021 Procitovano 5 kvitnya 2021

Дата публікації:
Топ