Олесь (Олександр) Іванович Якимович | ||||
---|---|---|---|---|
біл. Алесь (Аляксандр) Іванавіч Якімовіч | ||||
![]() | ||||
Народився | 17 січня 1904 с. Чурилово (нині — в Узденському районі, Мінська область, Білорусь) | |||
Помер | 15 січня 1979 (74 роки) Мінськ | |||
Поховання | Східне кладовище | |||
Громадянство | ![]() | |||
Національність | білорус | |||
Діяльність | поет, прозаїк, перекладач | |||
Alma mater | d | |||
Заклад | d, Q13028880? і Видавництво «Білорусь» | |||
Мова творів | білоруська | |||
Роки активності | 1923 - ... | |||
Напрямок | соцреалізм | |||
Жанр | дитяча література, казка, нарис | |||
Членство | СП СРСР і Маладняк (літературне об'єднання, Білорусь) | |||
Партія | КПРС | |||
Учасник | німецько-радянська війна | |||
Нагороди | ||||
| ||||
| ||||
Оле́сь (Олекса́ндр) Іва́нович Якимо́вич (4 січня (17 січня за новим стилем) 1904, село Чурилово, нині Узденського району Мінської області Білорусі — 15 січня 1979, Мінськ) — білоруський письменник. У міжвоєнний час член літоб'єднання «Маладняк». Перекладач українських класиків, зокрема Павла Тичини та Івана Франка.
Біографічні дані
Друкуватися почав 1923 року. Окремі твори перекладені українською мовою.
Заслужений діяч культури (1968).
Нагороджено двома орденами Трудового Червоного Прапора, медалями.
Твори
- Повісті:
- Збірки оповідань:
- Казки.
Оповідання «Салют у гаю» присвячене Україні.
У 1978—1980 роках у Мінську видано тритомне зібрання творів Якимовича.
Українські переклади
- Людей слухай, а свій розум май. — К., 1964.
- Андрійко-мудрійко. — К., 1978.
Перекладацька діяльність
Перекладав твори багатьох українських письменників білоруською мовою, зокрема Івана Франка, Павла Тичини, Максима Рильського, Наталі Забіли та ін.
Література
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .. Словникова частина. — Т. 10.
- Якимович Олександр Іванович // Український радянський енциклопедичний словник : [у 3 т.] / гол. ред. М. П. Бажан. — 1-ше вид. — К. : Голов. ред. УРЕ АН УРСР, 1968. — Т. 3 : Плюс — Ь. — 856 с. — С. 837.
- Буран В. Я. Якимович Алесь (Олександр) Іванович // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1985. — Т. 12 : Фітогормони — Ь. — 568, [4] с., [26] арк. іл. : іл., портр., карти + 1 арк с. — С. 496.
- Якимович Олесь (Олександр) Іванович // Український радянський енциклопедичний словник : [у 3 т.] / гол. ред. М. П. Бажан. — 1-ше вид. — К. : Голов. ред. УРЕ АН УРСР, 1968. — Т. 3 : Плюс — Ь. — 856 с. — С. 712.
![]() | Це незавершена стаття про літературу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
![]() | Це незавершена стаття про особу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Ця стаття недостатньо . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Oles Oleksandr Ivanovich Yakimovichbil Ales Alyaksandr Ivanavich YakimovichNarodivsya17 sichnya 1904 1904 01 17 s Churilovo nini v Uzdenskomu rajoni Minska oblast Bilorus Pomer15 sichnya 1979 1979 01 15 74 roki MinskPohovannyaShidne kladovisheGromadyanstvo Biloruska RSRNacionalnistbilorusDiyalnistpoet prozayik perekladachAlma materdZakladd Q13028880 i Vidavnictvo Bilorus Mova tvorivbiloruskaRoki aktivnosti1923 NapryamoksocrealizmZhanrdityacha literatura kazka narisChlenstvoSP SRSR i Maladnyak literaturne ob yednannya Bilorus PartiyaKPRSUchasniknimecko radyanska vijnaNagorodi Yakimovich Oles Ivanovich u Vikishovishi Ole s Oleksa ndr Iva novich Yakimo vich 4 sichnya 17 sichnya za novim stilem 1904 selo Churilovo nini Uzdenskogo rajonu Minskoyi oblasti Bilorusi 15 sichnya 1979 Minsk biloruskij pismennik U mizhvoyennij chas chlen litob yednannya Maladnyak Perekladach ukrayinskih klasikiv zokrema Pavla Tichini ta Ivana Franka Biografichni daniDrukuvatisya pochav 1923 roku Okremi tvori perekladeni ukrayinskoyu movoyu Zasluzhenij diyach kulturi 1968 Nagorodzheno dvoma ordenami Trudovogo Chervonogo Prapora medalyami TvoriPovisti Peremoga 1932 Druzi 1948 Govorit Moskva 1951 Smilivi lyudi 1960 Zvidki liho na sviti 1963 Kastus Kalinovskij 1971 Tyazhkij rik 1976 ta in Zbirki opovidan Novij rik 1958 Zoloti ruki 1975 ta in Kazki Opovidannya Salyut u gayu prisvyachene Ukrayini U 1978 1980 rokah u Minsku vidano tritomne zibrannya tvoriv Yakimovicha Ukrayinski perekladi Lyudej sluhaj a svij rozum maj K 1964 Andrijko mudrijko K 1978 Perekladacka diyalnistPerekladav tvori bagatoh ukrayinskih pismennikiv biloruskoyu movoyu zokrema Ivana Franka Pavla Tichini Maksima Rilskogo Natali Zabili ta in LiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Slovnikova chastina T 10 Yakimovich Oleksandr Ivanovich Ukrayinskij radyanskij enciklopedichnij slovnik u 3 t gol red M P Bazhan 1 she vid K Golov red URE AN URSR 1968 T 3 Plyus 856 s S 837 Buran V Ya Yakimovich Ales Oleksandr Ivanovich Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1985 T 12 Fitogormoni 568 4 s 26 ark il il portr karti 1 ark s S 496 Yakimovich Oles Oleksandr Ivanovich Ukrayinskij radyanskij enciklopedichnij slovnik u 3 t gol red M P Bazhan 1 she vid K Golov red URE AN URSR 1968 T 3 Plyus 856 s S 712 Ce nezavershena stattya pro literaturu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Cya stattya nedostatno ilyustrovana Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi zobrazhennya do ciyeyi statti