Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ян Мортенсон | ||||
|---|---|---|---|---|
| Jan Mårtenson | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Jan Per Gösta Mårtenson | |||
| Народився | 14 лютого 1933 (91 рік) Упсала | |||
| Громадянство |  Швеція | |||
| Національність | швед | |||
| Діяльність | письменник, дипломат і урядовець | |||
| Alma mater | Університет Уппсала | |||
| Заклад | Організація Об’єднаних Націй | |||
| Мова творів | шведська | |||
| Роки активності | від 1970 і досі | |||
| Напрямок | реалізм | |||
| Жанр | детективна проза | |||
| Батько | d | |||
| У шлюбі з | d | |||
| | ||||
 Ян Мортенсон у Вікісховищі | ||||
Ян Пер Є́ста Мо́ртенсон (швед. Jan Per Gösta Mårtenson, *14 лютого 1933, Упсала) — шведський письменник, дипломат і урядовець. Широкому загалу відомий передусім як автор детективів, у переважній більшості яких головним героєм виступає стокгольмський антиквар Юган Крістіан Гуман — дуже милий, розумний і трохи смішний чоловік, що вічно попадає в усілякі прикрі історії.
Біографія
Ян Пер Єста Мортенсон народився в сім'ї полковника. З боку матері нащадок відомого літератора, державного та церковного діяча . Ще школярем подорожував в Англії та Франції й вивчав мови. Відслуживши в армії, закінчив курс кадетської школи й став офіцером запасу. 1954 року вступив на юридичний факультет Упсальського університету, 1960-го одержав диплом. Тоді ж влаштувався на роботу в міністерстві закордонних справ Швеції.
У 1961 — 1963 рр. він аташе посольства в Бразилії, відтак секретар лауреата Нобелівської премії Гіоргоса Сеферіса. До 1965 року працює в Організації економічного співробітництва і розвитку. 1965 — 1967 рр. — робота в ООН. У 1967 — 1972 рр. Мортенсон обіймає посаду заступника директора Стокгольмського міжнародного інституту досліджень у галузі миру. На 1972 — 1975 рр. припадає робота в міністерстві сільського господарства. 1975-го він став секретарем шведського короля Карла XVI Ґустава і речником королівського двору. Писав промови для короля, супроводив його в закордонних візитах, зокрема 1978 р. в СРСР. З 1979-го по 1993 рік він помічник генерального секретаря ООН й співробітник Центру роззброєння при ООН, згодом — заступник генерального директора новоствореного Відділу у справах роззброєння. У 1987 — 1993 рр. обіймав посаду генерального директора Європейського офісу ООН у Женеві. З 1993-го по 1996 рік Мортенсон — посол у Швейцарії. Від 1996-го аж до виходу на пенсію він працює в ООН.
Бібліографія
Детективи про Гумана
- 1973 — «Helgeandsmordet» — «Убивство святого духа»
- 1974 — «Drakguldet» — «Золото дракона»
- 1975 — «Demonerna» — «Демони» (або ж інакше «Таємниця мексиканських божків смерти»)
- 1976 — «Häxhammaren» — «Відьомський молот»
- 1977 — «Döden» går på museum" — «Смерть ходить по музею»
- 1978 — «Döden» går på cirkus" — «Смерть ходить по цирку»
- 1979 — «Vinprovarna» — «Дегустатори вина»
- 1980 — «Djävulens hand» — «Рука диявола»
- 1981 — «Döden gör en tavla» — «Смерть творить картину»
- 1982 — «Middag med döden» — «Обід зі смертю»
- 1983 — «Vampyren» — «Вампір»
- 1984 — «Guldmakaren» — «Алхімік»
- 1985 — «Häxmästaren» — «Чаклун»
- 1986 — «Rosor från döden» — «Троянди від смерти»
- 1987 — «Den röda näckrosen» — «Червоне латаття»
- 1988 — «Neros bägare» — «Чаша Нерона»
- 1989 — «Mord i Venedig» — «Убивство у Венеції»
- 1990 — «Akilles häl» — «Ахіллова п'ята»
- 1991 — «Ramses hämnd» — «Помста Рамзеса»
- 1992 — «Midas hand» — «Рука Мідаса»
- 1993 — «Gamens öga» — «Грифове око»
- 1994 — «Tsarens guld» — «Царське золото»
- 1995 — «Karons färja» — «Пором Харона»
- 1996 — «Caesars örn» — «Орел Цезаря»
- 1997 — «Högt spel» — «Велика гра»
- 1998 — «Det svarta guldet» — «Чорне золото»
- 1999 — «Häxan» — «Відьма»
- 2000 — «Mord på Mauritius» — «Убивство на Маврикії»
- 2001 — «Ikaros flykt» — «Політ Ікара»
- 2002 — «Mord ombord» — «Убивство на борту»
- 2003 — «Dödligt svek» — «Смертельна підступність»
- 2004 — «Ostindiefararen» — «Ост-індський пастор»
- 2005 — «Döden går på auktion» — «Смерть ходить по аукціоні»
- 2006 — «Den kinesiska trädgården» — «Китайський сад»
- 2007 — «Spionen» — «Шпигун»
- 2008 — «Dödssynden» — «Смертельний гріх»
- 2009 — «Palatsmordet» — «Палацове вбивство»
- 2010 — «Mord i Havanna» — «Убивство в Гавані»
- 2011 — «Safari med döden» — «Сафарі зі смертю»
- 2012 — «Mord i blått» — «Убивство в блакиті»
- 2012 — «Jubileumsmord» (elva Homan noveller) — «Ювілейне вбивство» (одинадцять оповідань)
- 2013 — «Den grekiska hjälmen» — «Грецький шолом»
- 2014 — «Juvelskrinet» — «Коштовна шкатулка»
- 2015 — «Medicis ring» — «Перстень Медічі»
- 2016 — «Silverapostlarna» — «Срібні апостоли»
- 2017 — «Elakt spel» — «Жалюгідна гра»
- 2018 — «Den engelske kusinen» — «Англійська кузина»
- 2019 — «Dödligt hot» — «Смертельна загроза»
- 2020 — «I skuggan av Etna» — «У тіні Етни»
- 2021 — «Se döden på dig väntar» — «Поглянь, он смерть тебе чекає»
У творах «Алхімік», «Чаклун» і «Ост-індський пастор» дія відбувається на зломі вісімнадцятого й дев'ятнадцятого століть. Головний герой — Юган Себастьян Гуман, предок Югана Крістіана Гумана.
Інші книжки
- 1970 — «32 om kärlek» (lyrik) — «32 про кохання» (лірика)
- 1971 — «Telegrammet från San José» — «Телеграма із Сан-Хосе»
- 1971 — «Tre Skilling Banco» — «Тригрошева асигнація»
- 1972 — «Nobelpristagaren och döden» — «Нобелівський лауреат і смерть»
- 1978 — «Släkten är bäst» — «Родич — найкращий»
- 1982 — «Utsikt från min trappa» — «Краєвид із моїх сходів»
- 1985 — «Drottningholm — slottet vid vattnet» (essäer)— «Дроттнінгольм — палац біля води» (есеї)
- 1986 — «Sverige» (tillsammans med andra) — «Швеція» (у співавторстві з іншими)
- 1989 — «Slottet i staden» (essäer) — «Замок у місті» (есеї)
- 1991 — «Arvfurstens palats» (essäer) (tillsammans med Alf Åberg) — «Палац принца-наступника» (есеї, у співавторстві з Альфом Оберґом)
- 1994 — «Kungliga svenska konstnärer» (tillsammans med andra) — «Шведські королівські митці» (у співавторстві з іншими)
- 1994 — «Mord och mat» (recept) — «Убивство і їжа» (рецепти)
- 1997 — «Residens — Svenska EU-ambassader» — «Резиденція — шведські посольства у країнах ЄС»
- 1997 — «Sofia Albertina — en prinsessas palats» (essäer) (tillsammans med Ralf Turander)— «Софія Альбертіна — принцесин палац» (есеї, у співавторстві з Ральфом Турандером)
- 2000 — «Att kyssa ett träd» (memoarer) — «Поцілувати дерево» (мемуари)
- 2002 — «Mord i Gamla stan» — «Убивство у Старому місті»
- 2003 — «Mord på menyn» — «Убивство в меню»
- 2005 — «Beridna högvakten» (tillsammans med Ralf Turander) — «Кінна почесна варта» (у співавторстві з Ральфом Турандером)
- 2007 — «Kungliga Djurgården» (tillsammans med Ralf Turander) — «Королівський Юрґорден» (у співавторстві з Ральфом Турандером)
- 2013 — «Oss håller inga bojor, oss binder inga band!» (tillsammans med Susanne Giraud) — «Нас не втримують буї, нас не в'яжуть пута!» (у співавторстві з Сюзанн Жіро)
- 2015 — «Ridkonsten i Sverige — historien om hästarna, Strömsholm och mästarna» — «Мистецтво верхової їзди у Швеції — історії про коней, Стремсгольм і мастаків»
Українські переклади
- «Смерть ходить по музею» («Всесвіт», 1985, № 9, 10, переклали Юрій Попсуєнко і Сергій Плахтинський)
- «Смерть ходить по музею» («Дніпро», сер. «Романи й повісті» № 4, 1987, переклали Юрій Попсуєнко і Сергій Плахтинський). Електронна версія [ 18 липня 2015 у Wayback Machine.]
- «Таємниця мексиканських божків смерти» («Всесвіт», 2000, № 5-6, переклав Олег Король)
Джерела
- FN — Globalt uppdrag, red. L. Eriksson, Stockholm 1995, s. 218
- Mårtenson, Jan, Att kyssa ett träd, Wahlström & Widstrand, Stockholm 2007
- Інформація у шведській вікі
- HomanSällskapet Сайт «Товариство Гумана» [ 30 вересня 2017 у Wayback Machine.]
- Дані про книжки Яна Мортенсона на сайті «Libris» [ 6 жовтня 2015 у Wayback Machine.]
- Відеонтерв'ю Яна Мортенсона [ 22 жовтня 2010 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Yan MortensonJan MartensonIm ya pri narodzhenni Jan Per Gosta MartensonNarodivsya 14 lyutogo 1933 1933 02 14 91 rik UpsalaGromadyanstvo ShveciyaNacionalnist shvedDiyalnist pismennik diplomat i uryadovecAlma mater Universitet UppsalaZaklad Organizaciya Ob yednanih NacijMova tvoriv shvedskaRoki aktivnosti vid 1970 i dosiNapryamok realizmZhanr detektivna prozaBatko dU shlyubi z d Yan Mortenson u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Mortenson Yan Per Ye sta Mo rtenson shved Jan Per Gosta Martenson 14 lyutogo 1933 Upsala shvedskij pismennik diplomat i uryadovec Shirokomu zagalu vidomij peredusim yak avtor detektiviv u perevazhnij bilshosti yakih golovnim geroyem vistupaye stokgolmskij antikvar Yugan Kristian Guman duzhe milij rozumnij i trohi smishnij cholovik sho vichno popadaye v usilyaki prikri istoriyi BiografiyaYan Per Yesta Mortenson narodivsya v sim yi polkovnika Z boku materi nashadok vidomogo literatora derzhavnogo ta cerkovnogo diyacha She shkolyarem podorozhuvav v Angliyi ta Franciyi j vivchav movi Vidsluzhivshi v armiyi zakinchiv kurs kadetskoyi shkoli j stav oficerom zapasu 1954 roku vstupiv na yuridichnij fakultet Upsalskogo universitetu 1960 go oderzhav diplom Todi zh vlashtuvavsya na robotu v ministerstvi zakordonnih sprav Shveciyi U 1961 1963 rr vin atashe posolstva v Braziliyi vidtak sekretar laureata Nobelivskoyi premiyi Giorgosa Seferisa Do 1965 roku pracyuye v Organizaciyi ekonomichnogo spivrobitnictva i rozvitku 1965 1967 rr robota v OON U 1967 1972 rr Mortenson obijmaye posadu zastupnika direktora Stokgolmskogo mizhnarodnogo institutu doslidzhen u galuzi miru Na 1972 1975 rr pripadaye robota v ministerstvi silskogo gospodarstva 1975 go vin stav sekretarem shvedskogo korolya Karla XVI Gustava i rechnikom korolivskogo dvoru Pisav promovi dlya korolya suprovodiv jogo v zakordonnih vizitah zokrema 1978 r v SRSR Z 1979 go po 1993 rik vin pomichnik generalnogo sekretarya OON j spivrobitnik Centru rozzbroyennya pri OON zgodom zastupnik generalnogo direktora novostvorenogo Viddilu u spravah rozzbroyennya U 1987 1993 rr obijmav posadu generalnogo direktora Yevropejskogo ofisu OON u Zhenevi Z 1993 go po 1996 rik Mortenson posol u Shvejcariyi Vid 1996 go azh do vihodu na pensiyu vin pracyuye v OON BibliografiyaDetektivi pro Gumana 1973 Helgeandsmordet Ubivstvo svyatogo duha 1974 Drakguldet Zoloto drakona 1975 Demonerna Demoni abo zh inakshe Tayemnicya meksikanskih bozhkiv smerti 1976 Haxhammaren Vidomskij molot 1977 Doden gar pa museum Smert hodit po muzeyu 1978 Doden gar pa cirkus Smert hodit po cirku 1979 Vinprovarna Degustatori vina 1980 Djavulens hand Ruka diyavola 1981 Doden gor en tavla Smert tvorit kartinu 1982 Middag med doden Obid zi smertyu 1983 Vampyren Vampir 1984 Guldmakaren Alhimik 1985 Haxmastaren Chaklun 1986 Rosor fran doden Troyandi vid smerti 1987 Den roda nackrosen Chervone latattya 1988 Neros bagare Chasha Nerona 1989 Mord i Venedig Ubivstvo u Veneciyi 1990 Akilles hal Ahillova p yata 1991 Ramses hamnd Pomsta Ramzesa 1992 Midas hand Ruka Midasa 1993 Gamens oga Grifove oko 1994 Tsarens guld Carske zoloto 1995 Karons farja Porom Harona 1996 Caesars orn Orel Cezarya 1997 Hogt spel Velika gra 1998 Det svarta guldet Chorne zoloto 1999 Haxan Vidma 2000 Mord pa Mauritius Ubivstvo na Mavrikiyi 2001 Ikaros flykt Polit Ikara 2002 Mord ombord Ubivstvo na bortu 2003 Dodligt svek Smertelna pidstupnist 2004 Ostindiefararen Ost indskij pastor 2005 Doden gar pa auktion Smert hodit po aukcioni 2006 Den kinesiska tradgarden Kitajskij sad 2007 Spionen Shpigun 2008 Dodssynden Smertelnij grih 2009 Palatsmordet Palacove vbivstvo 2010 Mord i Havanna Ubivstvo v Gavani 2011 Safari med doden Safari zi smertyu 2012 Mord i blatt Ubivstvo v blakiti 2012 Jubileumsmord elva Homan noveller Yuvilejne vbivstvo odinadcyat opovidan 2013 Den grekiska hjalmen Greckij sholom 2014 Juvelskrinet Koshtovna shkatulka 2015 Medicis ring Persten Medichi 2016 Silverapostlarna Sribni apostoli 2017 Elakt spel Zhalyugidna gra 2018 Den engelske kusinen Anglijska kuzina 2019 Dodligt hot Smertelna zagroza 2020 I skuggan av Etna U tini Etni 2021 Se doden pa dig vantar Poglyan on smert tebe chekaye U tvorah Alhimik Chaklun i Ost indskij pastor diya vidbuvayetsya na zlomi visimnadcyatogo j dev yatnadcyatogo stolit Golovnij geroj Yugan Sebastyan Guman predok Yugana Kristiana Gumana Inshi knizhki 1970 32 om karlek lyrik 32 pro kohannya lirika 1971 Telegrammet fran San Jose Telegrama iz San Hose 1971 Tre Skilling Banco Trigrosheva asignaciya 1972 Nobelpristagaren och doden Nobelivskij laureat i smert 1978 Slakten ar bast Rodich najkrashij 1982 Utsikt fran min trappa Krayevid iz moyih shodiv 1985 Drottningholm slottet vid vattnet essaer Drottningolm palac bilya vodi eseyi 1986 Sverige tillsammans med andra Shveciya u spivavtorstvi z inshimi 1989 Slottet i staden essaer Zamok u misti eseyi 1991 Arvfurstens palats essaer tillsammans med Alf Aberg Palac princa nastupnika eseyi u spivavtorstvi z Alfom Obergom 1994 Kungliga svenska konstnarer tillsammans med andra Shvedski korolivski mitci u spivavtorstvi z inshimi 1994 Mord och mat recept Ubivstvo i yizha recepti 1997 Residens Svenska EU ambassader Rezidenciya shvedski posolstva u krayinah YeS 1997 Sofia Albertina en prinsessas palats essaer tillsammans med Ralf Turander Sofiya Albertina princesin palac eseyi u spivavtorstvi z Ralfom Turanderom 2000 Att kyssa ett trad memoarer Pociluvati derevo memuari 2002 Mord i Gamla stan Ubivstvo u Staromu misti 2003 Mord pa menyn Ubivstvo v menyu 2005 Beridna hogvakten tillsammans med Ralf Turander Kinna pochesna varta u spivavtorstvi z Ralfom Turanderom 2007 Kungliga Djurgarden tillsammans med Ralf Turander Korolivskij Yurgorden u spivavtorstvi z Ralfom Turanderom 2013 Oss haller inga bojor oss binder inga band tillsammans med Susanne Giraud Nas ne vtrimuyut buyi nas ne v yazhut puta u spivavtorstvi z Syuzann Zhiro 2015 Ridkonsten i Sverige historien om hastarna Stromsholm och mastarna Mistectvo verhovoyi yizdi u Shveciyi istoriyi pro konej Stremsgolm i mastakiv Ukrayinski perekladi Smert hodit po muzeyu Vsesvit 1985 9 10 pereklali Yurij Popsuyenko i Sergij Plahtinskij Smert hodit po muzeyu Dnipro ser Romani j povisti 4 1987 pereklali Yurij Popsuyenko i Sergij Plahtinskij Elektronna versiya 18 lipnya 2015 u Wayback Machine Tayemnicya meksikanskih bozhkiv smerti Vsesvit 2000 5 6 pereklav Oleg Korol DzherelaFN Globalt uppdrag red L Eriksson Stockholm 1995 s 218 Martenson Jan Att kyssa ett trad Wahlstrom amp Widstrand Stockholm 2007 Informaciya u shvedskij viki HomanSallskapet Sajt Tovaristvo Gumana 30 veresnya 2017 u Wayback Machine Dani pro knizhki Yana Mortensona na sajti Libris 6 zhovtnya 2015 u Wayback Machine Videonterv yu Yana Mortensona 22 zhovtnya 2010 u Wayback Machine