Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Я у Марспо́рті без Хі́льди» (англ. I'm in Marsport Without Hilda) — науково-фантастичне оповідання американського письменника Айзека Азімова, вперше опубліковане у листопаді 1957 року в журналі . Увійшло до збірок «Дев'ять завтра» (1959) та «Детективи Азімова» (1968).
| Я у Марспорті без Хільди | ||||
|---|---|---|---|---|
| I'm in Marsport Without Hilda | ||||
| Жанр | наукова фантастика і d | |||
| Форма | оповідання | |||
| Автор | Айзек Азімов | |||
| Мова | американська англійська | |||
| Опубліковано | 1957 | |||
| Країна |  США | |||
| Переклад | А. В. Онишко, 1990 | |||
| | ||||
Сюжет
Макс — агент Галактичної служби, опиняється в Марсопорті без дружини Хільди, вперше за довгий час. Він планує відвідати красиву і приємну жінку Флору, але раптово отримує несподіване призначення. Його керівник повідомляє, що з'явилось нове джерело модифікованого спейсоліну. Звичайний спейсолін є засобом від нудоти у космічних польотах, але модифікація перетворює його в небезпечний наркотик. Служба підозрює, що один із трьох VIP-пасажирів перевозить препарат.
Всі троє виказують себе під дією спейсоліну, бо при його дії людина підсвідомо породжує вільні асоціації. Але злочинець не міг вживати спейсолін, щоб випадково не викрити себе, отже пасажири насправді вдають, що прийняли препарат. Найпростішим способом визначення злочинця був би обшук, проте, керівник Макса забороняє це, щоб уникнути розголосу. Макс змушений імпровізувати.
Макс розмовляє з усіма трьома, намагаючись знайти брехуна, але злочинець досить розумний, щоб уникнути виявлення. Всі троє по черзі обмінюються безглуздими репліками, кожна з яких має якусь асоціацію з попередньою. Репліки, які здаються глузуванням над Максом, можуть з таким же успіхом бути невинними.
Коли час у Макса майже закінчується, він починає описувати свою заплановану зустріч з Флорою у всіх подробицях. Двоє пасажирів під спейсоліном не реагують на сюжет, але шахрай починає пітніти і його дихання стає важче, його викриває сексуальне збудження.
Макс передає збудженого злочинця своєму керівнику і отримує суттєву премію готівкою, яку він планує використати, щоб загладити перед Флорою своє запізнення. Однак, щойно він збирається зустрітися з нею, в Марсопорт прилітає його дружина Хільда.
Джерела
- Isaac Asimov Home Page
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ya u Marspo rti bez Hi ldi angl I m in Marsport Without Hilda naukovo fantastichne opovidannya amerikanskogo pismennika Ajzeka Azimova vpershe opublikovane u listopadi 1957 roku v zhurnali Uvijshlo do zbirok Dev yat zavtra 1959 ta Detektivi Azimova 1968 Ya u Marsporti bez HildiI m in Marsport Without HildaZhanrnaukova fantastika i dFormaopovidannyaAvtorAjzek AzimovMovaamerikanska anglijskaOpublikovano1957Krayina SShAPerekladA V Onishko 1990SyuzhetMaks agent Galaktichnoyi sluzhbi opinyayetsya v Marsoporti bez druzhini Hildi vpershe za dovgij chas Vin planuye vidvidati krasivu i priyemnu zhinku Floru ale raptovo otrimuye nespodivane priznachennya Jogo kerivnik povidomlyaye sho z yavilos nove dzherelo modifikovanogo spejsolinu Zvichajnij spejsolin ye zasobom vid nudoti u kosmichnih polotah ale modifikaciya peretvoryuye jogo v nebezpechnij narkotik Sluzhba pidozryuye sho odin iz troh VIP pasazhiriv perevozit preparat Vsi troye vikazuyut sebe pid diyeyu spejsolinu bo pri jogo diyi lyudina pidsvidomo porodzhuye vilni asociaciyi Ale zlochinec ne mig vzhivati spejsolin shob vipadkovo ne vikriti sebe otzhe pasazhiri naspravdi vdayut sho prijnyali preparat Najprostishim sposobom viznachennya zlochincya buv bi obshuk prote kerivnik Maksa zaboronyaye ce shob uniknuti rozgolosu Maks zmushenij improvizuvati Maks rozmovlyaye z usima troma namagayuchis znajti brehuna ale zlochinec dosit rozumnij shob uniknuti viyavlennya Vsi troye po cherzi obminyuyutsya bezgluzdimi replikami kozhna z yakih maye yakus asociaciyu z poperednoyu Repliki yaki zdayutsya gluzuvannyam nad Maksom mozhut z takim zhe uspihom buti nevinnimi Koli chas u Maksa majzhe zakinchuyetsya vin pochinaye opisuvati svoyu zaplanovanu zustrich z Floroyu u vsih podrobicyah Dvoye pasazhiriv pid spejsolinom ne reaguyut na syuzhet ale shahraj pochinaye pitniti i jogo dihannya staye vazhche jogo vikrivaye seksualne zbudzhennya Maks peredaye zbudzhenogo zlochincya svoyemu kerivniku i otrimuye suttyevu premiyu gotivkoyu yaku vin planuye vikoristati shob zagladiti pered Floroyu svoye zapiznennya Odnak shojno vin zbirayetsya zustritisya z neyu v Marsoport prilitaye jogo druzhina Hilda DzherelaIsaac Asimov Home Page