Ядерна валіза президента США (англ. nuclear football, дослівно «ядерний футбольний м’яч») офіційно Президентський надзвичайний ранець — портфель, вміст якого використовуватиметься президентом Сполучених Штатів для зв’язку та надання дозволу на ядерну атаку, перебуваючи поза межами стаціонарних , таких як ситуаційна кімната Білого дому або . Функціонуючи як мобільний центр у системі стратегічної оборони Сполучених Штатів, ядерну валізу несе військовий помічник, коли президент подорожує.
Опис валізи
Президента завжди супроводжує військовий помічник із ядерною валізою із кодами запуску ядерної зброї. Він описаний і як металевий портфель Zero Halliburton, і як шкіряний портфель вагою близько 20 кг, з наявними фотографічними доказами останнього. Невелика антена стирчить із сумки біля ручки, припускаючи, що вона також містить якесь комунікаційне обладнання.
Поширена помилкова думка, що ядерна валіза містить велику червону кнопку, натискання якої запускає ядерну атаку.
Процедура ухвалення рішення
Якщо президент США, який є головнокомандуючим збройними силами, вирішить віддати наказ про застосування ядерної зброї, портфель буде відкрито. Стратегічному командуванню Сполучених Штатів і можливо, Об’єднаному комітету начальників штабів буде надіслано командний сигнал або тривогу. Президент перегляне варіанти атаки з іншими особами, такими як міністр оборони та голова Об’єднаного комітету начальників штабів, і ухвалить рішення щодо плану, який може варіюватися від запуску однієї міжконтинентальної балістичної ракети чи ядерного бомбардувальника до варіантів кількох, навіть сотні МБР або бомбардувальників. Серед попередньо встановлених військових планів, розроблених згідно з OPLAN 8010 (колишній Єдиний інтегрований оперативний план). Процедура перевірки за участю двох осіб передуватиме введенню кодів у посилання на дозвільну дію.
Юридичні засади
Перед тим, як військові зможуть виконати наказ, президент повинен бути точно ідентифікований за допомогою спеціального коду, який видається на пластиковій картці під назвою «бісквіт». Аутентифікація проводиться між президентом і заступником директора з операцій Національного військового командного центру за допомогою коду виклику з двох фонетичних літер. Президент має зачитати з бісквіту одноденні фонетичні літери, а заступник директора підтверджує або заперечує, що їх коректність, що вказує на те, що особа ідентифікована і є президентом, і можна віддавати накази про атаку. Нижче за ланцюгом командування Сполучених Штатів мають правило двох осіб на ядерних пускових установках. Цей процес перевірки гарантує, що наказ надійшов від фактичного президента. Багато джерел вказують, що президент має одноосібні повноваження щодо запуску, а міністр оборони не має права вето. надає детальну причину: є короткий час до того, як ядерна зброя супротивників вразить територію США, і такий же короткий час, коли радники передають варіанти президенту США. Ще під час холодної війни деякі аналітики стверджували, що запуск "під ударом", був основним варіантом під час холодної війни, і що система командування та управління була розроблена таким чином, щоб дозволити такий швидкий запуск ядерної зброї США. Час для будь-якої відповіді США був зазначений як тридцять хвилин. По-друге, США можуть завдати превентивного удару, якщо оцінка стосувалася їх території або союзників які зіткнулися з неминучою ядерною атакою. Голова Об'єднаного комітету начальників штабів також буде радником президента, але за законом йому дозволено лише консультувати, і він не має оперативного контролю над збройними силами США. Міністр оборони також радить, але в розділі 162(b) Закону Голдвотера – Ніколса зазначено, що ланцюг командування об’єднаним або спеціальним бойовим командуванням проходить # «від президента до міністра оборони» і «від міністра оборони до командира бойової команди».
Проте стверджується, що президент може не мати одноосібних повноважень ініціювати ядерну атаку, оскільки міністр оборони повинен перевірити наказ, але він не може накласти на нього вето. Закон США передбачає, що напад має бути законним, військові офіцери зобов’язані відмовлятися виконувати незаконні накази, наприклад ті, що порушують міжнародне гуманітарне право.
Деякі військові посадовці, включаючи генерала Джона Гайтена, засвідчили Конгресу США, що вони відмовляться виконувати незаконний наказ про ядерний удар. Крім того, готові пакети ударів попередньо перевіряються юристами, щоб підтвердити, що вони законні, і таким чином, такі удари вважатимуться законними.
Військовослужбовцям оголошували догани за те, що вони ставили під сумнів протоколи США стосовно повноважень щодо ядерного удару. У 1975 році майора Гарольда Герінга було звільнено з військово-повітряних сил за запитання: «Як я можу знати, що наказ про запуск моїх ракет надійшов від здорового президента?» Тим не менш, як уже зазначалося колишнім міністром оборони Вільямом Перрі та Томом Колліною, президент прийшовши на посаду, зберігає повноваження наносити ядерний удар чи розпочати ядерну атаку.
Ядерну валізу носить один із змінних військових помічників президента (по одному від кожного з шести родів збройних сил), чий робочий графік описаний у надсекретному розкладі. Ця особа є офіцером збройних сил США, який пройшов найсуворішу в країні перевірку. Цей офіцер зобов’язаний забезпечити президенту постійний доступ до ядерної валізи. Він весь час носить ядерну валіз або стоячи, або йдучи поруч з президентом, включно з їздою на Air Force One, Marine One або в .
Передача валізки
Всього є три ядерних валізи США. Дві призначені президенту та віце-президенту, а остання зберігається в Білому домі. Також застосовується практика надання помічнику ядерної валізи віце-президента, якому передадуться командні повноваження, якщо президент недієздатний або помер, яка почалася під час адміністрації Джиммі Картера. Під час зміни президентських повноважень новообраний президент не отримує справжню картку ядерного коду до завершення ядерного брифінгу, який зазвичай відбувається, коли «він зустрічається з президентом, що покидає свою посаду, у Білому домі безпосередньо перед фактичною церемонією інавгурації. Карта коду активується електронним способом, відразу після того, як новообраний президент складе присягу опівдні».
Якщо президент, який покидає свою посаду, не присутній на інавгурації — як це сталося в 2021 році, коли Дональд Трамп не був присутній на інавгурації Джо Байдена, а залишився у Флориді — одна валіза залишається з ним і залишається активним до 11:59:59 ранку в день інавгурації. Після цього тепер уже колишньому президенту відмовляють у доступі до неї, його коди автоматично дезактивуються, а помічник повертає її до Вашингтона, округ Колумбія. Тим часом майбутній президент отримує один із запасних футбольних м’ячів на передінавгураційному ядерному брифінгу, а також «бісквіт» з кодами, які стають активними о 12:00:00.
За словами військового аналітика та інформатора Деніела Еллсберга, президенти, починаючи з Ейзенхауера, фактично делегували повноваження щодо запуску ядерної зброї військовим командирам, які потім могли делегувати повноваження далі. На думку Еллсберга, ядерна валіза — це, насамперед частина політичного театру, обман, який затьмарює справжній ланцюжок ядерного командування й контролю.
Інциденти
Кілька разів валізка опинялася поза досяжністю президента і без належної охорони. Так, під час візиту Джеральда Форда до Франції «ядерна валізка» випадково залишилася на борту президентського літака в Парижі: співробітник американських служб безпеки змушений був наздогнати президентський кортеж і через вікно передати чемодан президенту. Були два подібні випадки під час перебування Джиммі Картера на посаді Президента США. В одному з випадків він заборонив своєму помічникові оселитися під час відпустки на фермі в штаті Джорджія, змусивши його розміститися за 10 км від президента[10], а в іншому випадку просто забув свій особистий ідентифікатор, необхідний для використання валізки, у кишені піджака, відправленого у хімчистку.
Під час свого перебування на посаді глави держави Рональд Рейган носив свій ідентифікатор у гаманці у задній кишені штанів. Найбільша загроза для «ядерної валізки» сталася 30 березня 1981 року, в день замаху на його життя: після паніки помічник Рейгана, що носив чемодан, не зміг дістатися президента, якого терміново відправили до госпіталю при університеті Джорджа Вашингтона. Перед тим, як ввезти президента в операційну, його поділи, вийнявши з кишень усі його зайві речі. Пізніше у сміттєвому баку виявили випадково викинуту президентську картку, де містилися коди для запуску ядерної зброї.
Ще один випадок мав місце в 1991 році, коли президентом був Джордж Буш-старший: після відвідування тенісного матчу в Лос-Анджелесі він виїхав з корту в такому поспіху, що його помічник з лав ВМС США, що носив «валізу», протягом 15 хвилин у супроводі агентів Секретної служби США діставався президентського кортежу, щоб передати главі держави «валізу».
Декілька випадків із «валізи» сталися під час президентства Білла Клінтона. Так, у 1999 році в день святкування 50-річчя НАТО Клінтон брав участь у приуроченому до цієї річниці саміті у Міжнародному торговому центрі імені Рейгана, проте залишив його досить швидко, посівши місце у своєму кортежі, виїхавши без помічника, що його супроводжує, і забувши валізу. Помічник змушений був протягом 15 хвилин пішки діставатися Білого дому, пройшовши близько півмилі, і лише потім передати президенту валізу. Про цей випадок повідомляв спікер Білого дому Джо Локхарт, зазначивши, що жодної загрози валізі не існувало. Однак це був не єдиний скандал за Клінтона: колишній голова Об'єднаного комітету начальників штабів Х'ю Шелтон у своїй книзі «Без збентеження» 2010 року писав, що 2000 року один із помічників повідомив про втрату кодів, що сталася кілька місяців тому. У зв'язку з втратою кодів було розпочато внутрішнє розслідування. Більше того, наступного дня після скандалу Клінтон — Левінський президент втратив свою ідентифікаційну карту з кодами, хоча саме цього дня було потрібне їхнє термінове оновлення. Стверджується, що Клінтон постійно ухилявся від перевірок президентської картки.
Згідно з документами, опублікованими некомерційною організацією National Security Archive, у вересні 1994 року президент Росії Борис Єльцин на переговорах з Біллом Клінтоном висловив думку про те, що обидва лідери повинні відмовитися надалі від використання ядерних валіз і довірити управління ядерною зброєю сучасним системам. Клінтон виступив проти подібної ідеї, обґрунтувавши це тим, що «ядерна валізка» є важливим символом людського контролю над збройними силами та ядерною зброєю в принципі. У 1997 році на черговій зустрічі Єльцин знову запропонував відмовитися від ядерних валіз і використовувати гіпотетичний комп'ютер для управління ядерною зброєю як у США, так і в Росії. Однак Клінтон і вдруге відповів відмовою, а заступник держсекретаря США Строуб Толботт підкреслив, що помічники, що носять валізку, краще будь-якої комп'ютерної системи управління.
Згідно з виданням USA Today, передбачається, що після терактів 11 вересня 2001 року президент США Джордж Буш-молодший, перебуваючи на борту президентського літака, міг відкрити валізку і ознайомитися з його матеріалами в контексті дій уряду в умовах надзвичайного стану.
У лютому 2017 року під час візиту до резиденції Дональда Трампа Мар-а-Лаго один із гостей опублікував у Facebook фото із зображенням помічника президента, який носив «ядерну валізку», і назвав його ім'я (без прізвища): фото було зроблено у час прийому Трампом прем'єр-міністра Японії Сіндзо Абе приблизно в той же час, коли КНДР запустила над Японським морем балістичну ракету Буккексон-2, здатну нести ядерний заряд. Пізніше представники ЗС США заявили, що хоча ситуація була дивною, фотографувати помічників ніхто не забороняв.
Література
- Ford, Daniel F. (1985). The Button: The Pentagon's Strategic Command and Control System. New York: Simon and Schuster. . OCLC 11533371.
- Gulley, Bill, and Mary Ellen Reese. (1980). Breaking Cover. New York: Simon and Schuster. .
Посилання
- Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ядерна валіза (США)
- Eggen, Dan. "Cheney, Biden Spar In TV Appearances" [Архівовано 3 березня 2017 у Wayback Machine.]. The Washington Post, December 22, 2008. Accessed December 16, 2009.
- Warchol, Glen (5 червня 2005). Security: Sleek, sexy and oh, so safe / Utah company's attaché case is a Hollywood staple. The Salt Lake Tribune. Архів оригіналу за 24 вересня 2015.
- Applewhite, J. Scott (5 травня 2005). Military aides still carry the president's nuclear 'football'. USA Today. Associated Press. Архів оригіналу за 28 червня 2012. Процитовано 16 грудня 2009.
- Kaplan, Fred (11 лютого 2021). How Close Did the Capitol Rioters Get to the Nuclear "Football"?. . Архів оригіналу за 14 травня 2024. Процитовано 25 червня 2024.
- Dobbs, Michael (October 2014). The Real Story of the "Football" That Follows the President Everywhere. Smithsonian. Процитовано 25 червня 2024.
- Craw, Victoria (4 січня 2018). The nuclear button: Real or fake news?. . Процитовано 25 червня 2024.
- Merrill, Dave; Syeed, Nafeesa; Harris, Brittany (7 вересня 2016). To Launch a Nuclear Strike, President Trump Would Take These Steps. Bloomberg. Архів оригіналу за 17 червня 2020. Процитовано 7 жовтня 2020.
- Hacking Nuclear Command and Control, International Commission on Nuclear Non proliferation and Disarmament [Архівовано 4 вересня 2011 у Wayback Machine.], p. 10.
- Lewis, Jeffrey G.; Tertrais, Bruno (18 лютого 2019). The Finger on the Button: The Authority to Use Nuclear Weapons in Nuclear-Armed States (PDF). nonproliferation.org. Middlebury Institute for International Studies. Процитовано 13 жовтня 2023.
- Lewis, Jeffrey G.; Tertrais, Bruno (18 лютого 2019). The Finger on the Button: The Authority to Use Nuclear Weapons in Nuclear-Armed States (PDF). nonproliferation.org. Middlebury Institute for International Studies. Процитовано 13 жовтня 2023.
- Whose Finger Is On the Button? (PDF). www.ucsusa.org. Union of Concerned Scientists. 22 вересня 2017. Процитовано 13 жовтня 2023.
In the United States, the president has the sole authority to order the use of nuclear weapons, for any reason and at any time.
- Blair, Bruce G. (3 січня 2020). Loose cannons: The president and US nuclear posture. Bulletin of the Atomic Scientists. 76 (1): 14=-26. doi:10.1080/00963402.2019.1701279. Процитовано 13 жовтня 2023.
- Fink, Anya L. (19 грудня 2024). Authority to Launch Nuclear Forces (PDF). sgp.fas.org. Federation of American Scientists. Процитовано 29 грудня 2024.
- - Combatant commands: assigned forces; chain of command
- Goldwater–Nicholls DOD Reorganization Act, 10 USC 162, Combatant Commands; Assigned Forces; Chain of Command, Section (b), Chain of Command.
- Beauchamp, Zack (3 серпня 2016). If President Trump decided to use nukes, he could do it easily. Vox. Архів оригіналу за 11 лютого 2018. Процитовано 11 лютого 2017.
- Blair, Bruce (11 червня 2016). What Exactly Would It Mean to Have Trump's Finger on the Nuclear Button?. Politico. Архів оригіналу за 15 лютого 2017. Процитовано 11 лютого 2017.
- Broad, William J. (4 серпня 2016). Debate Over Trump's Fitness Raises Issue of Checks on Nuclear Power. The New York Times. Архів оригіналу за 7 лютого 2017. Процитовано 11 лютого 2017.
- 18 U.S. Code § 2441 – War crimes. LII / Legal Information Institute (англ.). Процитовано 15 вересня 2021.
- Can US generals say 'no' to Trump if he orders a nuclear strike?. BBC News (брит.). 26 листопада 2017. Процитовано 15 вересня 2021.
- Analysis | There was no legal way to stop Trump from ordering a nuclear strike if he wanted to, expert says. Washington Post (амер.). ISSN 0190-8286. Процитовано 15 вересня 2021.
- Rosenbaum, Ron (28 лютого 2011). An Unsung Hero of the Nuclear Age – Maj. Harold Hering and the forbidden question that cost him his career. . Архів оригіналу за 14 жовтня 2011. Процитовано 13 лютого 2012.
- Perry, William J.; Collina, Tom Z. (8 січня 2021). Trump Still Has His Finger on the Nuclear Button. This Must Change. Politico. Процитовано 13 жовтня 2023.
- Stephen P. Williams (March 2004). How to Be President. Chronicle Books. ISBN .
- Stuart, Jeffries (22 серпня 2016). The 'nuclear football' – the deadly briefcase that never leaves the president's side. The Guardian. Архів оригіналу за 7 жовтня 2020. Процитовано 6 жовтня 2020.
- Kaplan, Fred (11 лютого 2021). How Close Did the Capitol Rioters Get to the Nuclear "Football"?. Slate Magazine (англ.). Процитовано 12 лютого 2021.
- Robert Windrem and William M. Arkin, Donald Trump Is Getting the Nuclear Football, NBC, Jan. 20, 2017 [Архівовано 11 листопада 2020 у Wayback Machine.].
- Liptak, Kaitlan Collins,Kevin (8 січня 2021). Trump tweets he is skipping Biden’s inauguration | CNN Politics. CNN (англ.). Процитовано 3 березня 2024.
- Cohen, Zachary (19 січня 2021). How Trump will hand off the 'nuclear football' to Biden. CNN. Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 19 січня 2021.
- Ellsberg, Daniel (2017). The doomsday machine: confessions of a nuclear war planner. London Oxford New York New Delhi Sydney: Bloomsbury. ISBN .
- Clinton drops nuclear football (англ.). BBC. 26 квітня 1999. Архів оригіналу за 7 січня 2018. Процитовано 23 серпня 2022.
- Буш привезе з собою до Москви ядерну валізку. Newsru.com. 22 травня 2002. Архів оригіналу за 29 серпня 2022. Процитовано 19 серпня 2022.
- Stuart Jeffries (22 серпня 2016). The 'nuclear football' - the deadly briefcase that never leaves the president's side. The Guardian. Архів оригіналу за 7 жовтня 2020.
- Michael Dobbs. The Real Story of the “Football” That Follows the President Everywhere : [арх. 1 вересня 2022] : ( )[англ.] // Smithsonian Magazine. — 2014. — Жовтень.
- Philip Pullella (4 червня 2004). Bush's nuclear 'football' in Vatican hallowed halls. [en]. Архів оригіналу за 13 березня 2016.
- За Клінтона в США були втрачені коди «ядерної кнопки». Російська служба Бі-бі-сі. 21 жовтня 2010. Архів оригіналу за 6 вересня 2014. Процитовано 23 серпня 2022.
- Де президенти зберігають свої кнопки. Пятий кана]. 25 червня 2018. Процитовано 28 серпня 2022.
- Presidential Control of Nuclear Weapons: The "Football" (англ.). [en]. 9 липня 2018. Архів оригіналу за 6 серпня 2022. Процитовано 27 серпня 2022.
- Mallory Shelbourne (13 лютого 2017). Mar-a-Lago guest takes picture with nuclear 'football' briefcase (англ.). The Hill. Архів оригіналу за 22 лютого 2018.
- North Korea conducts ballistic missile test (англ.). BBC News. 12 лютого 2017. Архів оригіналу за 12 лютого 2017.
- Mar-a-Lago Member Posts Photo with 'Nuclear Football' Aide (англ.). Roll Call. Архів оригіналу за 13 червня 2020. Процитовано 19 серпня 2020.
- W. J. Hennigan (13 лютого 2017). Social media is freaking out about a photo of the man who holds the nuclear football. The Pentagon is not (англ.). Los Angeles Times. Архів оригіналу за 9 лютого 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Yaderna valiza prezidenta SShA angl nuclear football doslivno yadernij futbolnij m yach oficijno Prezidentskij nadzvichajnij ranec portfel vmist yakogo vikoristovuvatimetsya prezidentom Spoluchenih Shtativ dlya zv yazku ta nadannya dozvolu na yadernu ataku perebuvayuchi poza mezhami stacionarnih takih yak situacijna kimnata Bilogo domu abo Funkcionuyuchi yak mobilnij centr u sistemi strategichnoyi oboroni Spoluchenih Shtativ yadernu valizu nese vijskovij pomichnik koli prezident podorozhuye Prezident Rejgan i Nensi Rejgan u 1987 roci vijskovij pomichnik trohi pravishe centru trimaye yadernu valizuOpis valiziPrezidenta zavzhdi suprovodzhuye vijskovij pomichnik iz yadernoyu valizoyu iz kodami zapusku yadernoyi zbroyi Vin opisanij i yak metalevij portfel Zero Halliburton i yak shkiryanij portfel vagoyu blizko 20 kg z nayavnimi fotografichnimi dokazami ostannogo Nevelika antena stirchit iz sumki bilya ruchki pripuskayuchi sho vona takozh mistit yakes komunikacijne obladnannya Poshirena pomilkova dumka sho yaderna valiza mistit veliku chervonu knopku natiskannya yakoyi zapuskaye yadernu ataku Procedura uhvalennya rishennyaYaksho prezident SShA yakij ye golovnokomanduyuchim zbrojnimi silami virishit viddati nakaz pro zastosuvannya yadernoyi zbroyi portfel bude vidkrito Strategichnomu komanduvannyu Spoluchenih Shtativ i mozhlivo Ob yednanomu komitetu nachalnikiv shtabiv bude nadislano komandnij signal abo trivogu Prezident pereglyane varianti ataki z inshimi osobami takimi yak ministr oboroni ta golova Ob yednanogo komitetu nachalnikiv shtabiv i uhvalit rishennya shodo planu yakij mozhe variyuvatisya vid zapusku odniyeyi mizhkontinentalnoyi balistichnoyi raketi chi yadernogo bombarduvalnika do variantiv kilkoh navit sotni MBR abo bombarduvalnikiv Sered poperedno vstanovlenih vijskovih planiv rozroblenih zgidno z OPLAN 8010 kolishnij Yedinij integrovanij operativnij plan Procedura perevirki za uchastyu dvoh osib pereduvatime vvedennyu kodiv u posilannya na dozvilnu diyu Yuridichni zasadiPered tim yak vijskovi zmozhut vikonati nakaz prezident povinen buti tochno identifikovanij za dopomogoyu specialnogo kodu yakij vidayetsya na plastikovij kartci pid nazvoyu biskvit Autentifikaciya provoditsya mizh prezidentom i zastupnikom direktora z operacij Nacionalnogo vijskovogo komandnogo centru za dopomogoyu kodu vikliku z dvoh fonetichnih liter Prezident maye zachitati z biskvitu odnodenni fonetichni literi a zastupnik direktora pidtverdzhuye abo zaperechuye sho yih korektnist sho vkazuye na te sho osoba identifikovana i ye prezidentom i mozhna viddavati nakazi pro ataku Nizhche za lancyugom komanduvannya Spoluchenih Shtativ mayut pravilo dvoh osib na yadernih puskovih ustanovkah Cej proces perevirki garantuye sho nakaz nadijshov vid faktichnogo prezidenta Bagato dzherel vkazuyut sho prezident maye odnoosibni povnovazhennya shodo zapusku a ministr oboroni ne maye prava veto nadaye detalnu prichinu ye korotkij chas do togo yak yaderna zbroya suprotivnikiv vrazit teritoriyu SShA i takij zhe korotkij chas koli radniki peredayut varianti prezidentu SShA She pid chas holodnoyi vijni deyaki analitiki stverdzhuvali sho zapusk pid udarom buv osnovnim variantom pid chas holodnoyi vijni i sho sistema komanduvannya ta upravlinnya bula rozroblena takim chinom shob dozvoliti takij shvidkij zapusk yadernoyi zbroyi SShA Chas dlya bud yakoyi vidpovidi SShA buv zaznachenij yak tridcyat hvilin Po druge SShA mozhut zavdati preventivnogo udaru yaksho ocinka stosuvalasya yih teritoriyi abo soyuznikiv yaki zitknulisya z neminuchoyu yadernoyu atakoyu Golova Ob yednanogo komitetu nachalnikiv shtabiv takozh bude radnikom prezidenta ale za zakonom jomu dozvoleno lishe konsultuvati i vin ne maye operativnogo kontrolyu nad zbrojnimi silami SShA Ministr oboroni takozh radit ale v rozdili 162 b Zakonu Goldvotera Nikolsa zaznacheno sho lancyug komanduvannya ob yednanim abo specialnim bojovim komanduvannyam prohodit vid prezidenta do ministra oboroni i vid ministra oboroni do komandira bojovoyi komandi Prote stverdzhuyetsya sho prezident mozhe ne mati odnoosibnih povnovazhen iniciyuvati yadernu ataku oskilki ministr oboroni povinen pereviriti nakaz ale vin ne mozhe naklasti na nogo veto Zakon SShA peredbachaye sho napad maye buti zakonnim vijskovi oficeri zobov yazani vidmovlyatisya vikonuvati nezakonni nakazi napriklad ti sho porushuyut mizhnarodne gumanitarne pravo Deyaki vijskovi posadovci vklyuchayuchi generala Dzhona Gajtena zasvidchili Kongresu SShA sho voni vidmovlyatsya vikonuvati nezakonnij nakaz pro yadernij udar Krim togo gotovi paketi udariv poperedno pereviryayutsya yuristami shob pidtverditi sho voni zakonni i takim chinom taki udari vvazhatimutsya zakonnimi Vijskovosluzhbovcyam ogoloshuvali dogani za te sho voni stavili pid sumniv protokoli SShA stosovno povnovazhen shodo yadernogo udaru U 1975 roci majora Garolda Geringa bulo zvilneno z vijskovo povitryanih sil za zapitannya Yak ya mozhu znati sho nakaz pro zapusk moyih raket nadijshov vid zdorovogo prezidenta Tim ne mensh yak uzhe zaznachalosya kolishnim ministrom oboroni Vilyamom Perri ta Tomom Kollinoyu prezident prijshovshi na posadu zberigaye povnovazhennya nanositi yadernij udar chi rozpochati yadernu ataku Yadernu valizu nosit odin iz zminnih vijskovih pomichnikiv prezidenta po odnomu vid kozhnogo z shesti rodiv zbrojnih sil chij robochij grafik opisanij u nadsekretnomu rozkladi Cya osoba ye oficerom zbrojnih sil SShA yakij projshov najsuvorishu v krayini perevirku Cej oficer zobov yazanij zabezpechiti prezidentu postijnij dostup do yadernoyi valizi Vin ves chas nosit yadernu valiz abo stoyachi abo jduchi poruch z prezidentom vklyuchno z yizdoyu na Air Force One Marine One abo v Peredacha valizkiVsogo ye tri yadernih valizi SShA Dvi priznacheni prezidentu ta vice prezidentu a ostannya zberigayetsya v Bilomu domi Takozh zastosovuyetsya praktika nadannya pomichniku yadernoyi valizi vice prezidenta yakomu peredadutsya komandni povnovazhennya yaksho prezident nediyezdatnij abo pomer yaka pochalasya pid chas administraciyi Dzhimmi Kartera Pid chas zmini prezidentskih povnovazhen novoobranij prezident ne otrimuye spravzhnyu kartku yadernogo kodu do zavershennya yadernogo brifingu yakij zazvichaj vidbuvayetsya koli vin zustrichayetsya z prezidentom sho pokidaye svoyu posadu u Bilomu domi bezposeredno pered faktichnoyu ceremoniyeyu inavguraciyi Karta kodu aktivuyetsya elektronnim sposobom vidrazu pislya togo yak novoobranij prezident sklade prisyagu opivdni Yaksho prezident yakij pokidaye svoyu posadu ne prisutnij na inavguraciyi yak ce stalosya v 2021 roci koli Donald Tramp ne buv prisutnij na inavguraciyi Dzho Bajdena a zalishivsya u Floridi odna valiza zalishayetsya z nim i zalishayetsya aktivnim do 11 59 59 ranku v den inavguraciyi Pislya cogo teper uzhe kolishnomu prezidentu vidmovlyayut u dostupi do neyi jogo kodi avtomatichno dezaktivuyutsya a pomichnik povertaye yiyi do Vashingtona okrug Kolumbiya Tim chasom majbutnij prezident otrimuye odin iz zapasnih futbolnih m yachiv na peredinavguracijnomu yadernomu brifingu a takozh biskvit z kodami yaki stayut aktivnimi o 12 00 00 Za slovami vijskovogo analitika ta informatora Deniela Ellsberga prezidenti pochinayuchi z Ejzenhauera faktichno deleguvali povnovazhennya shodo zapusku yadernoyi zbroyi vijskovim komandiram yaki potim mogli deleguvati povnovazhennya dali Na dumku Ellsberga yaderna valiza ce nasampered chastina politichnogo teatru obman yakij zatmaryuye spravzhnij lancyuzhok yadernogo komanduvannya j kontrolyu IncidentiKilka raziv valizka opinyalasya poza dosyazhnistyu prezidenta i bez nalezhnoyi ohoroni Tak pid chas vizitu Dzheralda Forda do Franciyi yaderna valizka vipadkovo zalishilasya na bortu prezidentskogo litaka v Parizhi spivrobitnik amerikanskih sluzhb bezpeki zmushenij buv nazdognati prezidentskij kortezh i cherez vikno peredati chemodan prezidentu Buli dva podibni vipadki pid chas perebuvannya Dzhimmi Kartera na posadi Prezidenta SShA V odnomu z vipadkiv vin zaboroniv svoyemu pomichnikovi oselitisya pid chas vidpustki na fermi v shtati Dzhordzhiya zmusivshi jogo rozmistitisya za 10 km vid prezidenta 10 a v inshomu vipadku prosto zabuv svij osobistij identifikator neobhidnij dlya vikoristannya valizki u kisheni pidzhaka vidpravlenogo u himchistku Pid chas svogo perebuvannya na posadi glavi derzhavi Ronald Rejgan nosiv svij identifikator u gamanci u zadnij kisheni shtaniv Najbilsha zagroza dlya yadernoyi valizki stalasya 30 bereznya 1981 roku v den zamahu na jogo zhittya pislya paniki pomichnik Rejgana sho nosiv chemodan ne zmig distatisya prezidenta yakogo terminovo vidpravili do gospitalyu pri universiteti Dzhordzha Vashingtona Pered tim yak vvezti prezidenta v operacijnu jogo podili vijnyavshi z kishen usi jogo zajvi rechi Piznishe u smittyevomu baku viyavili vipadkovo vikinutu prezidentsku kartku de mistilisya kodi dlya zapusku yadernoyi zbroyi She odin vipadok mav misce v 1991 roci koli prezidentom buv Dzhordzh Bush starshij pislya vidviduvannya tenisnogo matchu v Los Andzhelesi vin viyihav z kortu v takomu pospihu sho jogo pomichnik z lav VMS SShA sho nosiv valizu protyagom 15 hvilin u suprovodi agentiv Sekretnoyi sluzhbi SShA distavavsya prezidentskogo kortezhu shob peredati glavi derzhavi valizu Dekilka vipadkiv iz valizi stalisya pid chas prezidentstva Billa Klintona Tak u 1999 roci v den svyatkuvannya 50 richchya NATO Klinton brav uchast u priurochenomu do ciyeyi richnici samiti u Mizhnarodnomu torgovomu centri imeni Rejgana prote zalishiv jogo dosit shvidko posivshi misce u svoyemu kortezhi viyihavshi bez pomichnika sho jogo suprovodzhuye i zabuvshi valizu Pomichnik zmushenij buv protyagom 15 hvilin pishki distavatisya Bilogo domu projshovshi blizko pivmili i lishe potim peredati prezidentu valizu Pro cej vipadok povidomlyav spiker Bilogo domu Dzho Lokhart zaznachivshi sho zhodnoyi zagrozi valizi ne isnuvalo Odnak ce buv ne yedinij skandal za Klintona kolishnij golova Ob yednanogo komitetu nachalnikiv shtabiv H yu Shelton u svoyij knizi Bez zbentezhennya 2010 roku pisav sho 2000 roku odin iz pomichnikiv povidomiv pro vtratu kodiv sho stalasya kilka misyaciv tomu U zv yazku z vtratoyu kodiv bulo rozpochato vnutrishnye rozsliduvannya Bilshe togo nastupnogo dnya pislya skandalu Klinton Levinskij prezident vtrativ svoyu identifikacijnu kartu z kodami hocha same cogo dnya bulo potribne yihnye terminove onovlennya Stverdzhuyetsya sho Klinton postijno uhilyavsya vid perevirok prezidentskoyi kartki Zgidno z dokumentami opublikovanimi nekomercijnoyu organizaciyeyu National Security Archive u veresni 1994 roku prezident Rosiyi Boris Yelcin na peregovorah z Billom Klintonom visloviv dumku pro te sho obidva lideri povinni vidmovitisya nadali vid vikoristannya yadernih valiz i doviriti upravlinnya yadernoyu zbroyeyu suchasnim sistemam Klinton vistupiv proti podibnoyi ideyi obgruntuvavshi ce tim sho yaderna valizka ye vazhlivim simvolom lyudskogo kontrolyu nad zbrojnimi silami ta yadernoyu zbroyeyu v principi U 1997 roci na chergovij zustrichi Yelcin znovu zaproponuvav vidmovitisya vid yadernih valiz i vikoristovuvati gipotetichnij komp yuter dlya upravlinnya yadernoyu zbroyeyu yak u SShA tak i v Rosiyi Odnak Klinton i vdruge vidpoviv vidmovoyu a zastupnik derzhsekretarya SShA Stroub Tolbott pidkresliv sho pomichniki sho nosyat valizku krashe bud yakoyi komp yuternoyi sistemi upravlinnya Zgidno z vidannyam USA Today peredbachayetsya sho pislya teraktiv 11 veresnya 2001 roku prezident SShA Dzhordzh Bush molodshij perebuvayuchi na bortu prezidentskogo litaka mig vidkriti valizku i oznajomitisya z jogo materialami v konteksti dij uryadu v umovah nadzvichajnogo stanu U lyutomu 2017 roku pid chas vizitu do rezidenciyi Donalda Trampa Mar a Lago odin iz gostej opublikuvav u Facebook foto iz zobrazhennyam pomichnika prezidenta yakij nosiv yadernu valizku i nazvav jogo im ya bez prizvisha foto bulo zrobleno u chas prijomu Trampom prem yer ministra Yaponiyi Sindzo Abe priblizno v toj zhe chas koli KNDR zapustila nad Yaponskim morem balistichnu raketu Bukkekson 2 zdatnu nesti yadernij zaryad Piznishe predstavniki ZS SShA zayavili sho hocha situaciya bula divnoyu fotografuvati pomichnikiv nihto ne zaboronyav LiteraturaFord Daniel F 1985 The Button The Pentagon s Strategic Command and Control System New York Simon and Schuster ISBN 0 671 50068 6 OCLC 11533371 Gulley Bill and Mary Ellen Reese 1980 Breaking Cover New York Simon and Schuster ISBN 0 671 24548 1 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Yaderna valiza SShA Eggen Dan Cheney Biden Spar In TV Appearances Arhivovano 3 bereznya 2017 u Wayback Machine The Washington Post December 22 2008 Accessed December 16 2009 Warchol Glen 5 chervnya 2005 Security Sleek sexy and oh so safe Utah company s attache case is a Hollywood staple The Salt Lake Tribune Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Applewhite J Scott 5 travnya 2005 Military aides still carry the president s nuclear football USA Today Associated Press Arhiv originalu za 28 chervnya 2012 Procitovano 16 grudnya 2009 Kaplan Fred 11 lyutogo 2021 How Close Did the Capitol Rioters Get to the Nuclear Football Arhiv originalu za 14 travnya 2024 Procitovano 25 chervnya 2024 Dobbs Michael October 2014 The Real Story of the Football That Follows the President Everywhere Smithsonian Procitovano 25 chervnya 2024 Craw Victoria 4 sichnya 2018 The nuclear button Real or fake news Procitovano 25 chervnya 2024 Merrill Dave Syeed Nafeesa Harris Brittany 7 veresnya 2016 To Launch a Nuclear Strike President Trump Would Take These Steps Bloomberg Arhiv originalu za 17 chervnya 2020 Procitovano 7 zhovtnya 2020 Hacking Nuclear Command and Control International Commission on Nuclear Non proliferation and Disarmament Arhivovano 4 veresnya 2011 u Wayback Machine p 10 Lewis Jeffrey G Tertrais Bruno 18 lyutogo 2019 The Finger on the Button The Authority to Use Nuclear Weapons in Nuclear Armed States PDF nonproliferation org Middlebury Institute for International Studies Procitovano 13 zhovtnya 2023 Lewis Jeffrey G Tertrais Bruno 18 lyutogo 2019 The Finger on the Button The Authority to Use Nuclear Weapons in Nuclear Armed States PDF nonproliferation org Middlebury Institute for International Studies Procitovano 13 zhovtnya 2023 Whose Finger Is On the Button PDF www ucsusa org Union of Concerned Scientists 22 veresnya 2017 Procitovano 13 zhovtnya 2023 In the United States the president has the sole authority to order the use of nuclear weapons for any reason and at any time Blair Bruce G 3 sichnya 2020 Loose cannons The president and US nuclear posture Bulletin of the Atomic Scientists 76 1 14 26 doi 10 1080 00963402 2019 1701279 Procitovano 13 zhovtnya 2023 Fink Anya L 19 grudnya 2024 Authority to Launch Nuclear Forces PDF sgp fas org Federation of American Scientists Procitovano 29 grudnya 2024 Combatant commands assigned forces chain of command Goldwater Nicholls DOD Reorganization Act 10 USC 162 Combatant Commands Assigned Forces Chain of Command Section b Chain of Command Beauchamp Zack 3 serpnya 2016 If President Trump decided to use nukes he could do it easily Vox Arhiv originalu za 11 lyutogo 2018 Procitovano 11 lyutogo 2017 Blair Bruce 11 chervnya 2016 What Exactly Would It Mean to Have Trump s Finger on the Nuclear Button Politico Arhiv originalu za 15 lyutogo 2017 Procitovano 11 lyutogo 2017 Broad William J 4 serpnya 2016 Debate Over Trump s Fitness Raises Issue of Checks on Nuclear Power The New York Times Arhiv originalu za 7 lyutogo 2017 Procitovano 11 lyutogo 2017 18 U S Code 2441 War crimes LII Legal Information Institute angl Procitovano 15 veresnya 2021 Can US generals say no to Trump if he orders a nuclear strike BBC News brit 26 listopada 2017 Procitovano 15 veresnya 2021 Analysis There was no legal way to stop Trump from ordering a nuclear strike if he wanted to expert says Washington Post amer ISSN 0190 8286 Procitovano 15 veresnya 2021 Rosenbaum Ron 28 lyutogo 2011 An Unsung Hero of the Nuclear Age Maj Harold Hering and the forbidden question that cost him his career Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2011 Procitovano 13 lyutogo 2012 Perry William J Collina Tom Z 8 sichnya 2021 Trump Still Has His Finger on the Nuclear Button This Must Change Politico Procitovano 13 zhovtnya 2023 Stephen P Williams March 2004 How to Be President Chronicle Books ISBN 0811843165 Stuart Jeffries 22 serpnya 2016 The nuclear football the deadly briefcase that never leaves the president s side The Guardian Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2020 Procitovano 6 zhovtnya 2020 Kaplan Fred 11 lyutogo 2021 How Close Did the Capitol Rioters Get to the Nuclear Football Slate Magazine angl Procitovano 12 lyutogo 2021 Robert Windrem and William M Arkin Donald Trump Is Getting the Nuclear Football NBC Jan 20 2017 Arhivovano 11 listopada 2020 u Wayback Machine Liptak Kaitlan Collins Kevin 8 sichnya 2021 Trump tweets he is skipping Biden s inauguration CNN Politics CNN angl Procitovano 3 bereznya 2024 Cohen Zachary 19 sichnya 2021 How Trump will hand off the nuclear football to Biden CNN Arhiv originalu za 19 sichnya 2021 Procitovano 19 sichnya 2021 Ellsberg Daniel 2017 The doomsday machine confessions of a nuclear war planner London Oxford New York New Delhi Sydney Bloomsbury ISBN 978 1 60819 670 8 Clinton drops nuclear football angl BBC 26 kvitnya 1999 Arhiv originalu za 7 sichnya 2018 Procitovano 23 serpnya 2022 Bush priveze z soboyu do Moskvi yadernu valizku Newsru com 22 travnya 2002 Arhiv originalu za 29 serpnya 2022 Procitovano 19 serpnya 2022 Stuart Jeffries 22 serpnya 2016 The nuclear football the deadly briefcase that never leaves the president s side The Guardian Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2020 Michael Dobbs The Real Story of the Football That Follows the President Everywhere arh 1 veresnya 2022 angl Smithsonian Magazine 2014 Zhovten Philip Pullella 4 chervnya 2004 Bush s nuclear football in Vatican hallowed halls en Arhiv originalu za 13 bereznya 2016 Za Klintona v SShA buli vtracheni kodi yadernoyi knopki Rosijska sluzhba Bi bi si 21 zhovtnya 2010 Arhiv originalu za 6 veresnya 2014 Procitovano 23 serpnya 2022 De prezidenti zberigayut svoyi knopki Pyatij kana 25 chervnya 2018 Procitovano 28 serpnya 2022 Presidential Control of Nuclear Weapons The Football angl en 9 lipnya 2018 Arhiv originalu za 6 serpnya 2022 Procitovano 27 serpnya 2022 Mallory Shelbourne 13 lyutogo 2017 Mar a Lago guest takes picture with nuclear football briefcase angl The Hill Arhiv originalu za 22 lyutogo 2018 North Korea conducts ballistic missile test angl BBC News 12 lyutogo 2017 Arhiv originalu za 12 lyutogo 2017 Mar a Lago Member Posts Photo with Nuclear Football Aide angl Roll Call Arhiv originalu za 13 chervnya 2020 Procitovano 19 serpnya 2020 W J Hennigan 13 lyutogo 2017 Social media is freaking out about a photo of the man who holds the nuclear football The Pentagon is not angl Los Angeles Times Arhiv originalu za 9 lyutogo 2018