Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Я скоро повернуся» — перший епізод другого сезону британського науково-фантастичного телесеріалу-антології «Чорне дзеркало». Сценарій написав творець серіалу , режисером виступив . Прем'єра відбулась 11 лютого 2013 року на телеканалі Channel 4.
| Серія «Чорне дзеркало» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Я скоро повернуся» | |||||
 кадр з епізоду | |||||
| Сезон № | 2 | ||||
| Серія № | 1 | ||||
| Перший показ | 11 лютого 2013 | ||||
| Сценарій | |||||
| Режисер(и) | |||||
| Тривалість | 44 хвилини | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Гейлі Етвел — Марта Домналл Глісон — Еш | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Епізод отримав дуже позитивні відгуки критиків.
Сюжет
Марта (Гейлі Етвел) та Еш (Домналл Глісон) — молода пара, що переїжджає у будинок за містом. Наступного дня після переїзду Еш гине в автокатастрофі. Марта дізнається про новітню технологію, яка створює штучний інтелект на основі поведінки людини у соціальних медіа. Таким чином люди отримують можливість продовжувати «спілкування» із померлими через їхні цифрові копії. Марта починає спілкуватися з новим «Ешем» через миттєві повідомлення, а пізніше завантажує у базу даних світлини та відео з ним, тож штучний розум тепер може відтворити голос Еша та спілкуватися з Мартою за допомогою телефону. Марта дозволяє собі вірити, що спілкується зі справжнім Ешем та повідомляє йому, що вона вагітна. Марта переживає справжню паніку, коли випадково ушкоджує телефон та тимчасово втрачає зв'язок із пристроєм. Штучний Еш повідомляє їй, що існує наступний крок цієї технології: свідомість можна перенести у синтетичне тіло.
Дотримуючись інструкції штучного Еша, Марта перетворює чисте синтетичне тіло на андроїда, що виглядає майже як Еш, за невеликими винятками, як-то: волосся на обличчі та родимки на грудях. З моменту запуску андроїда, Марта почувається некомфортно через його існування. Незважаючи на те, що робот задовольняє її сексуально, вона розлючена, що він виконує усі її прохання без питань, навіть емоції проявляє тільки на прохання. Марта бере штучного Еша на урвище та наказує йому стрибнути. Після того, як вона підказує, що зараз він мав би просити врятувати своє життя, він саме так і робить.
Минає декілька років. Марта ростить свою семирічну доньку, а штучного Еша зберігає на горищі. Вона дозволяє їм бачитися на вихідних, проте донька випрошує у Марти пустити її до штучного Еша на її день народження. Поки вони удвох на горищі, Марта чекає на сходах під горищем, пересилює сльози та піднімається до них.
Критика
Авторитетне видання «The A.V. Club» високо оцінило епізод, поставивши йому оцінку «A-», описавши його як «зухвалий»: «епізод про скорботу однієї жінки перед лицем раптової втрати другої половинки; куплений нею андроїд яскраво демонструє „будьте обережні зі своїми бажаннями“: він спочатку заповнює порожнечу в її житті, але швидко набагато збільшує цю порожнечу у безліч різних способів».
«The Independent» у своїй рецензій зазначили: «Я скоро повернуся сприймається дуже близько, адже йому вдалося спіймати дух часу — тему соціальних медіа. Це мила та зворушлива історія — навіть більше, ніж П'ятнадцять мільйонів нагород — у світі, що далекий від звичного нам пекуче уїдливого Брукера. Він уміє писати емоційні історії, що хапають тебе за самісіньке серце. Завершення виявилось гіркувато-солодким, хоча й уникло клішованого самогубства стрибком з урвища».
«The Daily Telegraph» оцінив епізод на 4 із 5, зазначивши: «Шоу підняло важливу тему: той уявний образ, який ми собі створюємо онлайн та зростання залежності від віртуальних життів. Крім того, епізод досліджує горе. На мою думку, це найкраще, що робив Брукер».
У реальному житті
У 2015 році співзасновниця корпорації Luka Євгенія Куйда використала ресурси її штучного інтелекту, аби створити віртуальну симуляцію її померлого друга на основі його онлайн-спілкування — технологію, що була описана в епізоді «Я скоро повернуся». Хоча продукт вийшов дуже якісним, він зазнав критики від родичів померлого та суспільства: «Куйда не змогла збагнути урок із „Чорного дзеркала“».
У 2021 році корпорація Microsoft зареєструвала патент, який в майбутньому дозволить створювати цифрових клонів померлих людей. Працюючи над чат-ботом компанія буде збирати фотографії, зразки голосу, записи в соціальних мережах, електронні та рукописні листи про конкретну людину. Завдяки отриманій інформації за допомогою технології машинного навчання, штучного інтелекту та нейронних мереж бот зможе відтворювати всі деталі, властиві померлій людині. Також фахівці Microsoft зможуть створити зовнішність людини в двомірному і тривимірному форматі.
Примітки
- Review: Black Mirror: 'Be Right Back'. The A.V. Club (англ.). Процитовано 17 жовтня 2014.
- . Independent (англ.). Архів оригіналу за 21 October 2014. Процитовано 17 жовтня 2014.
- Black Mirror: Be Right Back, Channel 4, review. Telegraph.co.uk (англ.). 11 лютого 2013. Процитовано 17 жовтня 2014.
- Speak, Memory. The Verge (англ.).
Посилання
- "Я скоро повернуся" на Internet Movie Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ya skoro povernusya pershij epizod drugogo sezonu britanskogo naukovo fantastichnogo teleserialu antologiyi Chorne dzerkalo Scenarij napisav tvorec serialu rezhiserom vistupiv Prem yera vidbulas 11 lyutogo 2013 roku na telekanali Channel 4 Seriya Chorne dzerkalo Ya skoro povernusya kadr z epizodukadr z epizoduSezon 2Seriya 1Pershij pokaz11 lyutogo 2013ScenarijRezhiser i Trivalist44 hviliniZaprosheni zirkiGejli Etvel Marta Domnall Glison EshHronologiya Poperednya Nastupna Istoriya tvogo zhittya Bilij vedmid Epizod otrimav duzhe pozitivni vidguki kritikiv SyuzhetMarta Gejli Etvel ta Esh Domnall Glison moloda para sho pereyizhdzhaye u budinok za mistom Nastupnogo dnya pislya pereyizdu Esh gine v avtokatastrofi Marta diznayetsya pro novitnyu tehnologiyu yaka stvoryuye shtuchnij intelekt na osnovi povedinki lyudini u socialnih media Takim chinom lyudi otrimuyut mozhlivist prodovzhuvati spilkuvannya iz pomerlimi cherez yihni cifrovi kopiyi Marta pochinaye spilkuvatisya z novim Eshem cherez mittyevi povidomlennya a piznishe zavantazhuye u bazu danih svitlini ta video z nim tozh shtuchnij rozum teper mozhe vidtvoriti golos Esha ta spilkuvatisya z Martoyu za dopomogoyu telefonu Marta dozvolyaye sobi viriti sho spilkuyetsya zi spravzhnim Eshem ta povidomlyaye jomu sho vona vagitna Marta perezhivaye spravzhnyu paniku koli vipadkovo ushkodzhuye telefon ta timchasovo vtrachaye zv yazok iz pristroyem Shtuchnij Esh povidomlyaye yij sho isnuye nastupnij krok ciyeyi tehnologiyi svidomist mozhna perenesti u sintetichne tilo Dotrimuyuchis instrukciyi shtuchnogo Esha Marta peretvoryuye chiste sintetichne tilo na androyida sho viglyadaye majzhe yak Esh za nevelikimi vinyatkami yak to volossya na oblichchi ta rodimki na grudyah Z momentu zapusku androyida Marta pochuvayetsya nekomfortno cherez jogo isnuvannya Nezvazhayuchi na te sho robot zadovolnyaye yiyi seksualno vona rozlyuchena sho vin vikonuye usi yiyi prohannya bez pitan navit emociyi proyavlyaye tilki na prohannya Marta bere shtuchnogo Esha na urvishe ta nakazuye jomu stribnuti Pislya togo yak vona pidkazuye sho zaraz vin mav bi prositi vryatuvati svoye zhittya vin same tak i robit Minaye dekilka rokiv Marta rostit svoyu semirichnu donku a shtuchnogo Esha zberigaye na gorishi Vona dozvolyaye yim bachitisya na vihidnih prote donka viproshuye u Marti pustiti yiyi do shtuchnogo Esha na yiyi den narodzhennya Poki voni udvoh na gorishi Marta chekaye na shodah pid gorishem peresilyuye slozi ta pidnimayetsya do nih KritikaAvtoritetne vidannya The A V Club visoko ocinilo epizod postavivshi jomu ocinku A opisavshi jogo yak zuhvalij epizod pro skorbotu odniyeyi zhinki pered licem raptovoyi vtrati drugoyi polovinki kuplenij neyu androyid yaskravo demonstruye budte oberezhni zi svoyimi bazhannyami vin spochatku zapovnyuye porozhnechu v yiyi zhitti ale shvidko nabagato zbilshuye cyu porozhnechu u bezlich riznih sposobiv The Independent u svoyij recenzij zaznachili Ya skoro povernusya sprijmayetsya duzhe blizko adzhe jomu vdalosya spijmati duh chasu temu socialnih media Ce mila ta zvorushliva istoriya navit bilshe nizh P yatnadcyat miljoniv nagorod u sviti sho dalekij vid zvichnogo nam pekuche uyidlivogo Brukera Vin umiye pisati emocijni istoriyi sho hapayut tebe za samisinke serce Zavershennya viyavilos girkuvato solodkim hocha j uniklo klishovanogo samogubstva stribkom z urvisha The Daily Telegraph ociniv epizod na 4 iz 5 zaznachivshi Shou pidnyalo vazhlivu temu toj uyavnij obraz yakij mi sobi stvoryuyemo onlajn ta zrostannya zalezhnosti vid virtualnih zhittiv Krim togo epizod doslidzhuye gore Na moyu dumku ce najkrashe sho robiv Bruker U realnomu zhittiU 2015 roci spivzasnovnicya korporaciyi Luka Yevgeniya Kujda vikoristala resursi yiyi shtuchnogo intelektu abi stvoriti virtualnu simulyaciyu yiyi pomerlogo druga na osnovi jogo onlajn spilkuvannya tehnologiyu sho bula opisana v epizodi Ya skoro povernusya Hocha produkt vijshov duzhe yakisnim vin zaznav kritiki vid rodichiv pomerlogo ta suspilstva Kujda ne zmogla zbagnuti urok iz Chornogo dzerkala U 2021 roci korporaciya Microsoft zareyestruvala patent yakij v majbutnomu dozvolit stvoryuvati cifrovih kloniv pomerlih lyudej Pracyuyuchi nad chat botom kompaniya bude zbirati fotografiyi zrazki golosu zapisi v socialnih merezhah elektronni ta rukopisni listi pro konkretnu lyudinu Zavdyaki otrimanij informaciyi za dopomogoyu tehnologiyi mashinnogo navchannya shtuchnogo intelektu ta nejronnih merezh bot zmozhe vidtvoryuvati vsi detali vlastivi pomerlij lyudini Takozh fahivci Microsoft zmozhut stvoriti zovnishnist lyudini v dvomirnomu i trivimirnomu formati PrimitkiReview Black Mirror Be Right Back The A V Club angl Procitovano 17 zhovtnya 2014 Independent angl Arhiv originalu za 21 October 2014 Procitovano 17 zhovtnya 2014 Black Mirror Be Right Back Channel 4 review Telegraph co uk angl 11 lyutogo 2013 Procitovano 17 zhovtnya 2014 Speak Memory The Verge angl Posilannya Ya skoro povernusya na Internet Movie Database