Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сталевий Щур (англ. The Stainless Steel Rat) — фантастичний роман американського письменника Гаррі Гаррісона, що входить в серію Сталевий Щур. Четвертий по внутрішній хронології серії. Виданий 1961 року.
| Сталевий Щур | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. The Stainless Steel Rat | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Гаррі Гаррісон | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1961 | |||
| Видавництво | Bantam, Spectra Books | |||
| Цикл | Сталевий Щур | |||
| Попередній твір | Сталевий Щур співає блюз | |||
| Наступний твір | Помста Сталевого Щура | |||
| | ||||
Сюжет
Початок роману відбувається на планеті системи Бета-Мінгус Галактичної Ліги де спритний злодій Джеймс Болівар Ді Гріз на призвістко «Слизький Джим» грабує банк. Після вдалого пограбування він вирішує відбути до планети номер Х тієї ж системи. Слизький Джим має бажання здійснити чергове пограбування, вже найбільшого магазину у місті Бургх, текстильному промисловому центрі планети. Після пограбування при намаганні сховатися Ді Гріз починає відчувати що потрапив у чиюсь пастку. Оскільки місцева поліція не мала змоги на таку спритність то його підозри падають на Спеціальний Корпус, відділ Ліги, який займається питаннями які були занадто складними для власних сил світів. Про цю організацію ходили плітки по Галактиці. На рахунку цього відділу галактичної Ліги були такі операції як остаточне знищення рейдерів Хескелла, припинення діяльності підпільних торговців «Т і П», а також схоплення відомого злодія Інскіна. Згодом герой потрапляє у кімнату де його вже очікує людина.
Як з’ясовується, Корпус і справді поставив пастку у яку потратив Ді Гріз. Співрозмовником головного героя оказується колишній відомий злодій Інскін, який став головою Спеціального Корпуса. Інскін пропоную головному герою приєднатися до нього і стати співпрацівником Корпуса, бо Ді Гріз, не дивлячись на багато скоєних їм злочинів, ще не разу не вбивав людину. Зі слів Інскіна головний герой довідується, що Корпус бореться не з такими злочинцями як Ді Гріз, у яких в крові соціальний протест проти існуючого світу, а проти тих злодіїв які убивають і насолоджуються цим. Також герой довідується, що більшість агентів Корпусу, колишні злодії, такі як сам головний герой та Інскін. Після недовгих роздумів головний герой приймає пропозицію Інскіна.
Вже будучі агентом Спеціального Корпусу Ді Гріз проходить навчання у Школі на супутнику навколо невідомої планеті. Під час роботи у архіві головний герой потрапляє на слід можливого будівництва військового корабля типу Імперський лінкор (останній такий було знищено біля тисячі років тому) під виглядом пасажирського корабля. Цією інформацією він ділиться з Інскіним і отримує завдання відбути до планети де здійснюється будівництво.
Головний герой прибуває до планети Циттануво де під виглядом адмірала Великого Флоту Ліги Тара, та проводить розслідування. Як виявляється, влада планети (у лиці президента Ферраро) не причетна, а будівництвом лінкора (а це і справді виявляється він) керував з тіні Пепе Перо зі своєю помічницею Анжеліною. Ді Гріз намагається захопити майже добудований корабель, але той вже зник з верфі. Через деякий час приходять новини, що лінкор напав на інший корабель і при цьому загинули люди.
Головний герой отримує крейсер, на якому все ще як «адмірал» відбуває до місця трагедії. Не зважаючи на протидію капітана крейсера Стенга, Ді Гріз вирішує зробити для Пепе пастку. Видаючи себе за багатія, що подорожує на яхті «Ельдорадо» він відбуває з планети Удрідд, використовуючи себе як приманку. Пепе з Анжеліною попадається у цю пастку, лінкор і справді скоює напад на яхту і бере її на абордаж. Але за допомоги магнітів та вибухівки герой знешкоджує лінкор і під час розмови з Пепе по приладу зв’язку він підкрадається до Пепе та його помічниці та знешкоджує їх. Але поки він стежить за Пепе, Анжеліці вдається зникнути. Пепе розповідає, що мозком операції насправді була Анжеліка, а він сам був лише її помічником. Не зважаючи на те, що Ді Гріз не повірив йому, згодом це підтвердилося, що коштувало життю команді невеличкого крейсера Ліги до якого потрапила Анжеліка.
Після повернення до Школи Корпуса, головний герой, попри заперечення Інскіна, вирішує продовжити пошуки Анжеліки. Він викрадає корабель Корпусу і збігає зі супутника. Судячи по вибуху запалу бомби у двигуні корабля (він знешкодив бомбу), Ді Гріз зрозумів, що Корпус надав йому відставку і далі він знову починає діяти сам по собі. Аналізуючи поведінку Анжеліни він вибирає планету Фрейбург, де як він відчуває переховується його супротивник.
Планета Фрейбург, яка вже двісті років як увійшла до Ліги, на думку головного героя була ідеальним місцем для злодіїв, бо вона ще досі не досягла рівня більш розвинених планет Ліги, але вже не була ізольованою, отож було просто інтегруватися у неї. Під час перебування у барі, герой зустрічається з Анжеліною (яка грає повію), але вона впізнає і обдурює його, згодом розстрілюючи Ді Гріза.
Головний герой приходить в себе у лікарні звідкіля невдовзі зникає. Ще більше бажаючи відплатити Анжеліці, герой за допомоги лікаря Вульфа змінює свій вигляд та голос. Роздумуючи на тим, як спіймати Анжеліну, Ді Гріз приходить до думок про те, що він закохався у цю жінку. Маючи намір спіймати злодійку, Ді Гріз видає себе за дворянина з Местельдросса (віддалена провінція планети), графа Бента Дібстола і вирушає на королівський бал. Там під час розмови з королем Віллельмом ІХ він затіває бійку, за що потрапляє до в’язниці. Через деякий час головного героя викрадають з в’язниці люди князя Кассітора Рденранта, кузена короля. Як виявляється князь бажає здійснити переворот і залучає Ді Гріза у спільники. Але як надалі з’ясовується, реально головує Анжела (нове ім’я Анжеліни). Згодом виявилося, що Анжеліна майже відразу упізнала головного героя, але як Ді Гріз мав до неї почуття, так і вона була до нього небайдужа. Також головний герой впізнав історію цієї жінки, насправді її ім’я було Ангела. Вона народилася зі страшними генними відхиленнями і мала страшну зовнішність, але з часом вона змінювала свою зовнішність, здобуваючи гроші протизаконними діями. І чим більше привабливим ставало її тіло, тім жахливіше ставала її душа. Романтичні відносини між героями були перервані, бо їх схованку було викрито, а Ангела звинуватила в цьому Ді Гріза. Вона намагається вбити його, але її зупиняє Інскін, який раптово з’являється у кімнаті Ангели. Через деякий час у бесіді з Інскіном, Ді Гріз узнає, що майже увесь час він був під наглядом Корпуса, а вибух запалу це було інсценування для того, щоб він відчув себе вільним. На питання Ді Гріза, чому Інскін втрутився у операцію, голова Корпуса відповів, що не вважає, що Ді Гріз міг би затримати Ангелу, бо має до неї сильне почуття. Герой був вимушений погодиться з ним. Розкривається подальша доля Ангели, психологи намагаються виправити відхилення у її психіці знайшовши його причину, на що головний герой обіцяє допомогти їм у цьому.
Роман закінчується тим, що головний герой упевнено говорить Інскіну, що той вербує злодіїв які опиняються в його руках (голова Корпусу погоджуються і підтверджує, що з неї вийде відмінний агент) і, що вони будуть суперкомандою. Голова Спеціального Корпусу і вже повний агент Корпусу підіймають келихи з тостом «За злодіїв».
Теорія «стальних щурів» у викладенні головного героя
У цьому романі головний герой підіймає питання про сучасне (для нього) суспільство і місце людей в ньому. Світ в якому живе головний герой уявляє собою багатий союз світів, де практично забуте поняття «злочинність». Завдяки століттям генетичного контролю, лише невеличка група людей була незадоволена і ще менша група не сприймала соціальний порядок, що існує. Деяких з цих людей рано чи пізно виявляють та приводять до норми. Інші довго не показують своєї слабкості, поки не дорослішають, щоб потім робити не величні злочини (пограбування квартир, магазинів і подібне), зникають на деякий час і знову скоюють злочини, поки поліція не знаходить їх. Це і були усі злочинці та злочини, точніше 99% їх. Але ще є 1% таких людей як головний герой, заради яких і існують поліцейські департаменти. Ці люди це, щури в межах суспільства, які живуть поза його заборон та правил. В суспільстві тим більше щурів, чим м’якше його закони, так же як у дерев’яних будівлях щурів набагато більше ніж у залізобетонних, побудованих пізніше. Суспільство у якому живе головний герой, це залізобетон та нержавіюча сталь, де все менше залишається щілин та зазорів, тому щурам треба бути спритнішими, щоб знайти їх. В такому навколишньому середовищі, нормою стають щури з нержавіючої сталі.
На черговій стадії інтелектуального мислення, індивідуум сам повинен зробити вибір, чи життя поза правил суспільства, чи смерть від абсолютної нудьги.
Історія всесвіту «Стального Щура» до існування галактичної Ліги
У цьому романі з’являються дані про події які були до утворення Галактичної Ліги. Зокрема згадується Імперія яка існувала за тисячі років до подій роману. При розмові Інскіна та Ді Гріза про лінкор який можливо будувався на планеті Циттануво, згадується, що такі величезні кораблі як імперські лінкори і транспортні кораблі Д класу використовували за часів Золотого століття Імперських завоювань.
В подальшому зв’язки між планетами імперії було розірвано внаслідок розпаду Імперії. Такі загублені планети як Фрейбург, були на тисячі років віддалені від потоку галактичної культури, поки знову не були відкриті Лігою і не включені до її складу.
Типи космічних кораблів
- Імперський лінкор – космічний корабель, який в часи Ліги вже не використовують (останній такий було знищено біля тисячі років до того часу, в якому відбуваються події). Його використовували за часів Золотого століття Імперських завоювань.
- Д тип – величезні транспортні кораблі, які використовували за часів експансії.
- Окремо вказаний корабель для освоєння іншої Галактики. На час подій роману. Ще знаходиться в дорозі.
- Крейсер – тип військового корабля галактичної Ліги. Вказано що невеликий крейсер мав команду дванадцять осіб.
- Яхта – невеликі приватні кораблі.
Роботи
- Клас М – вказаний як застарілий тип роботів.
- М-3
- М-10
- Роботи поліціанти
Головні дієві особи
- Джеймс Болівар Ді Гріз – головний персонаж роману, міжзоряний шахрай;
- Гарольд Пітер Інскін – колишній злодій «Інскін Невловимий», який став головою секретної служби Спеціальний Корпус. Керівник головного героя;
- Анжеліна (справжнє ім’я Ангела) – головний антагоніст героя. Видатна злочинниця, яка на відміну від головного героя є заповзятою та безжалісною вбивцею.
Місця подій
- Зоряна система Бета-Мінгус. Має приблизно 14 планет з умовами схожими до земних.
- Неназвана планета де починаються дії роману і де Ді Гріз скоює вдале пограбування;
- Морій XVIII – Велика сільськогосподарська планета. За підробним квитком головний герой вилетів до цієї планети;
- Планета ІІІ;
- Планета Х - одна з планет системи де Ді Гріз мав намір провести чергове пограбування.
- Бургх – місто, великий планетарний текстильний центр.
- Школа та Головний штаб Спеціального Корпусу – розміщені на супутнику невідомої планети.
- Фарондьмен ІІ – планета на якій не відбувається подій, але яка згадується Інскіним. Була пограбована ним за часів, коли він ще був злодієм.
- Циттануво - друга планета у системі зорі у Північній Короні. Єдина планета у системі придатна для життя. Циттануво була повторно заселена з системи Целліні. Планета знаходиться у складі Ліги і уявляє собою доволі стабільну та багату планету, очолювану президентом (на момент подій президент Ферраро). На корабельнях Циттануво було зроблено корабель по типу старих Імперських лінкорів.
- Удрідд – планета на корабельнях якої було виготовлено яхту-пастку для головного героя. Входить в Лігу, корабельні належать флоту Ліги.
- Фрейбург - планета яка вже двісті років як увійшла до Ліги. На час подій роману планета перебуває в перехідному періоді між «доконтактної культури» до «неоконтактної цивілізації». Влада на планеті з находиться у монарха, короля Віллєльма ІХ.
- Фрейбургбад – велике місто на планеті, єдине, що має добрий космопорт.
Грошові одиниці
- Кредити Ліги (міжпланетний кредит) – основна грошова одиниця галактики;
- Десятизірковий – кредит Ліги у вигляді монети.
- Гільден – грошова одиниця планети Фрейбург. Не дивлячись на те, що планета у складі Ліги, ця грошова одиниця продовжує обертатися одночасно з кредитами Ліги. Відомо, що наявні монети зі срібла та золота.
Посилання
- Інформація про творі «Сталева Щур рятує світ» на сайті «Лабораторія Фантастики»
- Сталевий Щур в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Stalevij Shur angl The Stainless Steel Rat fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Garri Garrisona sho vhodit v seriyu Stalevij Shur Chetvertij po vnutrishnij hronologiyi seriyi Vidanij 1961 roku Stalevij Shurangl The Stainless Steel RatZhanrnaukova fantastikaFormaromanAvtorGarri GarrisonMovaanglijskaOpublikovano1961VidavnictvoBantam Spectra BooksCiklStalevij ShurPoperednij tvirStalevij Shur spivaye blyuzNastupnij tvirPomsta Stalevogo ShuraSyuzhetPochatok romanu vidbuvayetsya na planeti sistemi Beta Mingus Galaktichnoyi Ligi de spritnij zlodij Dzhejms Bolivar Di Griz na prizvistko Slizkij Dzhim grabuye bank Pislya vdalogo pograbuvannya vin virishuye vidbuti do planeti nomer H tiyeyi zh sistemi Slizkij Dzhim maye bazhannya zdijsniti chergove pograbuvannya vzhe najbilshogo magazinu u misti Burgh tekstilnomu promislovomu centri planeti Pislya pograbuvannya pri namaganni shovatisya Di Griz pochinaye vidchuvati sho potrapiv u chiyus pastku Oskilki misceva policiya ne mala zmogi na taku spritnist to jogo pidozri padayut na Specialnij Korpus viddil Ligi yakij zajmayetsya pitannyami yaki buli zanadto skladnimi dlya vlasnih sil svitiv Pro cyu organizaciyu hodili plitki po Galaktici Na rahunku cogo viddilu galaktichnoyi Ligi buli taki operaciyi yak ostatochne znishennya rejderiv Heskella pripinennya diyalnosti pidpilnih torgovciv T i P a takozh shoplennya vidomogo zlodiya Inskina Zgodom geroj potraplyaye u kimnatu de jogo vzhe ochikuye lyudina Yak z yasovuyetsya Korpus i spravdi postaviv pastku u yaku potrativ Di Griz Spivrozmovnikom golovnogo geroya okazuyetsya kolishnij vidomij zlodij Inskin yakij stav golovoyu Specialnogo Korpusa Inskin proponuyu golovnomu geroyu priyednatisya do nogo i stati spivpracivnikom Korpusa bo Di Griz ne divlyachis na bagato skoyenih yim zlochiniv she ne razu ne vbivav lyudinu Zi sliv Inskina golovnij geroj doviduyetsya sho Korpus boretsya ne z takimi zlochincyami yak Di Griz u yakih v krovi socialnij protest proti isnuyuchogo svitu a proti tih zlodiyiv yaki ubivayut i nasolodzhuyutsya cim Takozh geroj doviduyetsya sho bilshist agentiv Korpusu kolishni zlodiyi taki yak sam golovnij geroj ta Inskin Pislya nedovgih rozdumiv golovnij geroj prijmaye propoziciyu Inskina Vzhe buduchi agentom Specialnogo Korpusu Di Griz prohodit navchannya u Shkoli na suputniku navkolo nevidomoyi planeti Pid chas roboti u arhivi golovnij geroj potraplyaye na slid mozhlivogo budivnictva vijskovogo korablya tipu Imperskij linkor ostannij takij bulo znisheno bilya tisyachi rokiv tomu pid viglyadom pasazhirskogo korablya Ciyeyu informaciyeyu vin dilitsya z Inskinim i otrimuye zavdannya vidbuti do planeti de zdijsnyuyetsya budivnictvo Golovnij geroj pribuvaye do planeti Cittanuvo de pid viglyadom admirala Velikogo Flotu Ligi Tara ta provodit rozsliduvannya Yak viyavlyayetsya vlada planeti u lici prezidenta Ferraro ne prichetna a budivnictvom linkora a ce i spravdi viyavlyayetsya vin keruvav z tini Pepe Pero zi svoyeyu pomichniceyu Anzhelinoyu Di Griz namagayetsya zahopiti majzhe dobudovanij korabel ale toj vzhe znik z verfi Cherez deyakij chas prihodyat novini sho linkor napav na inshij korabel i pri comu zaginuli lyudi Golovnij geroj otrimuye krejser na yakomu vse she yak admiral vidbuvaye do miscya tragediyi Ne zvazhayuchi na protidiyu kapitana krejsera Stenga Di Griz virishuye zrobiti dlya Pepe pastku Vidayuchi sebe za bagatiya sho podorozhuye na yahti Eldorado vin vidbuvaye z planeti Udridd vikoristovuyuchi sebe yak primanku Pepe z Anzhelinoyu popadayetsya u cyu pastku linkor i spravdi skoyuye napad na yahtu i bere yiyi na abordazh Ale za dopomogi magnitiv ta vibuhivki geroj zneshkodzhuye linkor i pid chas rozmovi z Pepe po priladu zv yazku vin pidkradayetsya do Pepe ta jogo pomichnici ta zneshkodzhuye yih Ale poki vin stezhit za Pepe Anzhelici vdayetsya zniknuti Pepe rozpovidaye sho mozkom operaciyi naspravdi bula Anzhelika a vin sam buv lishe yiyi pomichnikom Ne zvazhayuchi na te sho Di Griz ne poviriv jomu zgodom ce pidtverdilosya sho koshtuvalo zhittyu komandi nevelichkogo krejsera Ligi do yakogo potrapila Anzhelika Pislya povernennya do Shkoli Korpusa golovnij geroj popri zaperechennya Inskina virishuye prodovzhiti poshuki Anzheliki Vin vikradaye korabel Korpusu i zbigaye zi suputnika Sudyachi po vibuhu zapalu bombi u dviguni korablya vin zneshkodiv bombu Di Griz zrozumiv sho Korpus nadav jomu vidstavku i dali vin znovu pochinaye diyati sam po sobi Analizuyuchi povedinku Anzhelini vin vibiraye planetu Frejburg de yak vin vidchuvaye perehovuyetsya jogo suprotivnik Planeta Frejburg yaka vzhe dvisti rokiv yak uvijshla do Ligi na dumku golovnogo geroya bula idealnim miscem dlya zlodiyiv bo vona she dosi ne dosyagla rivnya bilsh rozvinenih planet Ligi ale vzhe ne bula izolovanoyu otozh bulo prosto integruvatisya u neyi Pid chas perebuvannya u bari geroj zustrichayetsya z Anzhelinoyu yaka graye poviyu ale vona vpiznaye i obduryuye jogo zgodom rozstrilyuyuchi Di Griza Golovnij geroj prihodit v sebe u likarni zvidkilya nevdovzi znikaye She bilshe bazhayuchi vidplatiti Anzhelici geroj za dopomogi likarya Vulfa zminyuye svij viglyad ta golos Rozdumuyuchi na tim yak spijmati Anzhelinu Di Griz prihodit do dumok pro te sho vin zakohavsya u cyu zhinku Mayuchi namir spijmati zlodijku Di Griz vidaye sebe za dvoryanina z Mesteldrossa viddalena provinciya planeti grafa Benta Dibstola i virushaye na korolivskij bal Tam pid chas rozmovi z korolem Villelmom IH vin zativaye bijku za sho potraplyaye do v yaznici Cherez deyakij chas golovnogo geroya vikradayut z v yaznici lyudi knyazya Kassitora Rdenranta kuzena korolya Yak viyavlyayetsya knyaz bazhaye zdijsniti perevorot i zaluchaye Di Griza u spilniki Ale yak nadali z yasovuyetsya realno golovuye Anzhela nove im ya Anzhelini Zgodom viyavilosya sho Anzhelina majzhe vidrazu upiznala golovnogo geroya ale yak Di Griz mav do neyi pochuttya tak i vona bula do nogo nebajduzha Takozh golovnij geroj vpiznav istoriyu ciyeyi zhinki naspravdi yiyi im ya bulo Angela Vona narodilasya zi strashnimi gennimi vidhilennyami i mala strashnu zovnishnist ale z chasom vona zminyuvala svoyu zovnishnist zdobuvayuchi groshi protizakonnimi diyami I chim bilshe privablivim stavalo yiyi tilo tim zhahlivishe stavala yiyi dusha Romantichni vidnosini mizh geroyami buli perervani bo yih shovanku bulo vikrito a Angela zvinuvatila v comu Di Griza Vona namagayetsya vbiti jogo ale yiyi zupinyaye Inskin yakij raptovo z yavlyayetsya u kimnati Angeli Cherez deyakij chas u besidi z Inskinom Di Griz uznaye sho majzhe uves chas vin buv pid naglyadom Korpusa a vibuh zapalu ce bulo inscenuvannya dlya togo shob vin vidchuv sebe vilnim Na pitannya Di Griza chomu Inskin vtrutivsya u operaciyu golova Korpusa vidpoviv sho ne vvazhaye sho Di Griz mig bi zatrimati Angelu bo maye do neyi silne pochuttya Geroj buv vimushenij pogoditsya z nim Rozkrivayetsya podalsha dolya Angeli psihologi namagayutsya vipraviti vidhilennya u yiyi psihici znajshovshi jogo prichinu na sho golovnij geroj obicyaye dopomogti yim u comu Roman zakinchuyetsya tim sho golovnij geroj upevneno govorit Inskinu sho toj verbuye zlodiyiv yaki opinyayutsya v jogo rukah golova Korpusu pogodzhuyutsya i pidtverdzhuye sho z neyi vijde vidminnij agent i sho voni budut superkomandoyu Golova Specialnogo Korpusu i vzhe povnij agent Korpusu pidijmayut kelihi z tostom Za zlodiyiv Teoriya stalnih shuriv u vikladenni golovnogo geroyaU comu romani golovnij geroj pidijmaye pitannya pro suchasne dlya nogo suspilstvo i misce lyudej v nomu Svit v yakomu zhive golovnij geroj uyavlyaye soboyu bagatij soyuz svitiv de praktichno zabute ponyattya zlochinnist Zavdyaki stolittyam genetichnogo kontrolyu lishe nevelichka grupa lyudej bula nezadovolena i she mensha grupa ne sprijmala socialnij poryadok sho isnuye Deyakih z cih lyudej rano chi pizno viyavlyayut ta privodyat do normi Inshi dovgo ne pokazuyut svoyeyi slabkosti poki ne doroslishayut shob potim robiti ne velichni zlochini pograbuvannya kvartir magaziniv i podibne znikayut na deyakij chas i znovu skoyuyut zlochini poki policiya ne znahodit yih Ce i buli usi zlochinci ta zlochini tochnishe 99 yih Ale she ye 1 takih lyudej yak golovnij geroj zaradi yakih i isnuyut policejski departamenti Ci lyudi ce shuri v mezhah suspilstva yaki zhivut poza jogo zaboron ta pravil V suspilstvi tim bilshe shuriv chim m yakshe jogo zakoni tak zhe yak u derev yanih budivlyah shuriv nabagato bilshe nizh u zalizobetonnih pobudovanih piznishe Suspilstvo u yakomu zhive golovnij geroj ce zalizobeton ta nerzhaviyucha stal de vse menshe zalishayetsya shilin ta zazoriv tomu shuram treba buti spritnishimi shob znajti yih V takomu navkolishnomu seredovishi normoyu stayut shuri z nerzhaviyuchoyi stali Na chergovij stadiyi intelektualnogo mislennya individuum sam povinen zrobiti vibir chi zhittya poza pravil suspilstva chi smert vid absolyutnoyi nudgi Istoriya vsesvitu Stalnogo Shura do isnuvannya galaktichnoyi LigiU comu romani z yavlyayutsya dani pro podiyi yaki buli do utvorennya Galaktichnoyi Ligi Zokrema zgaduyetsya Imperiya yaka isnuvala za tisyachi rokiv do podij romanu Pri rozmovi Inskina ta Di Griza pro linkor yakij mozhlivo buduvavsya na planeti Cittanuvo zgaduyetsya sho taki velichezni korabli yak imperski linkori i transportni korabli D klasu vikoristovuvali za chasiv Zolotogo stolittya Imperskih zavoyuvan V podalshomu zv yazki mizh planetami imperiyi bulo rozirvano vnaslidok rozpadu Imperiyi Taki zagubleni planeti yak Frejburg buli na tisyachi rokiv viddaleni vid potoku galaktichnoyi kulturi poki znovu ne buli vidkriti Ligoyu i ne vklyucheni do yiyi skladu Tipi kosmichnih korablivImperskij linkor kosmichnij korabel yakij v chasi Ligi vzhe ne vikoristovuyut ostannij takij bulo znisheno bilya tisyachi rokiv do togo chasu v yakomu vidbuvayutsya podiyi Jogo vikoristovuvali za chasiv Zolotogo stolittya Imperskih zavoyuvan D tip velichezni transportni korabli yaki vikoristovuvali za chasiv ekspansiyi Okremo vkazanij korabel dlya osvoyennya inshoyi Galaktiki Na chas podij romanu She znahoditsya v dorozi Krejser tip vijskovogo korablya galaktichnoyi Ligi Vkazano sho nevelikij krejser mav komandu dvanadcyat osib Yahta neveliki privatni korabli RobotiKlas M vkazanij yak zastarilij tip robotiv M 3 M 10 Roboti policiantiGolovni diyevi osobiDzhejms Bolivar Di Griz golovnij personazh romanu mizhzoryanij shahraj Garold Piter Inskin kolishnij zlodij Inskin Nevlovimij yakij stav golovoyu sekretnoyi sluzhbi Specialnij Korpus Kerivnik golovnogo geroya Anzhelina spravzhnye im ya Angela golovnij antagonist geroya Vidatna zlochinnicya yaka na vidminu vid golovnogo geroya ye zapovzyatoyu ta bezzhalisnoyu vbivceyu Miscya podijZoryana sistema Beta Mingus Maye priblizno 14 planet z umovami shozhimi do zemnih Nenazvana planeta de pochinayutsya diyi romanu i de Di Griz skoyuye vdale pograbuvannya Morij XVIII Velika silskogospodarska planeta Za pidrobnim kvitkom golovnij geroj viletiv do ciyeyi planeti Planeta III Planeta H odna z planet sistemi de Di Griz mav namir provesti chergove pograbuvannya Burgh misto velikij planetarnij tekstilnij centr Shkola ta Golovnij shtab Specialnogo Korpusu rozmisheni na suputniku nevidomoyi planeti Farondmen II planeta na yakij ne vidbuvayetsya podij ale yaka zgaduyetsya Inskinim Bula pograbovana nim za chasiv koli vin she buv zlodiyem Cittanuvo druga planeta u sistemi zori u Pivnichnij Koroni Yedina planeta u sistemi pridatna dlya zhittya Cittanuvo bula povtorno zaselena z sistemi Cellini Planeta znahoditsya u skladi Ligi i uyavlyaye soboyu dovoli stabilnu ta bagatu planetu ocholyuvanu prezidentom na moment podij prezident Ferraro Na korabelnyah Cittanuvo bulo zrobleno korabel po tipu starih Imperskih linkoriv Udridd planeta na korabelnyah yakoyi bulo vigotovleno yahtu pastku dlya golovnogo geroya Vhodit v Ligu korabelni nalezhat flotu Ligi Frejburg planeta yaka vzhe dvisti rokiv yak uvijshla do Ligi Na chas podij romanu planeta perebuvaye v perehidnomu periodi mizh dokontaktnoyi kulturi do neokontaktnoyi civilizaciyi Vlada na planeti z nahoditsya u monarha korolya Villyelma IH Frejburgbad velike misto na planeti yedine sho maye dobrij kosmoport Groshovi odiniciKrediti Ligi mizhplanetnij kredit osnovna groshova odinicya galaktiki Desyatizirkovij kredit Ligi u viglyadi moneti Gilden groshova odinicya planeti Frejburg Ne divlyachis na te sho planeta u skladi Ligi cya groshova odinicya prodovzhuye obertatisya odnochasno z kreditami Ligi Vidomo sho nayavni moneti zi sribla ta zolota PosilannyaInformaciya pro tvori Staleva Shur ryatuye svit na sajti Laboratoriya Fantastiki Stalevij Shur v Internet Speculative Fiction Database angl