Ян Кум (англ. Jan Koum; нар. 24 лютого 1976, Київ, Українська РСР, СРСР) — американський програміст та підприємець українсько-єврейського походження, емігрант з України, розробник месенджера WhatsApp, виконавчий директор Facebook з 2014 року. Мешкає в Маунтін-В'ю, Каліфорнія. Статки на 26 лютого 2014 — 9,8 млрд доларів.
Ян Кум | |
---|---|
Jan Koum | |
Ім'я при народженні | Ян Борисович Кум |
Народився | 24 лютого 1976[1](48 років) Київ, Українська РСР, СРСР |
Громадянство | СРСР→ США |
Національність | єврей |
Місце проживання | США |
Діяльність | Співзасновник WhatsApp Inc., виконавчий директор Facebook Inc. |
Відомий завдяки | |
Alma mater | Університет штату Каліфорнія в Сан-Хосе |
Заклад | Yahoo! |
Роки активності | 2009 — тепер. час |
|
Дитинство в УРСР та переїзд до США
Ян Кум народився в Києві, а мешкав у Фастові, що неподалік від Києва. Він був єдиною дитиною в родині, мати займалася домашнім господарством, а батько був професійним будівельником — начальником ПМК-20 («Пересувна механізована колона № 20»). Корені у Кума були єврейські.
Батьки Яна жили досить бідно — це, та походження, змусило родину в 1992 році емігрувати, хоча Кум досі з теплотою згадує своє дитинство. Спартанські умови, в яких був вихований майбутній мільярдер, ймовірно є однією з причин, через які він категорично не сприймає засилля реклами у своєму бізнесі.
До США Кум емігрував разом із матір'ю та бабусею, які обрали для проживання невелике каліфорнійське місто Маунтін-В'ю, що розташувалося в Кремнієвій долині. У Маунтін-В'ю за програмою соціальної підтримки вони отримали маленьку квартиру з двома спальнями. Його батько (помер 1997 року) перебратися до США не зміг. Ян навчився вільно спілкуватися англійською, але ніяк не міг звикнути до поверхневого стилю спілкування американських студентів, постійно згадуючи про українських друзів, з якими пліч-о-пліч провів десять шкільних років. «Там ти встигаєш дізнатися про людину практично все», — говорить він.
В еміграції вони зіткнулися із серйозними нестатками, на перших порах його мати працювала нянею, а Ян, паралельно з навчанням, підмітав підлогу в продуктовому магазині. Коли матері Кума діагностували рак (померла 2001 року), їм доводилося виживати за рахунок її допомоги за інвалідністю. Випадково доля закинула Яна в найперспективніше місце для створення технологічних стартапів.
Робота в Yahoo!
Кум віддавав навчанню всі сили. Під час навчання в школі його насамперед цікавили обчислювальні мережі. Він отримав хороші знання в галузі інформаційних технологій та програмування, а після навчання в школі без особливих зусиль вступив до Університету Сан Хосе, та одночасно працював в .
За деякий час він познайомився з Браяном Ектоном, який розгледів у молодому студенті талант, допоміг влаштуватися на роботу в Yahoo!, яка була в той час однією з найбільш престижних компаній. Заради роботи Кум покинув університет і саме в Yahoo Кум отримав неоціненний досвід, дізнавшись зсередини про інтернет-індустрію та познайомившись із людьми, які незабаром стануть інвесторами WhatsApp.
Кум продовжував підтримувати близьку дружбу з Ектоном, але справи у Yahoo в ті часи пішли не надто добре, у Кума померла мати, а Ектон втратив великі заощадження під час краху «доткомів». У 2007 році вони зрозуміли, що отримали від Yahoo все, що могли, після чого обидва покинули компанію і створили власний бізнес.
iPhone та поява WhatsApp
За час роботи в Yahoo! Кум зміг зібрати певні заощадження — близько півмільйона доларів. Вони могли дозволити йому деякий час не хвилюватися про пошук роботи і оцінити, чим він хоче зайнятися тепер. Кум відчував, що майбутнє за «соціальними» проєктами і спробував влаштуватися працювати в Facebook, проте отримав відмову.
Кум не знав, як себе повноцінно реалізувати, доки 2009 року не купив iPhone і не усвідомив, наскільки великі перспективи відкриває App Store. Тоді розробник вирішив, що настав ідеальний час для створення мобільного застосунку. Під час зустрічі емігрантів із колишнього СРСР, він познайомився з програмістом Ігорем Соломенчиковим, разом із яким Кум вирішив реалізувати свою ідею. Вона була простою: створити мобільний додаток для спілкування, який враховує особливості смартфонів і прив'язаний до номера телефону.
Назва WhatsApp народилася спонтанно — її можна розшифрувати як простомовне «У чому справа?» або «Як справи?», а слово App також означає «додаток». За кілька місяців програма з'явилася в App Store, проте особливої популярності не здобула. Програму не завантажили й сотні разів, що привело Кума у відчай — він був готовий все полишити та спробувати влаштуватися хоч на якусь роботу, проте його умовили ще трохи почекати. Допоміг випадок — саме в цей час Apple реалізувала функцію push-повідомлень в iOS, і Кум швидко додав їхню підтримку в програму.
Тепер користувачі могли миттєво сповіщати контакти про свої статуси. Кум перепрофілював WhatsApp в повноцінний месенджер і незабаром отримав чверть мільйона завантажень. Відтоді популярність проєкту почала рости високими темпами: чим більше з'являлося користувачів, тим швидше зростала абонентська база.
Офіційна сторінка компанії з обмеженою відповідальністю WhatsApp LLC українською мовою.
Монетизація
WhatsApp не міг довго лишатися безкоштовним, тому що з ростом числа користувачів все більше грошей доводилося віддавати операторам мобільного зв'язку за підтвердження доставлення повідомлень. Кум був категоричним противником введення в застосунок реклами в будь-якому вигляді. В результаті, розробникам довелося зробити завантаження програми платним.
Звичайно, навіть ціна в один долар змогла знизити швидкість приросту бази користувачів, проте їхня кількість продовжувала стабільно зростати, особливо після того, як у WhatsApp з'явилася функція відправляння зображень, дозволяючи сервісу замінювати собою не тільки СМС, але й дорожчі MMS.
На початок 2014 року програма мала 400 млн активних користувачів по всьому світі, що перетворило її на безумовного лідера галузі. Після цього розробники вирішили знову зробити програму безкоштовною для завантаження та перейти на систему передоплати. Відтоді користуватися WhatsApp можна було безкоштовно протягом першого року, а далі — платити по 1 долар на рік. Це компромісне рішення заклало базу для довгострокової монетизації сервісу та прискорило і без того швидке зростання аудиторії. Користувачі, що купили WhatsApp раніше, отримали безстрокову безкоштовну передплату.
Продаж Facebook
Для Facebook WhatsApp — це продукт мрії, на який соціальна мережа витратила третину своїх вільних коштів. Навесні 2013 року з'явилися чутки про те, що месенджер може увійти до складу Google, називалася і ймовірна сума операції — 1 мільярд доларів. Google навіть готова була заплатити WhatsApp просто за обіцянку проінформувати її, якщо месенджер отримає пропозиції про покупку від інших гравців.
Програми для спілкування через WhatsApp існують для всіх актуальних, а також багатьох застарілих або нішевих мобільних платформ. Компанія випустила клієнти для iOS, Android, Windows Phone, BlackBerry, Nokia S40/Asha та Symbian, охопивши практично всі платформи на ринку смартфонів. Підтримка застарілих платформ привела до того, що WhatsApp активно використовують не тільки в технічно розвинених Америці та Європі, а й у бідних країнах — тобто, це по-справжньому глобальний продукт.
Секрет успіху
WhatsApp зробив своїх творців мільярдерами. Витрати на маркетинг практично були відсутні, штат компанії був мінімальним. Вони хотіли створити якісний продукт, яким було б зручно користуватись. WhatsApp спочатку позиціонував себе як заміну СМС. Програма максимально проста, розробники домоглися того, щоб програмою можна було користуватися відразу.
У WhatsApp зрозуміли, як використовувати вже наявну інфраструктуру — всі друзі вже є в адресній книзі, а найкращий ідентифікатор — це номер телефону. Нарешті, програма доклала всіх зусиль для того, щоби стати мультиплатформовою. У WhatsApp вважали, що будь-які користувачі важливі, навіть якщо їх мало, і створювали клієнти для застарілих платформ, таких як Symbian. На цих телефонах WhatsApp був мало не єдиним варіантом сучасного месенджера. Після того, купивши сучасніші смартфони, користувачі Symbian або BlackBerry воліли завантажити давно знайомий продукт.
Сучасність
Після покупки всі працівники WhatsApp стали співробітниками Facebook, однак команда, як і раніше, територіально розташовується в Маунтін-В'ю. Бренд, назва, візуальний стиль — усе залишається колишнім. Яна Кума призначено членом ради директорів Facebook, він пообіцяв, що для користувачів сервісу не зміниться абсолютно нічого.
Раніше багато хто побоювався, що WhatsApp можуть об'єднати з власним продуктом соціальної мережі — Facebook Messenger, проте Цукерберг сказав, що у проєктів різні цілі — WhatsApp призначений для заміни функцій СМС, в той час, як Facebook Messenger — зручний спосіб спілкування з друзями по соцмережі. Facebook купив не просто месенджер, він купив пів мільярда лояльних користувачів, які можуть прийти в соціальну мережу і стати новим поштовхом для зростання.
У листопаді 2014 року Ян пожертвував мільйон доларів проєкту FreeBSD, що стало найбільшою в історії проєкту FreeBSD пожертвою, розмір якої перевищив річний бюджет . Ян Кум використовує FreeBSD вже понад десять років, у тому числі в компанії Yahoo! і в серверній інфраструктурі сервісу WhatsApp.
Примітки
- Munzinger Personen
- . The Forward. Архів оригіналу за 3 квітня 2015. Процитовано 29 листопада 2016.
- . Архів оригіналу за 24 квітня 2014. Процитовано 26 лютого 2014.
- . Архів оригіналу за 24 квітня 2014. Процитовано 26 лютого 2014.
- . Jewish Business News. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 29 листопада 2016.
- . Архів оригіналу за 25 лютого 2014. Процитовано 26 лютого 2014.
- Olson, Parmy. Exclusive: The Rags-To-Riches Tale Of How Jan Koum Built WhatsApp Into Facebook's New $19 Billion Baby. Forbes (англ.). Процитовано 15 лютого 2023.
- Facebook acquires WhatsApp in $19 billion deal. ABC News (en-AU) . 20 лютого 2014. Процитовано 15 лютого 2023.
- Wasserman, Todd (20 лютого 2014). WhatsApp Founders Are Low Key -- And Now Very Rich. Mashable (англ.). Процитовано 15 лютого 2023.
- . Архів оригіналу за 30 листопада 2016. Процитовано 29 листопада 2016.
- WhatsApp | Безпечний і надійний безкоштовний конфіденційний обмін повідомленнями й дзвінками. WhatsApp.com (укр.). Процитовано 20 лютого 2024.
- No. 4: Jan Koum. The Chronicle of Philanthropy (англ.). 8 лютого 2015. Процитовано 15 лютого 2023.
- WhatsApp Founder Goes From Welfare to Facebook Billionaire. Bloomberg.com (англ.). 20 лютого 2014. Процитовано 15 лютого 2023.
- . Архів оригіналу за 21 листопада 2014. Процитовано 18 листопада 2014.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yan Kum angl Jan Koum nar 24 lyutogo 1976 Kiyiv Ukrayinska RSR SRSR amerikanskij programist ta pidpriyemec ukrayinsko yevrejskogo pohodzhennya emigrant z Ukrayini rozrobnik mesendzhera WhatsApp vikonavchij direktor Facebook z 2014 roku Meshkaye v Mauntin V yu Kaliforniya Statki na 26 lyutogo 2014 9 8 mlrd dolariv Yan KumJan KoumIm ya pri narodzhenniYan Borisovich KumNarodivsya24 lyutogo 1976 1976 02 24 1 48 rokiv Kiyiv Ukrayinska RSR SRSRGromadyanstvo SRSR SShANacionalnistyevrejMisce prozhivannya SShADiyalnistSpivzasnovnik WhatsApp Inc vikonavchij direktor Facebook Inc Vidomij zavdyakiWhatsAppAlma materUniversitet shtatu Kaliforniya v San HoseZakladYahoo Roki aktivnosti2009 teper chas Mediafajli u VikishovishiDitinstvo v URSR ta pereyizd do SShAYan Kum narodivsya v Kiyevi a meshkav u Fastovi sho nepodalik vid Kiyeva Vin buv yedinoyu ditinoyu v rodini mati zajmalasya domashnim gospodarstvom a batko buv profesijnim budivelnikom nachalnikom PMK 20 Peresuvna mehanizovana kolona 20 Koreni u Kuma buli yevrejski Batki Yana zhili dosit bidno ce ta pohodzhennya zmusilo rodinu v 1992 roci emigruvati hocha Kum dosi z teplotoyu zgaduye svoye ditinstvo Spartanski umovi v yakih buv vihovanij majbutnij milyarder jmovirno ye odniyeyu z prichin cherez yaki vin kategorichno ne sprijmaye zasillya reklami u svoyemu biznesi Do SShA Kum emigruvav razom iz matir yu ta babuseyu yaki obrali dlya prozhivannya nevelike kalifornijske misto Mauntin V yu sho roztashuvalosya v Kremniyevij dolini U Mauntin V yu za programoyu socialnoyi pidtrimki voni otrimali malenku kvartiru z dvoma spalnyami Jogo batko pomer 1997 roku perebratisya do SShA ne zmig Yan navchivsya vilno spilkuvatisya anglijskoyu ale niyak ne mig zviknuti do poverhnevogo stilyu spilkuvannya amerikanskih studentiv postijno zgaduyuchi pro ukrayinskih druziv z yakimi plich o plich proviv desyat shkilnih rokiv Tam ti vstigayesh diznatisya pro lyudinu praktichno vse govorit vin V emigraciyi voni zitknulisya iz serjoznimi nestatkami na pershih porah jogo mati pracyuvala nyaneyu a Yan paralelno z navchannyam pidmitav pidlogu v produktovomu magazini Koli materi Kuma diagnostuvali rak pomerla 2001 roku yim dovodilosya vizhivati za rahunok yiyi dopomogi za invalidnistyu Vipadkovo dolya zakinula Yana v najperspektivnishe misce dlya stvorennya tehnologichnih startapiv Robota v Yahoo Kum viddavav navchannyu vsi sili Pid chas navchannya v shkoli jogo nasampered cikavili obchislyuvalni merezhi Vin otrimav horoshi znannya v galuzi informacijnih tehnologij ta programuvannya a pislya navchannya v shkoli bez osoblivih zusil vstupiv do Universitetu San Hose ta odnochasno pracyuvav v Ernst amp Young Za deyakij chas vin poznajomivsya z Brayanom Ektonom yakij rozglediv u molodomu studenti talant dopomig vlashtuvatisya na robotu v Yahoo yaka bula v toj chas odniyeyu z najbilsh prestizhnih kompanij Zaradi roboti Kum pokinuv universitet i same v Yahoo Kum otrimav neocinennij dosvid diznavshis zseredini pro internet industriyu ta poznajomivshis iz lyudmi yaki nezabarom stanut investorami WhatsApp Kum prodovzhuvav pidtrimuvati blizku druzhbu z Ektonom ale spravi u Yahoo v ti chasi pishli ne nadto dobre u Kuma pomerla mati a Ekton vtrativ veliki zaoshadzhennya pid chas krahu dotkomiv U 2007 roci voni zrozumili sho otrimali vid Yahoo vse sho mogli pislya chogo obidva pokinuli kompaniyu i stvorili vlasnij biznes iPhone ta poyava WhatsAppZa chas roboti v Yahoo Kum zmig zibrati pevni zaoshadzhennya blizko pivmiljona dolariv Voni mogli dozvoliti jomu deyakij chas ne hvilyuvatisya pro poshuk roboti i ociniti chim vin hoche zajnyatisya teper Kum vidchuvav sho majbutnye za socialnimi proyektami i sprobuvav vlashtuvatisya pracyuvati v Facebook prote otrimav vidmovu Kum ne znav yak sebe povnocinno realizuvati doki 2009 roku ne kupiv iPhone i ne usvidomiv naskilki veliki perspektivi vidkrivaye App Store Todi rozrobnik virishiv sho nastav idealnij chas dlya stvorennya mobilnogo zastosunku Pid chas zustrichi emigrantiv iz kolishnogo SRSR vin poznajomivsya z programistom Igorem Solomenchikovim razom iz yakim Kum virishiv realizuvati svoyu ideyu Vona bula prostoyu stvoriti mobilnij dodatok dlya spilkuvannya yakij vrahovuye osoblivosti smartfoniv i priv yazanij do nomera telefonu Nazva WhatsApp narodilasya spontanno yiyi mozhna rozshifruvati yak prostomovne U chomu sprava abo Yak spravi a slovo App takozh oznachaye dodatok Za kilka misyaciv programa z yavilasya v App Store prote osoblivoyi populyarnosti ne zdobula Programu ne zavantazhili j sotni raziv sho privelo Kuma u vidchaj vin buv gotovij vse polishiti ta sprobuvati vlashtuvatisya hoch na yakus robotu prote jogo umovili she trohi pochekati Dopomig vipadok same v cej chas Apple realizuvala funkciyu push povidomlen v iOS i Kum shvidko dodav yihnyu pidtrimku v programu Teper koristuvachi mogli mittyevo spovishati kontakti pro svoyi statusi Kum pereprofilyuvav WhatsApp v povnocinnij mesendzher i nezabarom otrimav chvert miljona zavantazhen Vidtodi populyarnist proyektu pochala rosti visokimi tempami chim bilshe z yavlyalosya koristuvachiv tim shvidshe zrostala abonentska baza Oficijna storinka kompaniyi z obmezhenoyu vidpovidalnistyu WhatsApp LLC ukrayinskoyu movoyu MonetizaciyaWhatsApp ne mig dovgo lishatisya bezkoshtovnim tomu sho z rostom chisla koristuvachiv vse bilshe groshej dovodilosya viddavati operatoram mobilnogo zv yazku za pidtverdzhennya dostavlennya povidomlen Kum buv kategorichnim protivnikom vvedennya v zastosunok reklami v bud yakomu viglyadi V rezultati rozrobnikam dovelosya zrobiti zavantazhennya programi platnim Zvichajno navit cina v odin dolar zmogla zniziti shvidkist prirostu bazi koristuvachiv prote yihnya kilkist prodovzhuvala stabilno zrostati osoblivo pislya togo yak u WhatsApp z yavilasya funkciya vidpravlyannya zobrazhen dozvolyayuchi servisu zaminyuvati soboyu ne tilki SMS ale j dorozhchi MMS Na pochatok 2014 roku programa mala 400 mln aktivnih koristuvachiv po vsomu sviti sho peretvorilo yiyi na bezumovnogo lidera galuzi Pislya cogo rozrobniki virishili znovu zrobiti programu bezkoshtovnoyu dlya zavantazhennya ta perejti na sistemu peredoplati Vidtodi koristuvatisya WhatsApp mozhna bulo bezkoshtovno protyagom pershogo roku a dali platiti po 1 dolar na rik Ce kompromisne rishennya zaklalo bazu dlya dovgostrokovoyi monetizaciyi servisu ta priskorilo i bez togo shvidke zrostannya auditoriyi Koristuvachi sho kupili WhatsApp ranishe otrimali bezstrokovu bezkoshtovnu peredplatu Prodazh FacebookDlya Facebook WhatsApp ce produkt mriyi na yakij socialna merezha vitratila tretinu svoyih vilnih koshtiv Navesni 2013 roku z yavilisya chutki pro te sho mesendzher mozhe uvijti do skladu Google nazivalasya i jmovirna suma operaciyi 1 milyard dolariv Google navit gotova bula zaplatiti WhatsApp prosto za obicyanku proinformuvati yiyi yaksho mesendzher otrimaye propoziciyi pro pokupku vid inshih gravciv Programi dlya spilkuvannya cherez WhatsApp isnuyut dlya vsih aktualnih a takozh bagatoh zastarilih abo nishevih mobilnih platform Kompaniya vipustila kliyenti dlya iOS Android Windows Phone BlackBerry Nokia S40 Asha ta Symbian ohopivshi praktichno vsi platformi na rinku smartfoniv Pidtrimka zastarilih platform privela do togo sho WhatsApp aktivno vikoristovuyut ne tilki v tehnichno rozvinenih Americi ta Yevropi a j u bidnih krayinah tobto ce po spravzhnomu globalnij produkt Sekret uspihuWhatsApp zrobiv svoyih tvorciv milyarderami Vitrati na marketing praktichno buli vidsutni shtat kompaniyi buv minimalnim Voni hotili stvoriti yakisnij produkt yakim bulo b zruchno koristuvatis WhatsApp spochatku pozicionuvav sebe yak zaminu SMS Programa maksimalno prosta rozrobniki domoglisya togo shob programoyu mozhna bulo koristuvatisya vidrazu U WhatsApp zrozumili yak vikoristovuvati vzhe nayavnu infrastrukturu vsi druzi vzhe ye v adresnij knizi a najkrashij identifikator ce nomer telefonu Nareshti programa doklala vsih zusil dlya togo shobi stati multiplatformovoyu U WhatsApp vvazhali sho bud yaki koristuvachi vazhlivi navit yaksho yih malo i stvoryuvali kliyenti dlya zastarilih platform takih yak Symbian Na cih telefonah WhatsApp buv malo ne yedinim variantom suchasnogo mesendzhera Pislya togo kupivshi suchasnishi smartfoni koristuvachi Symbian abo BlackBerry volili zavantazhiti davno znajomij produkt SuchasnistPislya pokupki vsi pracivniki WhatsApp stali spivrobitnikami Facebook odnak komanda yak i ranishe teritorialno roztashovuyetsya v Mauntin V yu Brend nazva vizualnij stil use zalishayetsya kolishnim Yana Kuma priznacheno chlenom radi direktoriv Facebook vin poobicyav sho dlya koristuvachiv servisu ne zminitsya absolyutno nichogo Ranishe bagato hto poboyuvavsya sho WhatsApp mozhut ob yednati z vlasnim produktom socialnoyi merezhi Facebook Messenger prote Cukerberg skazav sho u proyektiv rizni cili WhatsApp priznachenij dlya zamini funkcij SMS v toj chas yak Facebook Messenger zruchnij sposib spilkuvannya z druzyami po socmerezhi Facebook kupiv ne prosto mesendzher vin kupiv piv milyarda loyalnih koristuvachiv yaki mozhut prijti v socialnu merezhu i stati novim poshtovhom dlya zrostannya U listopadi 2014 roku Yan pozhertvuvav miljon dolariv proyektu FreeBSD sho stalo najbilshoyu v istoriyi proyektu FreeBSD pozhertvoyu rozmir yakoyi perevishiv richnij byudzhet Yan Kum vikoristovuye FreeBSD vzhe ponad desyat rokiv u tomu chisli v kompaniyi Yahoo i v servernij infrastrukturi servisu WhatsApp PrimitkiMunzinger Personen d Track Q107343683 The Forward Arhiv originalu za 3 kvitnya 2015 Procitovano 29 listopada 2016 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2014 Procitovano 26 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2014 Procitovano 26 lyutogo 2014 Jewish Business News Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 29 listopada 2016 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2014 Procitovano 26 lyutogo 2014 Olson Parmy Exclusive The Rags To Riches Tale Of How Jan Koum Built WhatsApp Into Facebook s New 19 Billion Baby Forbes angl Procitovano 15 lyutogo 2023 Facebook acquires WhatsApp in 19 billion deal ABC News en AU 20 lyutogo 2014 Procitovano 15 lyutogo 2023 Wasserman Todd 20 lyutogo 2014 WhatsApp Founders Are Low Key And Now Very Rich Mashable angl Procitovano 15 lyutogo 2023 Arhiv originalu za 30 listopada 2016 Procitovano 29 listopada 2016 WhatsApp Bezpechnij i nadijnij bezkoshtovnij konfidencijnij obmin povidomlennyami j dzvinkami WhatsApp com ukr Procitovano 20 lyutogo 2024 No 4 Jan Koum The Chronicle of Philanthropy angl 8 lyutogo 2015 Procitovano 15 lyutogo 2023 WhatsApp Founder Goes From Welfare to Facebook Billionaire Bloomberg com angl 20 lyutogo 2014 Procitovano 15 lyutogo 2023 Arhiv originalu za 21 listopada 2014 Procitovano 18 listopada 2014