Шляхта на Україні (пол. Szlachta na Ukrainie) (Повна назва: Шляхта на Україні: її участь у житті українського народу на тлі його історії) — політичний трактат українського політичного діяча, публіциста В'ячеслава Липинського, що присвячений полонізованій українській шляхті заради навернення до української ідеї. Виданий у 1909 році в Кракові.
Шляхта на Україні | ||||
---|---|---|---|---|
пол. Szlachta na Ukrainie | ||||
Обкладинка першого видання 1909 року | ||||
Жанр | трактат | |||
Автор | В'ячеслав Липинський | |||
Мова | польська | |||
Видання | 1909 | |||
Опубліковано українською | 2015 | |||
Переклад | Галина Сварник, Іван Сварник, Петро Таращук, Леся Білик (2015) | |||
| ||||
Причини та реакція
З 1908 року Липинський займається громадсько-політичною діяльністю спрямованою до навернення польської та полонізованої шляхти Правобережжя до українства.
За спогадами Дмитра Дорошенка:
Ця книжка наробила великого розголосу, — поляки її скуповували по книгарнях і нищили.
Після виходу брошури на В'ячеслава Липинського у польських газетах поширювались фальшиві свідчення щодо «пруських грошей» у тому сенсі, що він робить це за інтереси інших країн. Проте, Липинський обстоював свою гідність. І подавав позови до юридичних установ та громадських судів, відкриті листи в пресі стали його зброєю в боротьбі за чесне ім’я і власну праведну ідею.
Сутність
За твором Липинського шляхта має бути не народом, а має удосконалювати його культурний та загальний рівень. При цьому, наприклад присвячені у зверенні в роботі у більшості поляки або полонізовані українці не мають відмовлятись від свого походження, рідної мови, але разом із тим переходити на українську культуру, мову, літературу тощо заради ідеї спільності проживання в Україні та подальшого формування України як держави.
Цитати з твору
Адже від тих, яким багато дано, багато й вимагається, і шляхта, якщо вона хоче залишатись на своїй позиції, якщо хоче бути шляхтою, то має бути не джурами походу народів до світла й культури, а мусить іти у їхніх перших лавах!.
І нехай нам не кажуть, що ми, повертаючись до свого народу, до свого материнського кореня, воюємо з Польщею; адже ми поборюємо в собі не польськість, а лише свої польсько-шляхетські пережитки, які зробили нас «колоністами» не лише на цій нашій землі, а навіть в історії Польщі; і в цьому скиданні з себе дірявого історичного лахміття ми йдемо на Польщу, власне, правдиву.
Див. також
Література
- Осташко Тетяна. В’ячеслав Липинський: жертвопринесення // Тиждень. — 2016. — 1 жовтня. з джерела 11 квітня 2017. Процитовано.
- Пересунько Тіна. В’ячеслав Липинський — про суспільні обов’язки української еліти // Газета «День». — 2015. — 1 жовтня. з джерела 31 травня 2016. Процитовано.
У Вікіджерелах є Шляхта на Україні |
Це незавершена стаття про книгу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shlyahta na Ukrayini pol Szlachta na Ukrainie Povna nazva Shlyahta na Ukrayini yiyi uchast u zhitti ukrayinskogo narodu na tli jogo istoriyi politichnij traktat ukrayinskogo politichnogo diyacha publicista V yacheslava Lipinskogo sho prisvyachenij polonizovanij ukrayinskij shlyahti zaradi navernennya do ukrayinskoyi ideyi Vidanij u 1909 roci v Krakovi Shlyahta na Ukrayinipol Szlachta na UkrainieObkladinka pershogo vidannya 1909 rokuZhanrtraktatAvtorV yacheslav LipinskijMovapolskaVidannya1909Opublikovano ukrayinskoyu2015PerekladGalina Svarnik Ivan Svarnik Petro Tarashuk Lesya Bilik 2015 Prichini ta reakciyaZ 1908 roku Lipinskij zajmayetsya gromadsko politichnoyu diyalnistyu spryamovanoyu do navernennya polskoyi ta polonizovanoyi shlyahti Pravoberezhzhya do ukrayinstva Za spogadami Dmitra Doroshenka Cya knizhka narobila velikogo rozgolosu polyaki yiyi skupovuvali po knigarnyah i nishili Pislya vihodu broshuri na V yacheslava Lipinskogo u polskih gazetah poshiryuvalis falshivi svidchennya shodo pruskih groshej u tomu sensi sho vin robit ce za interesi inshih krayin Prote Lipinskij obstoyuvav svoyu gidnist I podavav pozovi do yuridichnih ustanov ta gromadskih sudiv vidkriti listi v presi stali jogo zbroyeyu v borotbi za chesne im ya i vlasnu pravednu ideyu SutnistZa tvorom Lipinskogo shlyahta maye buti ne narodom a maye udoskonalyuvati jogo kulturnij ta zagalnij riven Pri comu napriklad prisvyacheni u zverenni v roboti u bilshosti polyaki abo polonizovani ukrayinci ne mayut vidmovlyatis vid svogo pohodzhennya ridnoyi movi ale razom iz tim perehoditi na ukrayinsku kulturu movu literaturu tosho zaradi ideyi spilnosti prozhivannya v Ukrayini ta podalshogo formuvannya Ukrayini yak derzhavi Citati z tvoruAdzhe vid tih yakim bagato dano bagato j vimagayetsya i shlyahta yaksho vona hoche zalishatis na svoyij poziciyi yaksho hoche buti shlyahtoyu to maye buti ne dzhurami pohodu narodiv do svitla j kulturi a musit iti u yihnih pershih lavah I nehaj nam ne kazhut sho mi povertayuchis do svogo narodu do svogo materinskogo korenya voyuyemo z Polsheyu adzhe mi poboryuyemo v sobi ne polskist a lishe svoyi polsko shlyahetski perezhitki yaki zrobili nas kolonistami ne lishe na cij nashij zemli a navit v istoriyi Polshi i v comu skidanni z sebe diryavogo istorichnogo lahmittya mi jdemo na Polshu vlasne pravdivu Div takozhHam i YafetLiteraturaOstashko Tetyana V yacheslav Lipinskij zhertvoprinesennya Tizhden 2016 1 zhovtnya z dzherela 11 kvitnya 2017 Procitovano Peresunko Tina V yacheslav Lipinskij pro suspilni obov yazki ukrayinskoyi eliti Gazeta Den 2015 1 zhovtnya z dzherela 31 travnya 2016 Procitovano U Vikidzherelah ye Shlyahta na UkrayiniCe nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi