Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Шрам оригінальна назва рос Шрам роман українських письменників Марини та Сергія Дяченків Опублікований у видавництві Вес

Шрам (роман)

Шрам (роман)

«Шрам» (оригінальна назва — рос. Шрам) — роман українських письменників Марини та Сергія Дяченків. Опублікований у видавництві «Веселка» у 1996 році (у журналі). Це друга книга у тетералогії «Блукачі».

«Шрам»
Автор Дяченки Марина та Сергій
Назва мовою оригіналу рос. Шрам
Країна image Україна
Мова російська
Серія тетралогія
Жанр фентезі
Видавництво image Україна — Зелений пес
image Росія — АСТ
Видано 1996
Видано українською 2006
Перекладач(і) перекладач невідомий
Тип носія друк (оправа)
Сторінок 336
ISBN 966-365-088-5
Попередній твір Брамник
Наступний твір Спадкоємець

Опис книги

image Україна

Життя - примхлива штука. Сьогодні ти — блискучий офіцер Егерт Солль, улюбленець долі, відчайдух та красень-коханець, тебе обожнюють і тобі заздрять. Здається, так триватиме вічно. Але один хибний крок - і твоє життя стає твоїм же прокляттям. Тепер ти вигнанець, боягуз, зрадник та нікчема. Хто ж той Мандрівець, який спотворив твоє обличчя жахливим шрамом, а життя перетворив на пекло? Де шукати його, як вимолити прощення?

image Польща

Розповідь про злочин, покарання, покаяння і спокуту. Відомий у своєму місті гвардієць, бабій і гуляка, лейтенант Егерт Солль вбиває невинного студента у спровокованому ним поєдинку. За цей вчинок стає покараним мандрівним магом, що завдає його обличчю здавалося б, несмертельної рани.

Шрам заживає швидко, проте так само швидко зясовується, що це стало прокляттям для молодого бійця: це повністю змінює його розум і надає йому особливості, яку він завжди зневажав, а саме величезне боягузтво.

Охоронець змушений покинути полк і рідне місто. Тиняючись по всьому світу, він зустрічає жінку, яку він скривдив, наречену убитого студента. Чи може він спокутувати свою провину і завоювати Торі? Тільки магія може перемогти магію.

У фіналі Солль зіткнеться з дуже складним вибором.

image Росія

«Коли перше у твоєму серці стане останнім, і на п'ять питань ти відповіш — так...» Така умова, щоб колишній мужній охоронець Егерт Солль міг скинути із себе закляття, що перетворило його у жалюгідного боягуза. Він не має права помилитися, йому дано лише один єдиний шанс. Але, скориставшись ним, він ризукиє втратити своє кохання... Роман «Шрам» другий у тетералогії «Блукачі», вражає глибиною проникнення у психологію героїв, інтригуючим сюжетом істилістичною витонченістю відшліфованої прози.

Нагороди

  • 1997 рік. — премія «Странника», категорія «Меч в камне» (фентезі)
  • 1997 рік. — премія «Странника», категорія «Крупная форма» (номінація)

Видання

  • 1996 рік — видавництво «Веселка» (журнальний варіант). (рос.)
  • 1997 рік — видавництво «АСТ». (рос.)
  • 2000 рік — видавництво «АСТ». (рос.)
  • 2002 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2003 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2005 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2006 рік — видавництво «Зелений пес». (укр.)
  • 2008 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2009 рік — видавництво «Solaris». (пол.)
  • 2009 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2010 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2012 рік — видавництво «Tor Books». (англ.)

Український переклад

Українською мовою був перекладений і опублікований 2006 року видавництвом «Зелений пес».

Примітки

  1. Марина Дяченко, Сергій Дяченко. Шрам на сайті "Книгоман". — Процитовано 24 грудня 2012
  2. Марина та Сергій Дяченки. Шрам на сайті «LiveLib». — Процитовано 24 грудня 2012 (укр.)
  3. Марина та Сергій Дяченки. «Шрам» [ 2013-02-03 у Wayback Machine.] на сайті «Лібрусек». — Процитовано 24 грудня 2012 (пол.)
  4. Марина та Сергій Дяченки. Шрам [ 2013-01-21 у Wayback Machine.] на сайті «Лібрусек». — Процитовано 24 грудня 2012 (рос.)
  5. Марина і Сергій Дяченки. «Шрам» на сайті Лабораторія Фантастики. — Процитовано 24 грудня 2012 (рос.)
  6. Марина і Сергій Дяченки. Шрам на сайті ksiazki.polter.pl. — Процитовано 27 грудня 2012 (пол.)
  7. http://www.greenpes.com/index.php?page=arhiv_seriya&item=10 [ 2016-03-04 у Wayback Machine.] Видавництво Зелений Пес. Серія: Світи Марини та Сергія Дяченків

Посилання

  1. Дяченки Марина та Сергій. Шрам (електронна версія) на сайті e-reading-lib. — Процитовано 24 грудня 2012 (рос.)


image Це незавершена стаття про книгу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Shram originalna nazva ros Shram roman ukrayinskih pismennikiv Marini ta Sergiya Dyachenkiv Opublikovanij u vidavnictvi Veselka u 1996 roci u zhurnali Ce druga kniga u teteralogiyi Blukachi Shram Avtor Dyachenki Marina ta SergijNazva movoyu originalu ros ShramKrayina UkrayinaMova rosijskaSeriya tetralogiyaZhanr fenteziVidavnictvo Ukrayina Zelenij pes Rosiya ASTVidano 1996Vidano ukrayinskoyu 2006Perekladach i perekladach nevidomijTip nosiya druk oprava Storinok 336ISBN 966 365 088 5Poperednij tvir BramnikNastupnij tvir SpadkoyemecOpis knigi Ukrayina Zhittya primhliva shtuka Sogodni ti bliskuchij oficer Egert Soll ulyublenec doli vidchajduh ta krasen kohanec tebe obozhnyuyut i tobi zazdryat Zdayetsya tak trivatime vichno Ale odin hibnij krok i tvoye zhittya staye tvoyim zhe proklyattyam Teper ti vignanec boyaguz zradnik ta nikchema Hto zh toj Mandrivec yakij spotvoriv tvoye oblichchya zhahlivim shramom a zhittya peretvoriv na peklo De shukati jogo yak vimoliti proshennya Polsha Rozpovid pro zlochin pokarannya pokayannya i spokutu Vidomij u svoyemu misti gvardiyec babij i gulyaka lejtenant Egert Soll vbivaye nevinnogo studenta u sprovokovanomu nim poyedinku Za cej vchinok staye pokaranim mandrivnim magom sho zavdaye jogo oblichchyu zdavalosya b nesmertelnoyi rani Shram zazhivaye shvidko prote tak samo shvidko zyasovuyetsya sho ce stalo proklyattyam dlya molodogo bijcya ce povnistyu zminyuye jogo rozum i nadaye jomu osoblivosti yaku vin zavzhdi znevazhav a same velichezne boyaguztvo Ohoronec zmushenij pokinuti polk i ridne misto Tinyayuchis po vsomu svitu vin zustrichaye zhinku yaku vin skrivdiv narechenu ubitogo studenta Chi mozhe vin spokutuvati svoyu provinu i zavoyuvati Tori Tilki magiya mozhe peremogti magiyu U finali Soll zitknetsya z duzhe skladnim viborom Rosiya Koli pershe u tvoyemu serci stane ostannim i na p yat pitan ti vidpovish tak Taka umova shob kolishnij muzhnij ohoronec Egert Soll mig skinuti iz sebe zaklyattya sho peretvorilo jogo u zhalyugidnogo boyaguza Vin ne maye prava pomilitisya jomu dano lishe odin yedinij shans Ale skoristavshis nim vin rizukiye vtratiti svoye kohannya Roman Shram drugij u teteralogiyi Blukachi vrazhaye glibinoyu proniknennya u psihologiyu geroyiv intriguyuchim syuzhetom istilistichnoyu vitonchenistyu vidshlifovanoyi prozi Nagorodi1997 rik premiya Strannika kategoriya Mech v kamne fentezi 1997 rik premiya Strannika kategoriya Krupnaya forma nominaciya Vidannya1996 rik vidavnictvo Veselka zhurnalnij variant ros 1997 rik vidavnictvo AST ros 2000 rik vidavnictvo AST ros 2002 rik vidavnictvo Eksmo ros 2003 rik vidavnictvo Eksmo ros 2005 rik vidavnictvo Eksmo ros 2006 rik vidavnictvo Zelenij pes ukr 2008 rik vidavnictvo Eksmo ros 2009 rik vidavnictvo Solaris pol 2009 rik vidavnictvo Eksmo ros 2010 rik vidavnictvo Eksmo ros 2012 rik vidavnictvo Tor Books angl Ukrayinskij perekladUkrayinskoyu movoyu buv perekladenij i opublikovanij 2006 roku vidavnictvom Zelenij pes PrimitkiMarina Dyachenko Sergij Dyachenko Shram na sajti Knigoman Procitovano 24 grudnya 2012 Marina ta Sergij Dyachenki Shram na sajti LiveLib Procitovano 24 grudnya 2012 ukr Marina ta Sergij Dyachenki Shram 2013 02 03 u Wayback Machine na sajti Librusek Procitovano 24 grudnya 2012 pol Marina ta Sergij Dyachenki Shram 2013 01 21 u Wayback Machine na sajti Librusek Procitovano 24 grudnya 2012 ros Marina i Sergij Dyachenki Shram na sajti Laboratoriya Fantastiki Procitovano 24 grudnya 2012 ros Marina i Sergij Dyachenki Shram na sajti ksiazki polter pl Procitovano 27 grudnya 2012 pol http www greenpes com index php page arhiv seriya amp item 10 2016 03 04 u Wayback Machine Vidavnictvo Zelenij Pes Seriya Sviti Marini ta Sergiya DyachenkivPosilannyaDyachenki Marina ta Sergij Shram elektronna versiya na sajti e reading lib Procitovano 24 grudnya 2012 ros Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ