Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Євдокія Микитівна Сивак, більше відома як Явдоха Зуїха (1 березня 1855, Кущинці, Гайсинський повіт — 19 січня 1935, Зятківці, Гайсинський район) — українська народна співачка, фольклористка.
| Явдоха Зуїха | |
|---|---|
 | |
| Основна інформація | |
| Повне ім'я | Євдокія Микитівна Сивак |
| Дата народження | 1 березня 1855 |
| Місце народження | Кущинці, Гайсинський повіт, Подільська губернія |
| Дата смерті | 19 січня 1935 (79 років) |
| Місце смерті | Зятківці, Гайсинський район, Вінницька область, Українська СРР, СРСР |
| Громадянство |  Україна |
| Національність | українка |
| Професія | співачка |
| Псевдоніми | Явдоха Зуїха |
Народилась у кріпацькій сім'ї, була неписьменною.
Володіла феноменальною пам'яттю, хорошим природним голосом і своєрідною манерою виконання.
Фольклорист Гнат Танцюра записав зі слів Явдохи 1008 народних пісень, близько 400 прислів'їв і приказок, 156 казок та інші фольклорно-етнографічні матеріали. Її пісенний репертуар опублікований окремою збіркою.
Біографія
Народилась 1 березня 1855 року у бідній селянській сім'ї Микити та Тетяни Сивак. Мати Явдохи пиячила та невдовзі, після народження дівчини, померла. Батько, Микита Сивак, віддав своїх старших дочок — Фотину і Харитину заміж, а з найменшою Явдохою залишився господарювати.
В підліткові роки ходила на заробітки, служила у багатіїв як нянька та в пана Равського як наймичка.
З першим коханням не склалося. Хлопця Данила, з яким найбільше спілкувалась, батьки віддали за заможну дівчину.
На 28 році життя Явдоху засватав бідний хлопець Василь Олійник із сусіднього села Гнатівка. З ним вона прожила 30 років та народила 4 дітей (найменша дівчинка померла від голоду). 3 роки прожила Явдоха Зуїха з сином та невісткою, а потім, у 1910 році, віддалася Демедю Жуку з сусіднього села Зятківці. У 1919 році Явдоха стала вдруге вдовою.
Померла 19 січня 1935 року.
Знайомство із Гнатом Танцюрою
Перша зустріч відбувалася у 1918 році. Мати Гната Танцюри, проспівуючи одну пісню, забула її кінець. Тоді надійшла Явдоха і Гнат Трохимович запитав чи вона знає решту слів у пісні. На що співачка відповіла: «— Де там не знаю? До мене, сину, до мене за піснями. На трьох волових шкурах не спишеш. Я ж їх знаю до гибелі. Вік свій проспівала. Десь-то і долю свою проспівала, що така нещаслива».
Гнат Танцюра став приходити до Зуїхи та записувати пісні, що вона наспівувала. Спочатку жінка почала наспівувати стільки пісень, що фольклорист не встигав записувати. Тому він став занотовувати заголовки пісень. За день зібралось тих заголовків стільки, що після треба було підряд кілька тижнів записувати тексти пісень.
У процесі співу Явдоха пригадувала інші пісні. Їх записували окремо. У фольклористки була неабияка обдарованість створювати асоціації до пісень. Згадавши якусь пісню на самоті, Зуїха, щоб не забути її до приходу Танцюри, складала певні фігурки із трісок, дров, або клала на певному місці хустину чи якусь іншу річ. Перемальовувати у зошит її «нариси» забороняла. Не тільки слова, речення, а й природні звуки й явища — тиха погода, туман, завивання вітру, картини природи, спів пташок, навіть назви тварин, рослин, речей домашнього вжитку, будь-яка робота, — все це допомагало їй пригадати нові пісні.
Смак до пісень у Явдохи був своєрідний. Вона знала багато пісень, але не всі любила. Були пісні, які Явдоха могла співати кілька разів підряд, а були й такі, які й слухати не хотіла, і співала їх лише після тривалих уговорів. Романсів, наприклад, не любила і завжди глузувала з них. Спершу співала «своїх», вибраних на свій смак, улюблених пісень. Всі ці пісні тою чи іншою мірою відбивали пережите нею, особливо про наймитування, бідність та «лиху жіночу долю». Нецікаві, на її думку, пісні залишались «на після». Любовних пісень не хотіла співати, бо не визнавала кохання, вважаючи його чимось «низьким»; пісні про «веселих молодиць» теж співала не без вагання. Обрядові пісні записувались при нагоді: веснянки — весною, купальські — влітку, обжинкові — в жнива, Колядки й щедрівки — зимою, весільні — на весіллях, — на хрестинах. Так Зуїсі легше було їх пригадати.
Мала феноменальну пам'ять. Всі мелодії, записані від неї ще 10—12 років тому, вона починала в тій же тональності (за камертоном), виконувала за таким ритмом (за метрономом), як і раніш, ніби це було записано вчора. Виконувала Зуїха пісні художньо, з великим почуттям. Вона швидко оволоділа технікою диктування музичної строфи, розбиваючи її на частини. Кожну записану пісню, Гнат Трохимович проспівував їй знову, і співачка надавала правки.
На запис від неї фольклорних матеріалів і перевірку пішло дванадцять років.
Історія псевдоніма
Коли Явдоха дізналася від Танцюри про пісень під її прізвищем, то відмовилась йому співати. Співачка пояснювала це тим, що фольклорист хоче знеславити її. З слів Зуїхи, люди «будуть читати й співати цих пісень, а тут же є всякі, і будуть судити мене за ними і сміятися».
Євдокія Микитівна вирішила приховати свою причетність до цих пісень під псевдонімом. Обрала цей, тому що її першого чоловіка називали Зуєм (він був на заробітках у місті Зуєво, що під Москвою), а її — Зуїхою.
Ушанування пам'яті
У 2001 році в с. Зятківці було відкрито перший у світі пам'ятник «Народній пісні жити».
У 2005 році в с. Кущинці встановлено пам'ятник співачці (скульптор П. Лантух).
Примітки
- Приймак, Віта. Перший у світі пам'ятник народній пісні встановлено на Вінниччині | Новини Вінниці | ВЛАСНО.info. vlasno.info (uk-ua) . Процитовано 1 лютого 2024.
- Зіневич О. Нетлінна свіча пам'яті: [у с. Кущинці встановлено стелу Я. Зуїсі] / О. Зіневич //Подолія. — 2005. — 19 березня.
Література
- Пісні Явдохи Зуїхи / АН УРСР, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського; упорядкування, передмова та примітки В. А. Юзвенко, М. Т. Яценко; відп. ред. О. І. Дей; записав Г. Танцюра. — Київ: Наукова думка, 1965. — 810 сторінок: ноти. — (Українська народна творчість).
- Загадки Явдохи Зуїхи. Записав Гнат Танцюра / Упоряд., передм., ред. М. Дмитренка. — К.: Ред. часоп. «Народознавство», 1996. — 44 с.
Посилання
- Зуїха Явдоха Микитівна // Українська музична енциклопедія. У 2 т. Т. 2. [Е – К] / гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008. — С. 175.
- Явдоха Зуїха за гарну пісню дала б око видерти / Журнал «Країна» № 11 за 12.03.2010
- Явдоха Зуїха — визначна співачка слов'янського світу: Бібліогр. покажч. / Уклад. Л. Бойко; Вінниц. ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва. — Вінниця, 2004. — 30 с.
- Доля, що піснею стала
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yevdokiya Mikitivna Sivak bilshe vidoma yak Yavdoha Zuyiha 1 bereznya 1855 Kushinci Gajsinskij povit 19 sichnya 1935 Zyatkivci Gajsinskij rajon ukrayinska narodna spivachka folkloristka Yavdoha ZuyihaZobrazhennyaOsnovna informaciyaPovne im yaYevdokiya Mikitivna SivakData narodzhennya1 bereznya 1855 1855 03 01 Misce narodzhennyaKushinci Gajsinskij povit Podilska guberniyaData smerti19 sichnya 1935 1935 01 19 79 rokiv Misce smertiZyatkivci Gajsinskij rajon Vinnicka oblast Ukrayinska SRR SRSRGromadyanstvo UkrayinaNacionalnistukrayinkaProfesiyaspivachkaPsevdonimiYavdoha ZuyihaU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Sivak Narodilas u kripackij sim yi bula nepismennoyu Volodila fenomenalnoyu pam yattyu horoshim prirodnim golosom i svoyeridnoyu maneroyu vikonannya Folklorist Gnat Tancyura zapisav zi sliv Yavdohi 1008 narodnih pisen blizko 400 prisliv yiv i prikazok 156 kazok ta inshi folklorno etnografichni materiali Yiyi pisennij repertuar opublikovanij okremoyu zbirkoyu BiografiyaNarodilas 1 bereznya 1855 roku u bidnij selyanskij sim yi Mikiti ta Tetyani Sivak Mati Yavdohi piyachila ta nevdovzi pislya narodzhennya divchini pomerla Batko Mikita Sivak viddav svoyih starshih dochok Fotinu i Haritinu zamizh a z najmenshoyu Yavdohoyu zalishivsya gospodaryuvati V pidlitkovi roki hodila na zarobitki sluzhila u bagatiyiv yak nyanka ta v pana Ravskogo yak najmichka Z pershim kohannyam ne sklalosya Hlopcya Danila z yakim najbilshe spilkuvalas batki viddali za zamozhnu divchinu Na 28 roci zhittya Yavdohu zasvatav bidnij hlopec Vasil Olijnik iz susidnogo sela Gnativka Z nim vona prozhila 30 rokiv ta narodila 4 ditej najmensha divchinka pomerla vid golodu 3 roki prozhila Yavdoha Zuyiha z sinom ta nevistkoyu a potim u 1910 roci viddalasya Demedyu Zhuku z susidnogo sela Zyatkivci U 1919 roci Yavdoha stala vdruge vdovoyu Pomerla 19 sichnya 1935 roku Znajomstvo iz Gnatom TancyuroyuPersha zustrich vidbuvalasya u 1918 roci Mati Gnata Tancyuri prospivuyuchi odnu pisnyu zabula yiyi kinec Todi nadijshla Yavdoha i Gnat Trohimovich zapitav chi vona znaye reshtu sliv u pisni Na sho spivachka vidpovila De tam ne znayu Do mene sinu do mene za pisnyami Na troh volovih shkurah ne spishesh Ya zh yih znayu do gibeli Vik svij prospivala Des to i dolyu svoyu prospivala sho taka neshasliva Gnat Tancyura stav prihoditi do Zuyihi ta zapisuvati pisni sho vona naspivuvala Spochatku zhinka pochala naspivuvati stilki pisen sho folklorist ne vstigav zapisuvati Tomu vin stav zanotovuvati zagolovki pisen Za den zibralos tih zagolovkiv stilki sho pislya treba bulo pidryad kilka tizhniv zapisuvati teksti pisen U procesi spivu Yavdoha prigaduvala inshi pisni Yih zapisuvali okremo U folkloristki bula neabiyaka obdarovanist stvoryuvati asociaciyi do pisen Zgadavshi yakus pisnyu na samoti Zuyiha shob ne zabuti yiyi do prihodu Tancyuri skladala pevni figurki iz trisok drov abo klala na pevnomu misci hustinu chi yakus inshu rich Peremalovuvati u zoshit yiyi narisi zaboronyala Ne tilki slova rechennya a j prirodni zvuki j yavisha tiha pogoda tuman zavivannya vitru kartini prirodi spiv ptashok navit nazvi tvarin roslin rechej domashnogo vzhitku bud yaka robota vse ce dopomagalo yij prigadati novi pisni Smak do pisen u Yavdohi buv svoyeridnij Vona znala bagato pisen ale ne vsi lyubila Buli pisni yaki Yavdoha mogla spivati kilka raziv pidryad a buli j taki yaki j sluhati ne hotila i spivala yih lishe pislya trivalih ugovoriv Romansiv napriklad ne lyubila i zavzhdi gluzuvala z nih Spershu spivala svoyih vibranih na svij smak ulyublenih pisen Vsi ci pisni toyu chi inshoyu miroyu vidbivali perezhite neyu osoblivo pro najmituvannya bidnist ta lihu zhinochu dolyu Necikavi na yiyi dumku pisni zalishalis na pislya Lyubovnih pisen ne hotila spivati bo ne viznavala kohannya vvazhayuchi jogo chimos nizkim pisni pro veselih molodic tezh spivala ne bez vagannya Obryadovi pisni zapisuvalis pri nagodi vesnyanki vesnoyu kupalski vlitku obzhinkovi v zhniva Kolyadki j shedrivki zimoyu vesilni na vesillyah na hrestinah Tak Zuyisi legshe bulo yih prigadati Mala fenomenalnu pam yat Vsi melodiyi zapisani vid neyi she 10 12 rokiv tomu vona pochinala v tij zhe tonalnosti za kamertonom vikonuvala za takim ritmom za metronomom yak i ranish nibi ce bulo zapisano vchora Vikonuvala Zuyiha pisni hudozhno z velikim pochuttyam Vona shvidko ovolodila tehnikoyu diktuvannya muzichnoyi strofi rozbivayuchi yiyi na chastini Kozhnu zapisanu pisnyu Gnat Trohimovich prospivuvav yij znovu i spivachka nadavala pravki Na zapis vid neyi folklornih materialiv i perevirku pishlo dvanadcyat rokiv Istoriya psevdonimaKoli Yavdoha diznalasya vid Tancyuri pro pisen pid yiyi prizvishem to vidmovilas jomu spivati Spivachka poyasnyuvala ce tim sho folklorist hoche zneslaviti yiyi Z sliv Zuyihi lyudi budut chitati j spivati cih pisen a tut zhe ye vsyaki i budut suditi mene za nimi i smiyatisya Yevdokiya Mikitivna virishila prihovati svoyu prichetnist do cih pisen pid psevdonimom Obrala cej tomu sho yiyi pershogo cholovika nazivali Zuyem vin buv na zarobitkah u misti Zuyevo sho pid Moskvoyu a yiyi Zuyihoyu Ushanuvannya pam yatiU 2001 roci v s Zyatkivci bulo vidkrito pershij u sviti pam yatnik Narodnij pisni zhiti U 2005 roci v s Kushinci vstanovleno pam yatnik spivachci skulptor P Lantuh PrimitkiPrijmak Vita Pershij u sviti pam yatnik narodnij pisni vstanovleno na Vinnichchini Novini Vinnici VLASNO info vlasno info uk ua Procitovano 1 lyutogo 2024 Zinevich O Netlinna svicha pam yati u s Kushinci vstanovleno stelu Ya Zuyisi O Zinevich Podoliya 2005 19 bereznya LiteraturaPisni Yavdohi Zuyihi AN URSR Institut mistectvoznavstva folkloru ta etnografiyi im M T Rilskogo uporyadkuvannya peredmova ta primitki V A Yuzvenko M T Yacenko vidp red O I Dej zapisav G Tancyura Kiyiv Naukova dumka 1965 810 storinok noti Ukrayinska narodna tvorchist Zagadki Yavdohi Zuyihi Zapisav Gnat Tancyura Uporyad peredm red M Dmitrenka K Red chasop Narodoznavstvo 1996 44 s PosilannyaZuyiha Yavdoha Mikitivna Ukrayinska muzichna enciklopediya U 2 t T 2 E K gol redkol G Skripnik Kiyiv Vidavnictvo Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini 2008 S 175 Yavdoha Zuyiha za garnu pisnyu dala b oko viderti Zhurnal Krayina 11 za 12 03 2010 Yavdoha Zuyiha viznachna spivachka slov yanskogo svitu Bibliogr pokazhch Uklad L Bojko Vinnic OUNB im K A Timiryazyeva Vinnicya 2004 30 s Dolya sho pisneyu stala