Ще вчора

«Ще вчора» (яп. おもひでぽろぽろ, Омоіде поро поро, «Краплі спогадів») — повнометражний аніме-фільм, випущений студією Ghibli у 1991 році режисерами Такахатою Ісао та Міядзакі Хаяо. Екранізація однойменної манґи 1982 Хотару Окамото Хотару і Тоне Юко.

Ще вчора
おもひでぽろぽろ Омоїде поро поро
Жанр	романтична драма, школа
(Аніме-фільм)
Режисер	Такахата Ісао
Продюсер	Міядзакі Хаяо
Сценарист	Такахата Ісао
Композитор
Студія	Studio Ghibli
Дата виходу	1991
Тривалість	118 хв.

Дане аніме стало рідкісним випадком в історії японської анімації, коли для половини сцен (вся сюжетна лінія з головною героїнею в дорослих роках) голоси персонажів були записані заздалегідь, завдяки чому аніматорам вдалося надати персонажам природнішу міміку.

Сюжет

Двадцятисемирічна дівчина Таеко вирушає з Токіо, де вона живе, в село до родичів, щоб допомогти їм зі збором шафрану. Під час цієї подорожі вона часто подумки повертається в дитинство, у той час, коли навчалася у п'ятому класі. Вона знову і знову переживає давні відкриття, веселі та важкі моменти свого дитячого життя. Здається, що Таеко ще не знайшла своє місце в житті і ця літня подорож допоможе їй розібратися в собі.

Оригінальна манґа Окамото і Тоне була збіркою коротких історій про дитячі роки Таеко в Японії 1966 року. Вся сюжетна лінія про шафран, доросле життя Таеко, її поїздку в село і закоханість у Тосіо, була вигадана Такахатою Ісао спеціально для екранізації.

Сейю

• Імаї Мікі — Таеко Окадзіма
• Хонна Еко — Таеко в дитинстві
• Янаґіба Тосіро — Тосіо
• Терада Мітіе — Мати Таеко
• Іто Масахіро — Батько Таеко
• Кітагава Тіє — Бабуся Таеко
• Ямасіта Йоріє — Нанако Окадзіма
• Мінова Юкі — Яеко Окадзіма
• Іїдзука Маюмі — Цунеко Тані
• Оситані Меї — Айко
• Коміне Меґумі — Токо
• Такідзава Юкіє — Ріє
• Ісікава Масасі — Су
• Масуда Юкі — Хірота
• Сато Хіродзумі — Абе
• Ґото Кодзі — Кадзуо
• Ісікава Сатико — Кієко
• Ватанабе Масако — Наоко
• Іто Сін — Баття
• Сендо Такако — Мати Тосіо
• Фурубаясі Йосіхіро — Службовець вокзалу

Критика

«Ще вчора» став лідером японського кінопрокату в 1991, зібравши 3,18 млрд єн.

Примітки

1. Kako haikyū shūnyū jōi sakuhin 1991-nen (яп.). Motion Picture Producers Association of Japan. оригіналу за 26 липня 2011. Процитовано 6 лютого 2011.
2. Only Yesterday AKA Omohide poro poro [Blu-ray]. DVD Compare. 4 вересня 2016. оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 4 листопада 2020.