Шафа, платтяна шафа (англ. wardrobe) — шафа в гепталогії К. С. Льюїса «Хроніки Нарнії», яку була входом в паралельний світ з Нарнією. Згадується в повістях «Лев, Біла Відьма та шафа» і в «Небіж чаклуна».
Історія створення
У книзі «Небіж Чаклуна» діти і потрапляють у Нарнію. Однак разом з собою вони приносять зло — королеву-чаклунку Джадіс. Щоб спокутувати провину, Дігорі змушений принести яблуко з саду, який росте на заході від Нарнії. Там він зриває яблуко, приносить його Аслану і садить у Нарнії, щоб виросло дерево охороняло країну від Джадіс. Оскільки яблуко було посаджено незабаром після створення Нарнії, дерево дуже швидко виростає і дає плоди. Яблуко від цього дерева Дігорі приносить своїй важко хворій матері, і, з'ївши його, вона швидко одужує. Проте залишається серцевина яблука, яку Дігорі закопує в саду будинку разом з Жовтими і Зеленими перснями. З серцевини виростає дерево. У книзі описується, що іноді воно гнулося, начебто під поривами вітру, хоча ніякого вітру не було. Льюїс це пояснює тим, що воно реагувало на пориви вітру в Нарнії. Однак багато років по тому під час бурі воно зламалося, і професор Керк пустив його на дошки, з яких і була зроблена шафа. Її перевезли до маєтку Керків.
Міжпросторовий коридор у Нарнію
Шафа стала входом для Пітера, Сьюзен, Едмунда і Люсі. Першою властивості шафи виявила Люсі. Портал нерегулярний: він відкривається і закривається з невідомих причин.
Шафа у фільмі
Творці фільму «Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка і чарівна шафа» перед зйомками знайшли шафу, що належала Льюїсу. Вона була велика, довгаста, з гравіруванням. За його взірцем була зроблена шафа у фільмі, проте на гравіруванні творці вирішили відобразити історію шафи — дерева, яблуко, персні, Джадіс, а також левові голови нагорі.
Примітки
- Переклад Вікторії Наріжної, опублікований у 2006 р.
- Переклад І. Ільїна, О. Кальниченка, за участі К. Воронкіної, уперше опублікований у 2012 р.
Посилання
- Sammons, Martha C. (2000). . University Press of America. с. 16, 39, 40, 66, 305. ISBN . Архів оригіналу за 5 січня 2014. Процитовано 2010-11-8.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shafa plattyana shafa angl wardrobe shafa v geptalogiyi K S Lyuyisa Hroniki Narniyi yaku bula vhodom v paralelnij svit z Narniyeyu Zgaduyetsya v povistyah Lev Bila Vidma ta shafa i v Nebizh chakluna Istoriya stvorennyaU knizi Nebizh Chakluna diti i potraplyayut u Narniyu Odnak razom z soboyu voni prinosyat zlo korolevu chaklunku Dzhadis Shob spokutuvati provinu Digori zmushenij prinesti yabluko z sadu yakij roste na zahodi vid Narniyi Tam vin zrivaye yabluko prinosit jogo Aslanu i sadit u Narniyi shob viroslo derevo ohoronyalo krayinu vid Dzhadis Oskilki yabluko bulo posadzheno nezabarom pislya stvorennya Narniyi derevo duzhe shvidko virostaye i daye plodi Yabluko vid cogo dereva Digori prinosit svoyij vazhko hvorij materi i z yivshi jogo vona shvidko oduzhuye Prote zalishayetsya sercevina yabluka yaku Digori zakopuye v sadu budinku razom z Zhovtimi i Zelenimi persnyami Z sercevini virostaye derevo U knizi opisuyetsya sho inodi vono gnulosya nachebto pid porivami vitru hocha niyakogo vitru ne bulo Lyuyis ce poyasnyuye tim sho vono reaguvalo na porivi vitru v Narniyi Odnak bagato rokiv po tomu pid chas buri vono zlamalosya i profesor Kerk pustiv jogo na doshki z yakih i bula zroblena shafa Yiyi perevezli do mayetku Kerkiv Mizhprostorovij koridor u NarniyuShafa stala vhodom dlya Pitera Syuzen Edmunda i Lyusi Pershoyu vlastivosti shafi viyavila Lyusi Portal neregulyarnij vin vidkrivayetsya i zakrivayetsya z nevidomih prichin Shafa u filmiTvorci filmu Hroniki Narniyi Lev chaklunka i charivna shafa pered zjomkami znajshli shafu sho nalezhala Lyuyisu Vona bula velika dovgasta z graviruvannyam Za jogo vzircem bula zroblena shafa u filmi prote na graviruvanni tvorci virishili vidobraziti istoriyu shafi dereva yabluko persni Dzhadis a takozh levovi golovi nagori PrimitkiPereklad Viktoriyi Narizhnoyi opublikovanij u 2006 r Pereklad I Ilyina O Kalnichenka za uchasti K Voronkinoyi upershe opublikovanij u 2012 r PosilannyaSammons Martha C 2000 University Press of America s 16 39 40 66 305 ISBN 0761815872 Arhiv originalu za 5 sichnya 2014 Procitovano 2010 11 8