Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Штефан Лохнер (нім. Stefan Lochner; Stephan Lochner, також Майстер Штефан (нім. Meister Stefan) 1400—1410, Мерсбург — 1451, Кельн) — німецький художник, один з найвизначніших представників Кельнської школи живопису. Послідовник в німецькому живописі. Першим у німецькому малярстві адаптував стилістичні особливості нідерландських майстрів, насамперед Яна ван Ейка та Робера Кампена.
| Штефан Лохнер | ||||
|---|---|---|---|---|
| нім. Stefan Lochner | ||||
| Народження | 1410[1] Мерсбург, d, Священна Римська імперія[2] | |||
| Смерть | 1451[1] | |||
| Кельн, d, Священна Римська імперія (чума[3]) | ||||
| Країна | Німеччина | |||
| Діяльність | художник, ілюстратор рукописів | |||
| Напрямок | німецьке Відродження | |||
| Роки творчості | 1442[4] — 1451[4] | |||
| Твори | d | |||
| Роботи в колекції | Музей Бойманса - ван Бенінгена, Штедель, Музей Вальрафа-Ріхарца, Баварські державні колекції картин, Національна галерея, Клівлендський музей мистецтв, Музей фюрера, Британський музей, Німецький національний музей і d | |||
| | ||||
 Штефан Лохнер у Вікісховищі | ||||
Ідентифікація особи
Жоден твір майстра не підписаний. До XIX століття творцем «Мадонни з трояндовим кущем», а також Вівтаря трьох Королів вважали анонімного художника. Ідентифікація особи художника спирається на щоденниковий запис Альбрехта Дюрера, у якому той повідомляв, що в Кельні він заплатив два білих пфеніга, щоби для нього відкрили стулки вівтаря, створеного «Майстром Штефаном». Після того, як науковці звернули увагу на це місце в щоденнику, вирішили дослідити середньовічні кельнські джерела, надіючись натрапити на майстра на ім'я Штефан. На думку істориків, Дюрера так сильно міг зацікавити лише «Вівтар трьох Королів» у каплиці Міської ратуші неподалік від Кельнського собору і на той час уже був завершений. Так з'ясували, що Майстром Штефаном міг бути відомий із джерел художник Штефан Лохнер. Цю ідентифікацію прийняла більшість фахівців, хоча в 1993 році її знову поставили під сумнів.. Решту творів, які приписують Штефану Лохнеру, було визначено за їхньою стилістичною та часовою близькістю з «Вівтарем трьох Королів».
З біографії
З історичних джерел відомо, що Штефан Лохнер праював у Кельні в 1442—1451 роках, але очевидно поселився в цьому місті значно раніше. Його родина походила з околиць Боденського озера. Це підтверджує лист міської ради Кельна, направлений до Мерсбурга, у якому та вимагала переслати до Кельна спадок батьків Лохнера. Саме тому Мерсбург вважають місцем народження Штефана Лохнера, хоча про точне місце перебування його батьків на час його народження нічого достеменно не відомо. У Мерсбурзі якийсь час на одному зі старовинних будинків висіла меморіальна табличка про те, що саме там народився майстер, проте жодних історичних підтверджень цього факту не існує.
Відомо, що 1447 року Штефан Лохнер був головою ради цехової організації «Шільдергаффель». Відомо також, що він купив у Кельні два будинки: будинок Роґґендорфа у провулку Ґроссе Буденґассе, а також «подвійний» будинок на площі Кватермаркт, що свідчить про чималі статки художника, а також вказує на місця його проживання і роботи. Збереглося чимало документів про різні доручення, які Лохнер виконував для міської ради Кельна.
Штефан Лохнер помер 1451 року від чуми, епідемія якої лютувала того року в Кельні.
Стиль
Харектерними для Лохнера є лялькоподібні постаті з приємними рисами обличчя, вбрані у довгі легкі одежі з багатьма складками. Загалом картини Лохнера вирізняються великою барвистістю. Типовим для нього є поєднання так званого , поширеного в 1400-1420 роки, з елементами нового натуралізму нідерландського живопису (Ян ван Ейк).
Водночас Лохнер розвивав традиції Кельнської школи живопису, зокрема кельнського анонімного художника, майстра Святої Вероніки. Стилістика Лохнера нагадує також твори Майстра Гайстербахського вівтаря, проте точно не відомо, чи цей анонімний художник справді був предтечею Лохнера. Існує припущення, що Гайстербахський вівтар є ранньою роботою самого Лохнера.
Вівтар трьох Королів був створений Штефаном Лохнером на замовлення міської влади Кельна. Обличчя легендарних королів, які в муміфікованому вигляді зберігаються в Кельнському соборі, були відтворені з великою точністю, про що залишилися історичні свідчення. Цей твір часто називають "Соборною картиною" (нім. Dombild), хоча спершу він зберігався в капеллі міської ратуші Кельна й був перенесений до Кельнського собору лише в XIX столітті.
Лохнер надзвичайно пишно прикрашав постаті святих, детально виписуючи оздобу їхнього одягу з коштовним камінням, перлинами й золотими прикрасами. Святі Марія, Урсула, Катарина й інші персонажі мають на собі корони, діадеми. Капелюхи, берети й тюрбани прикрашені фібулами. Перед собою Марія й Урсула тримають розкішні клейноди. Одяг та митри прикрашені сяючим коштовним камінням і перлинами. Натуралістичність зображень дозволяє припустити, що частина цих прикрас існувала насправді й служила художнику зразком.
Твори
| Ілюстрація | Назва | Рік | Розміри (см) | Місце зберігання Інвертарний № | Місто Країна |
|---|---|---|---|---|---|
 | Введення у храм | 1447 | 139 × 126 | Дармштадт Німеччина | |
 | Вівтар Страшного суду (зовнішні стулки) Страсті Апостолів | близько 1435 | 120,9 × 81,3 для кожного панно (40 × 40 для кожної сцени) | Штедель No. 821-826 (панно ліворуч) і 827—832 (панно праворуч) | Франкфурт-на-Майні Німеччина |
 | Вівтар трьох Королів, закритий вівтар Благовіщення | близько 1446—1449 | 234 × 240 | Кельнський собор | Кельн Німеччина |
 | Вівтар трьох Королів, відкритий вівтар Загальний вигляд | близько 1446—1449 | Кельнський собор | Кельн Німеччина | |
 | Вівтар трьох Королів, ліва стулка зсередини Свята Урсула з почтом | близько 1446—1449 | 261 × 142 | Кельнський собор | Кельн Німеччина |
 | Вівтар трьох Королів, задня сторона центрального панно Поклоніння волхвів | близько 1446—1449 | 260 × 285 | Кельнський собор | Кельн Німеччина |
 | Вівтар трьох Королів, задня сторона лівого панно Святий Гереон з почтом | близько 1446—1449 | 261 × 142 | Кельнський собор | Кельн Німеччина |
 | Вівтар Судного дня, задня сторона центрального панно Страшний суд | близько 1435 | 124 × 172 | Музей Вальрафа-Ріхарца WRM 66 | Кельн Німеччина |
 | Мадонна з кущем троянд | близько 1440—1442 | 50,5 × 40 | Музей Вальрафа-Ріхарца WRM 67 | Кельн Німеччина |
 | Вівтар чотирьох отців церкви, права стулка Задня сторона, Святі Марко, Варвара і Лука | близько 1445—1450 | 100,5 × 58 | Музей Вальрафа-Ріхарца WRM 68 | Кельн Німеччина |
 | Вівтар чотирьох отців церкви, права стулка Зовнішня сторона, Святі Амброзій, Августин, Сецілія разом з донатором Гайнрікусом Цойвелгіном | близько 1450 | 86 × 57,5 | Музей Вальрафа-Ріхарца WRM 69 | Кельн Німеччина |
 | Мадонна з фіалками | avant 1443 | 211 × 99 | Кельн Німеччина | |
 | Фрагмент триптиха, ліва стулка (відповідає правій стулці, яка зберігається в Мюнхені) Внутрішня сторона, Введення у храм | 1445 (датована) | 35,5 × 22,5 | Музей Галуста Гюльбенкяна Inv. No. 272 | Лісабон Португалія |
 | Фрагмент триптиха, ліва стулка (відповідає правій стулці, яка зберігається в Мюнхені) Зовнішня сторона, Святий Франциск одержує стигми | 1445 (датована) | 35,5 × 22,5 | Музей Галуста Гюльбенкяна Inv. No. 272 | Лісабон Португалія |
 | Вівтар чотирьох отців церкви, ліва стулка Внутрішня сторона, Святі Матвій, Катерина Олександрійська, Іван Хреститель зовнішня сторона, Святий Ієронім, мученик та святий Георгій з донатором | близько 1450 | 68,6 × 58,1 | Національна галерея NG705 | Лондон Велика Британія |
 | Вівтар Страшного суду, зовнішня сторона лівої стулки Святі Антоній Затворник, Корнеліус та Марія Магдалина з донатором | близько 1445 | 120 × 80,6 | Стара Пінакотека WAF 501 | Мюнхен Німеччина |
 | Вівтар Страшного суду, зовнішня сторона правої стулки Святі Катерина, Губертус, Квірініус Нойсський з донатором | близько 1445 | 120 × 80,4 | Стара Пінакотека WAF 502 | Мюнхен Німеччина |
 | Фрагмент триптиха, права стулка відповідає лівій стулці, яка зберігається в Лісабоні Внутрішня сторона, Поклоніння немовляті Ісусу | 1445 | 37,5 × 23,6 | Стара Пінакотека № 13169 | Мюнхен Німеччина |
 | Фрагмент триптиха, права стулка відповідає лівій стулці, яка зберігається в Лісабоні Зовнішня сторона, Розп'яття | 1445 | 37,5 × 23,6 | Стара Пінакотека No. 13169 | Мюнхен Німеччина |
 | Розп'яття (з родинами фон Даллем і Стройс цум Кампе) | після 1439 | 107,5 × 190,3 | Німецький національний музей Gm 13 | Нюрнберг Німеччина |
 | Святий Ієронім у своїй келії | близько 1440 | 39,4 × 30,5 | Художній музей Північної Кароліни G.52.9.139 | Ралі (Північна Кароліна) США |
 | Триптих, ліва стулка відповідає Марії Магдалині праворуч Іван Хреститель | близько 1445—1450 | 45 × 14,8 | Музей Бойманса — ван Бенінгена 2458 (OK) | Роттердам Нідерланди |
 | Триптих, права стулка відповідає Івану Хрестителю ліворуч Марія Магдалина | близько 1445—1450 | 43 × 13 | Музей Бойманса — ван Бенінгена 2459 (OK) | Роттердам Нідерланди |
Курйози
2007 року ім'я Штефана Лохнера з'явилося на шпальтах німецьких газет через доволі курйозний випадок. В Кельнський собор за адресою Domkloster 4, 50667 Köln на ім'я Штефана Лохнера прийшов рекламний лист від «Німецької пошти» з пропозицією стати їхнім новим клієнтом. Головний канонік капітули Кельнського собору написав відповідь Німецькій пошті, повідомивши, що Штефан Лохнер не зможе стати їхнім клієнтом, оскільки він помер 556 років тому. За свідченням представників Кельнського собору це був уже не перший випадок, коли на ім'я Штефана Лохнера приходили рекламні листи: так швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung пропонувала Лохнеру безкоштовний пробний абонемент, а American Express вислав йому формуляр для «золотої» кредитної картки. Як гадають, Штефан Лохнер випадково потрапив до адресної бази даних через присутнісь у Кельнському соборі його «Вівтаря трьох Королів».
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118728679 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Stefan_Lochner
- RKDartists
- Йдеться про так звану каплицю міської ради (нім. Ratskapelle), розташовану поряд із Кельнською ратушею, що мала також назву церква Святої Марії з Єрусалиму.
- Michael Wolfson: Vor «Stefan Lochner»? Über den Maler des Kölner Dombildes und den Meister des Heisterbacher Altares. In: Zehnder (Hrsg.): Stefan Lochner, Meister zu Köln. 1993, S. 97–108.
- Manfred Groten: Stefan Lochner in Kölner Quellen. In: Stefan Lochner Meister zu Köln. 4 Auflage. Hanstein Verlag, Köln, , S. 11.
- Див.: Michael Wolfson: Vor „Stefan Lochner“? Über den Maler des Kölner Dombildes und den Meister des Heisterbacher Altares. In: Zehnder (Hrsg.): Stefan Lochner, Meister zu Köln. 1993, S. 97–108.
- Roberti de Monte Chronica in 1164, MGH 6, p. 513, 48; 2. Annales Isingrimmi maiores in 1168, MGH, Scriptores, 17 p. 314, 37; 3. William of Newburgh book 2, chapter 8; 4. Gilles of Orval, Gesta episcoporum Leodiensium, in 1250, MGH 25, p. 108, 57; 5. Ottonis Frisingensis chronica, MGH, Scriptores, 20, p. 310, 51; 6. Aegidius Gelenius: De admiranda sacra et civili magnitudine Coloniae Claudiae Agripinensis Augustae Ubiorum urbis, Köln 1645, S. 233: & ferme integris corporibus, nervis, & cute arida ac impurribili conspicui sunt, ope, ut putatur, Balsami aliorumque Arabiae liquorum, quibus corpora curari olim mos fuit.
- Johann Michael Fritz: Auf Gold gezeichnete und gemalte Goldschmiedearbeiten. In: Stefan Lochner Meister zu Köln. 4 Auflage. Hanstein-Verlag, Köln, , S. 133.
- Довідка про картину на сайті музею
- " The Lord God is in the Details ", довідка про картину на сайті музею Онлайн
- Довідка про картину на сайті музею
- Науковий аналіз засвідчив подібність з панно, яке зберігається в Музеї Вальрафа-Ріхарца, Billinge та ін., 1997
- Репродукція зовнішньої сторони, багато пошкоджень
- Довідка про картину на сайті музею[недоступне посилання]
- . Архів оригіналу за 16 лютого 2020. Процитовано 8 травня 2020.
- Довідка про картину на сайті музею[недоступне посилання]
- . Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 8 травня 2020.
- Довідка про картину на сайті музею
- Довідка про картину на сайті музею
- Post wirbt um toten Maler als Kunden
- Post für einen seit 556 Jahren verstorbenen Maler
- . Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 10 травня 2020.
Література
- Julien Chapuis: Stefan Lochner. Image Making in Fifteenth-Century Cologne. Brepols, Turnhout 2004, .
- Christoph Schwingenstein. Lochner, Stephan. // Neue Deutsche Biographie. Berlin, 1987, Band 15, S. 2–4 (Digitalisat).
- Frank Günther Zehnder (Hrsg.): Stefan Lochner, Meister zu Köln. Herkunft — Werke — Wirkung. Ausstellungskatalog Wallraf-Richartz-Museum Köln. Locher u. a., Köln 1993, .
Посилання
- Бібліографія. Штефан Льохнер // Німецька національна бібліотека
- Werke in der Web Gallery of Art
- Die Unterzeichnungen des «Altars der Stadtpatrone» im Hohen Dom zu Köln
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shtefan Lohner nim Stefan Lochner Stephan Lochner takozh Majster Shtefan nim Meister Stefan 1400 1410 Mersburg 1451 Keln nimeckij hudozhnik odin z najviznachnishih predstavnikiv Kelnskoyi shkoli zhivopisu Poslidovnik v nimeckomu zhivopisi Pershim u nimeckomu malyarstvi adaptuvav stilistichni osoblivosti niderlandskih majstriv nasampered Yana van Ejka ta Robera Kampena Shtefan Lohnernim Stefan LochnerNarodzhennya1410 1 Mersburg d Svyashenna Rimska imperiya 2 Smert1451 1 Keln d Svyashenna Rimska imperiya chuma 3 KrayinaNimechchinaDiyalnisthudozhnik ilyustrator rukopisivNapryamoknimecke VidrodzhennyaRoki tvorchosti1442 4 1451 4 TvoridRoboti v kolekciyiMuzej Bojmansa van Beningena Shtedel Muzej Valrafa Riharca Bavarski derzhavni kolekciyi kartin Nacionalna galereya Klivlendskij muzej mistectv Muzej fyurera Britanskij muzej Nimeckij nacionalnij muzej i d Shtefan Lohner u VikishovishiIdentifikaciya osobiZhoden tvir majstra ne pidpisanij Do XIX stolittya tvorcem Madonni z troyandovim kushem a takozh Vivtarya troh Koroliv vvazhali anonimnogo hudozhnika Identifikaciya osobi hudozhnika spirayetsya na shodennikovij zapis Albrehta Dyurera u yakomu toj povidomlyav sho v Kelni vin zaplativ dva bilih pfeniga shobi dlya nogo vidkrili stulki vivtarya stvorenogo Majstrom Shtefanom Pislya togo yak naukovci zvernuli uvagu na ce misce v shodenniku virishili dosliditi serednovichni kelnski dzherela nadiyuchis natrapiti na majstra na im ya Shtefan Na dumku istorikiv Dyurera tak silno mig zacikaviti lishe Vivtar troh Koroliv u kaplici Miskoyi ratushi nepodalik vid Kelnskogo soboru i na toj chas uzhe buv zavershenij Tak z yasuvali sho Majstrom Shtefanom mig buti vidomij iz dzherel hudozhnik Shtefan Lohner Cyu identifikaciyu prijnyala bilshist fahivciv hocha v 1993 roci yiyi znovu postavili pid sumniv Reshtu tvoriv yaki pripisuyut Shtefanu Lohneru bulo viznacheno za yihnoyu stilistichnoyu ta chasovoyu blizkistyu z Vivtarem troh Koroliv Z biografiyiMemorialna doshka v Mersburzi Z istorichnih dzherel vidomo sho Shtefan Lohner prayuvav u Kelni v 1442 1451 rokah ale ochevidno poselivsya v comu misti znachno ranishe Jogo rodina pohodila z okolic Bodenskogo ozera Ce pidtverdzhuye list miskoyi radi Kelna napravlenij do Mersburga u yakomu ta vimagala pereslati do Kelna spadok batkiv Lohnera Same tomu Mersburg vvazhayut miscem narodzhennya Shtefana Lohnera hocha pro tochne misce perebuvannya jogo batkiv na chas jogo narodzhennya nichogo dostemenno ne vidomo U Mersburzi yakijs chas na odnomu zi starovinnih budinkiv visila memorialna tablichka pro te sho same tam narodivsya majster prote zhodnih istorichnih pidtverdzhen cogo faktu ne isnuye Vidomo sho 1447 roku Shtefan Lohner buv golovoyu radi cehovoyi organizaciyi Shildergaffel Vidomo takozh sho vin kupiv u Kelni dva budinki budinok Roggendorfa u provulku Grosse Budengasse a takozh podvijnij budinok na ploshi Kvatermarkt sho svidchit pro chimali statki hudozhnika a takozh vkazuye na miscya jogo prozhivannya i roboti Zbereglosya chimalo dokumentiv pro rizni doruchennya yaki Lohner vikonuvav dlya miskoyi radi Kelna Shtefan Lohner pomer 1451 roku vid chumi epidemiya yakoyi lyutuvala togo roku v Kelni StilHarekternimi dlya Lohnera ye lyalkopodibni postati z priyemnimi risami oblichchya vbrani u dovgi legki odezhi z bagatma skladkami Zagalom kartini Lohnera viriznyayutsya velikoyu barvististyu Tipovim dlya nogo ye poyednannya tak zvanogo poshirenogo v 1400 1420 roki z elementami novogo naturalizmu niderlandskogo zhivopisu Yan van Ejk Vodnochas Lohner rozvivav tradiciyi Kelnskoyi shkoli zhivopisu zokrema kelnskogo anonimnogo hudozhnika majstra Svyatoyi Veroniki Stilistika Lohnera nagaduye takozh tvori Majstra Gajsterbahskogo vivtarya prote tochno ne vidomo chi cej anonimnij hudozhnik spravdi buv predtecheyu Lohnera Isnuye pripushennya sho Gajsterbahskij vivtar ye rannoyu robotoyu samogo Lohnera Vivtar troh Koroliv buv stvorenij Shtefanom Lohnerom na zamovlennya miskoyi vladi Kelna Oblichchya legendarnih koroliv yaki v mumifikovanomu viglyadi zberigayutsya v Kelnskomu sobori buli vidtvoreni z velikoyu tochnistyu pro sho zalishilisya istorichni svidchennya Cej tvir chasto nazivayut Sobornoyu kartinoyu nim Dombild hocha spershu vin zberigavsya v kapelli miskoyi ratushi Kelna j buv perenesenij do Kelnskogo soboru lishe v XIX stolitti Lohner nadzvichajno pishno prikrashav postati svyatih detalno vipisuyuchi ozdobu yihnogo odyagu z koshtovnim kaminnyam perlinami j zolotimi prikrasami Svyati Mariya Ursula Katarina j inshi personazhi mayut na sobi koroni diademi Kapelyuhi bereti j tyurbani prikrasheni fibulami Pered soboyu Mariya j Ursula trimayut rozkishni klejnodi Odyag ta mitri prikrasheni syayuchim koshtovnim kaminnyam i perlinami Naturalistichnist zobrazhen dozvolyaye pripustiti sho chastina cih prikras isnuvala naspravdi j sluzhila hudozhniku zrazkom TvoriIlyustraciya Nazva Rik Rozmiri sm Misce zberigannya Invertarnij Misto Krayina Vvedennya u hram 1447 139 126 Darmshtadt Nimechchina Vivtar Strashnogo sudu zovnishni stulki Strasti Apostoliv blizko 1435 120 9 81 3 dlya kozhnogo panno 40 40 dlya kozhnoyi sceni Shtedel No 821 826 panno livoruch i 827 832 panno pravoruch Frankfurt na Majni Nimechchina Vivtar troh Koroliv zakritij vivtar Blagovishennya blizko 1446 1449 234 240 Kelnskij sobor Keln Nimechchina Vivtar troh Koroliv vidkritij vivtar Zagalnij viglyad blizko 1446 1449 Kelnskij sobor Keln Nimechchina Vivtar troh Koroliv liva stulka zseredini Svyata Ursula z pochtom blizko 1446 1449 261 142 Kelnskij sobor Keln Nimechchina Vivtar troh Koroliv zadnya storona centralnogo panno Pokloninnya volhviv blizko 1446 1449 260 285 Kelnskij sobor Keln Nimechchina Vivtar troh Koroliv zadnya storona livogo panno Svyatij Gereon z pochtom blizko 1446 1449 261 142 Kelnskij sobor Keln Nimechchina Vivtar Sudnogo dnya zadnya storona centralnogo panno Strashnij sud blizko 1435 124 172 Muzej Valrafa Riharca WRM 66 Keln Nimechchina Madonna z kushem troyand blizko 1440 1442 50 5 40 Muzej Valrafa Riharca WRM 67 Keln Nimechchina Vivtar chotiroh otciv cerkvi prava stulka Zadnya storona Svyati Marko Varvara i Luka blizko 1445 1450 100 5 58 Muzej Valrafa Riharca WRM 68 Keln Nimechchina Vivtar chotiroh otciv cerkvi prava stulka Zovnishnya storona Svyati Ambrozij Avgustin Seciliya razom z donatorom Gajnrikusom Cojvelginom blizko 1450 86 57 5 Muzej Valrafa Riharca WRM 69 Keln Nimechchina Madonna z fialkami avant 1443 211 99 Keln Nimechchina Fragment triptiha liva stulka vidpovidaye pravij stulci yaka zberigayetsya v Myunheni Vnutrishnya storona Vvedennya u hram 1445 datovana 35 5 22 5 Muzej Galusta Gyulbenkyana Inv No 272 Lisabon Portugaliya Fragment triptiha liva stulka vidpovidaye pravij stulci yaka zberigayetsya v Myunheni Zovnishnya storona Svyatij Francisk oderzhuye stigmi 1445 datovana 35 5 22 5 Muzej Galusta Gyulbenkyana Inv No 272 Lisabon Portugaliya Vivtar chotiroh otciv cerkvi liva stulka Vnutrishnya storona Svyati Matvij Katerina Oleksandrijska Ivan Hrestitel zovnishnya storona Svyatij Iyeronim muchenik ta svyatij Georgij z donatorom blizko 1450 68 6 58 1 Nacionalna galereya NG705 London Velika Britaniya Vivtar Strashnogo sudu zovnishnya storona livoyi stulki Svyati Antonij Zatvornik Kornelius ta Mariya Magdalina z donatorom blizko 1445 120 80 6 Stara Pinakoteka WAF 501 Myunhen Nimechchina Vivtar Strashnogo sudu zovnishnya storona pravoyi stulki Svyati Katerina Gubertus Kvirinius Nojsskij z donatorom blizko 1445 120 80 4 Stara Pinakoteka WAF 502 Myunhen Nimechchina Fragment triptiha prava stulka vidpovidaye livij stulci yaka zberigayetsya v Lisaboni Vnutrishnya storona Pokloninnya nemovlyati Isusu 1445 37 5 23 6 Stara Pinakoteka 13169 Myunhen Nimechchina Fragment triptiha prava stulka vidpovidaye livij stulci yaka zberigayetsya v Lisaboni Zovnishnya storona Rozp yattya 1445 37 5 23 6 Stara Pinakoteka No 13169 Myunhen Nimechchina Rozp yattya z rodinami fon Dallem i Strojs cum Kampe pislya 1439 107 5 190 3 Nimeckij nacionalnij muzej Gm 13 Nyurnberg Nimechchina Svyatij Iyeronim u svoyij keliyi blizko 1440 39 4 30 5 Hudozhnij muzej Pivnichnoyi Karolini G 52 9 139 Rali Pivnichna Karolina SShA Triptih liva stulka vidpovidaye Mariyi Magdalini pravoruch Ivan Hrestitel blizko 1445 1450 45 14 8 Muzej Bojmansa van Beningena 2458 OK Rotterdam Niderlandi Triptih prava stulka vidpovidaye Ivanu Hrestitelyu livoruch Mariya Magdalina blizko 1445 1450 43 13 Muzej Bojmansa van Beningena 2459 OK Rotterdam NiderlandiKurjozi2007 roku im ya Shtefana Lohnera z yavilosya na shpaltah nimeckih gazet cherez dovoli kurjoznij vipadok V Kelnskij sobor za adresoyu Domkloster 4 50667 Koln na im ya Shtefana Lohnera prijshov reklamnij list vid Nimeckoyi poshti z propoziciyeyu stati yihnim novim kliyentom Golovnij kanonik kapituli Kelnskogo soboru napisav vidpovid Nimeckij poshti povidomivshi sho Shtefan Lohner ne zmozhe stati yihnim kliyentom oskilki vin pomer 556 rokiv tomu Za svidchennyam predstavnikiv Kelnskogo soboru ce buv uzhe ne pershij vipadok koli na im ya Shtefana Lohnera prihodili reklamni listi tak shvejcarska gazeta Neue Zurcher Zeitung proponuvala Lohneru bezkoshtovnij probnij abonement a American Express vislav jomu formulyar dlya zolotoyi kreditnoyi kartki Yak gadayut Shtefan Lohner vipadkovo potrapiv do adresnoyi bazi danih cherez prisutnis u Kelnskomu sobori jogo Vivtarya troh Koroliv PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Deutsche Nationalbibliothek Record 118728679 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 https en wikipedia org wiki Stefan Lochner RKDartists d Track Q17299517 Jdetsya pro tak zvanu kaplicyu miskoyi radi nim Ratskapelle roztashovanu poryad iz Kelnskoyu ratusheyu sho mala takozh nazvu cerkva Svyatoyi Mariyi z Yerusalimu Michael Wolfson Vor Stefan Lochner Uber den Maler des Kolner Dombildes und den Meister des Heisterbacher Altares In Zehnder Hrsg Stefan Lochner Meister zu Koln 1993 S 97 108 Manfred Groten Stefan Lochner in Kolner Quellen In Stefan Lochner Meister zu Koln 4 Auflage Hanstein Verlag Koln ISBN 3 9801801 1 5 S 11 Div Michael Wolfson Vor Stefan Lochner Uber den Maler des Kolner Dombildes und den Meister des Heisterbacher Altares In Zehnder Hrsg Stefan Lochner Meister zu Koln 1993 S 97 108 Roberti de Monte Chronica in 1164 MGH 6 p 513 48 2 Annales Isingrimmi maiores in 1168 MGH Scriptores 17 p 314 37 3 William of Newburgh book 2 chapter 8 4 Gilles of Orval Gesta episcoporum Leodiensium in 1250 MGH 25 p 108 57 5 Ottonis Frisingensis chronica MGH Scriptores 20 p 310 51 6 Aegidius Gelenius De admiranda sacra et civili magnitudine Coloniae Claudiae Agripinensis Augustae Ubiorum urbis Koln 1645 S 233 amp ferme integris corporibus nervis amp cute arida ac impurribili conspicui sunt ope ut putatur Balsami aliorumque Arabiae liquorum quibus corpora curari olim mos fuit Johann Michael Fritz Auf Gold gezeichnete und gemalte Goldschmiedearbeiten In Stefan Lochner Meister zu Koln 4 Auflage Hanstein Verlag Koln ISBN 3 9801801 1 5 S 133 Dovidka pro kartinu na sajti muzeyu The Lord God is in the Details dovidka pro kartinu na sajti muzeyu Onlajn Dovidka pro kartinu na sajti muzeyu Naukovij analiz zasvidchiv podibnist z panno yake zberigayetsya v Muzeyi Valrafa Riharca Billinge ta in 1997 Reprodukciya zovnishnoyi storoni bagato poshkodzhen Dovidka pro kartinu na sajti muzeyu nedostupne posilannya Arhiv originalu za 16 lyutogo 2020 Procitovano 8 travnya 2020 Dovidka pro kartinu na sajti muzeyu nedostupne posilannya Arhiv originalu za 14 travnya 2021 Procitovano 8 travnya 2020 Dovidka pro kartinu na sajti muzeyu Dovidka pro kartinu na sajti muzeyu Post wirbt um toten Maler als Kunden Post fur einen seit 556 Jahren verstorbenen Maler Arhiv originalu za 6 travnya 2021 Procitovano 10 travnya 2020 LiteraturaJulien Chapuis Stefan Lochner Image Making in Fifteenth Century Cologne Brepols Turnhout 2004 ISBN 2 503 50567 8 Christoph Schwingenstein Lochner Stephan Neue Deutsche Biographie Berlin 1987 Band 15 S 2 4 Digitalisat Frank Gunther Zehnder Hrsg Stefan Lochner Meister zu Koln Herkunft Werke Wirkung Ausstellungskatalog Wallraf Richartz Museum Koln Locher u a Koln 1993 ISBN 3 9801801 1 5 PosilannyaBibliografiya Shtefan Lohner Nimecka nacionalna biblioteka Werke in der Web Gallery of Art Die Unterzeichnungen des Altars der Stadtpatrone im Hohen Dom zu Koln