«Брамник» (оригінальна назва — рос. Привратник) — роман українських письменників Марини та Сергія Дяченків; опублікований у видавництві «Поліграфкнига» 1994 року. Це перша книга у тетралогії «Блукачі».
Автор | Дяченки Марина та Сергій |
---|---|
Назва мовою оригіналу | рос. Привратник |
Країна | Україна |
Мова | російська |
Серія | тетралогія |
Жанр | пригоди фентезі |
Видавництво | Україна — Зелений пес Росія — АСТ |
Видано | 1994 |
Видано українською | 2005 |
Перекладач(і) | перекладач невідомий |
Тип носія | друк (оправа) |
Сторінок | 288 |
ISBN | 966-365-049-4 |
Наступний твір | Шрам |
Опис книги
За все в житті доводиться платити, в тому числі — за нерозсудливі юнацькі жарти. І ціна буває зависокою навіть для чарівника. Руал Ільмарранен — талановитий та честолюбний маг – покараний за гордощі. Спочатку перетворений на звичайнісінького вішака, а потім, позбавлений магічного дару, приречений на вічні мандри. А тим часом біля дверей цього світу чатує невідома, але небезпечна Третя сила, впустити яку може лише загадковий Брамник…
Герої книги
- Марран (Руал Ільмарранен) — головний герой, маг, що втратив свої здібності, «маг, що не маг»
- Ларт Легіар — великий маг
- Дамір — слуга Ларта Легіара, що певний час зображав мага.
- Бальтазарр Ест — колега і постійний суперник Ларта Легіара, з яким його пов'язують тяжкі стосунки.
- Луаян — учень мага Орлана.
- Ящірка (Кастелла) — подруга дитинства Маррана, його перше кохання.
- Орвін — віщун.
Нагороди
- Єврокон — 1996 (заохочувальний приз)
Видання
- 1994 рік — видавництво «Поліграфкнига». (рос.)
- 1997 рік — видавництво «АСТ». (рос.)
- 2000 рік — видавництво «Северо-Запад-Пресс». (рос.)
- 2002 рік — видавництво «Эксмо-Пресс». (рос.)
- 2003 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
- 2005 рік — видавництво «Эксмо-Пресс». (рос.)
- 2005 рік — видавництво «Зелений пес». (укр.)
- 2005 рік — видавництво «ИнфоДар» (Болгарія, назва книги — болг. Вратарят). (болг.)
- 2009 рік — видавництво «Solaris» (Польща, назва книги — пол. Odźwierny). (пол.)
Український переклад
Українською мовою твір був перекладений і опублікований 2005 року видавництвом Зелений пес у перекладі з російської невідомого перекладача..
- Марина та Сергій Дяченки. Брамник. Переклад з російської: ? Відповідальна за випуск: Надія Кудринецька. Київ: Зелений Пес. 291 стор. 2005.
Примітки
- Дяченки Марина та Сергій. Брамник [ 2016-03-04 у Wayback Machine.] на сайті видавництва «Зелений пес». — Процитовано 23 грудня 2012
- Марина Дяченко, Сергій Дяченко. Брамник на сайті "Книгоман". — Процитовано 23 грудня 2012
- Марина та Сергій Дяченки. Брамник на сайті «LiveLib». — Процитовано 23 грудня 2012 (укр.)
- Марина і Сергій Дяченки. Вратарят [ 3 грудня 2012 у Wayback Machine.] на сайті Лабораторія Фантастики. — Процитовано 23 грудня 2012 (рос.)
- Марина і Сергій Дяченки. Брамник [ 27 листопада 2012 у Wayback Machine.] на сайті Esensja. — Процитовано 23 грудня 2012 (пол.)
- http://www.greenpes.com/index.php?page=arhiv_seriya&item=10 [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] Видавництво Зелений Пес. Серія: Світи Марини та Сергія Дяченків
Це незавершена стаття про книгу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bramnik originalna nazva ros Privratnik roman ukrayinskih pismennikiv Marini ta Sergiya Dyachenkiv opublikovanij u vidavnictvi Poligrafkniga 1994 roku Ce persha kniga u tetralogiyi Blukachi Bramnik Avtor Dyachenki Marina ta SergijNazva movoyu originalu ros PrivratnikKrayina UkrayinaMova rosijskaSeriya tetralogiyaZhanr prigodi fenteziVidavnictvo Ukrayina Zelenij pes Rosiya ASTVidano 1994Vidano ukrayinskoyu 2005Perekladach i perekladach nevidomijTip nosiya druk oprava Storinok 288ISBN 966 365 049 4Nastupnij tvir ShramOpis knigiZa vse v zhitti dovoditsya platiti v tomu chisli za nerozsudlivi yunacki zharti I cina buvaye zavisokoyu navit dlya charivnika Rual Ilmarranen talanovitij ta chestolyubnij mag pokaranij za gordoshi Spochatku peretvorenij na zvichajnisinkogo vishaka a potim pozbavlenij magichnogo daru prirechenij na vichni mandri A tim chasom bilya dverej cogo svitu chatuye nevidoma ale nebezpechna Tretya sila vpustiti yaku mozhe lishe zagadkovij Bramnik Geroyi knigiMarran Rual Ilmarranen golovnij geroj mag sho vtrativ svoyi zdibnosti mag sho ne mag Lart Legiar velikij mag Damir sluga Larta Legiara sho pevnij chas zobrazhav maga Baltazarr Est kolega i postijnij supernik Larta Legiara z yakim jogo pov yazuyut tyazhki stosunki Luayan uchen maga Orlana Yashirka Kastella podruga ditinstva Marrana jogo pershe kohannya Orvin vishun NagorodiYevrokon 1996 zaohochuvalnij priz Vidannya1994 rik vidavnictvo Poligrafkniga ros 1997 rik vidavnictvo AST ros 2000 rik vidavnictvo Severo Zapad Press ros 2002 rik vidavnictvo Eksmo Press ros 2003 rik vidavnictvo Eksmo ros 2005 rik vidavnictvo Eksmo Press ros 2005 rik vidavnictvo Zelenij pes ukr 2005 rik vidavnictvo InfoDar Bolgariya nazva knigi bolg Vrataryat bolg 2009 rik vidavnictvo Solaris Polsha nazva knigi pol Odzwierny pol Ukrayinskij perekladUkrayinskoyu movoyu tvir buv perekladenij i opublikovanij 2005 roku vidavnictvom Zelenij pes u perekladi z rosijskoyi nevidomogo perekladacha Marina ta Sergij Dyachenki Bramnik Pereklad z rosijskoyi Vidpovidalna za vipusk Nadiya Kudrinecka Kiyiv Zelenij Pes 291 stor 2005 ISBN 966 365 049 4PrimitkiDyachenki Marina ta Sergij Bramnik 2016 03 04 u Wayback Machine na sajti vidavnictva Zelenij pes Procitovano 23 grudnya 2012 Marina Dyachenko Sergij Dyachenko Bramnik na sajti Knigoman Procitovano 23 grudnya 2012 Marina ta Sergij Dyachenki Bramnik na sajti LiveLib Procitovano 23 grudnya 2012 ukr Marina i Sergij Dyachenki Vrataryat 3 grudnya 2012 u Wayback Machine na sajti Laboratoriya Fantastiki Procitovano 23 grudnya 2012 ros Marina i Sergij Dyachenki Bramnik 27 listopada 2012 u Wayback Machine na sajti Esensja Procitovano 23 grudnya 2012 pol http www greenpes com index php page arhiv seriya amp item 10 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Vidavnictvo Zelenij Pes Seriya Sviti Marini ta Sergiya Dyachenkiv Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi