Шарада (Śāradā) — індійське письмо, яке належить до типу абуґід. Походить від письма гупта, яке, в свою чергу, розвинулось з письма брахмі. Шарада виникло в 8 столітті н. е. Обслуговувало кашмірську мову та санскрит. Було поширене на півночі сучасного Пакистану та північному заході сучасної Індії. Зараз це письмо знаходиться на межі зникнення, оскільки ним користуються тільки кашмірські пандіти. Кашмірська мова, для якої найчастіше використовувалося це письмо, зараз використовує вдосконалений арабський алфавіт. Але й письмо шарада не ідеально передає звуки цієї мови, тому в сучасну версію письма було введено діакритичні знаки для передачі звуків кашмірської мови.
Шарада | |
---|---|
Вид | абугіда |
Мови | кашмірська, санскрит |
Період | 800 — сьогодення |
Походження | |
Дочірні системи | ґурмукхі такрі ланда кходжкі |
Сестринські системи | наґарі сіддхаматрика |
Напрям | зліва направо |
U+11180–U+111DF | |
Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки. |
Знаки письма
Незалежні знаки для голосних
Шарада має незалежні знаки для позначення довгих і коротких голосних та дифтонгів. Оскільки це письмо є абуґідою, то незалежні знаки для позначення голосних використовуються тоді, коли треба позначити подовження голосного, коли треба позначити два різних голосних поряд, або коли голосний потрібно написати на початку слова.
Приголосні
Кожен знак являє собою склад, складаючийся з приголосного та прикріпленого короткого голосного [а]. Щоб змінити в складі цей голосний на інший, або щоб позначити, наприклад, назалізацію, до цього знаку дописують залежний знак для потрібного голосного, або залежний знак для назалізації. Щоб отримати приголосний без голосного, потрібно до знаку, який являє собою склад «приголосний + голосний [а]», додати віраму (знак, відміняючий прикріплений короткий голосний [а]).
Залежні знаки для голосних
Залежні знаки для голосних слугують для заміни прикріпленого короткого голосного [а] в знаках для приголосних на потрібний голосний.
Інші знаки
Чандрабінду — залежний знак для позначення назалізації голосного звуку.
Анусвара — залежний знак для позначення носового призвуку в кінці голосного звуку, або для позначення назалізації голосного.
Вісарґа — залежний знак, позначаючий придих після голосного.
Вірама — залежний знак, слугуючий для відміни прикріпленого короткого голосного [а] в знаках для приголосних.
Аваґраха — залежний знак для позначення випадання голосного.
Джіхвамулія — залежний знак для позначення приголосного [x].
Упадхманія — залежний знак для позначення приголосного [ɸ].
Нукта — залежний знак для позначення нових приголосних.
Знак для додаткових голосних — залежний знак для позначення нових голосних.
Знак для надкоротких голосних — залежний знак для позначення вкорочення голосних.
Цифри
Письмо шарада має свій набір знаків для позиційної десяткової системи числення. Ці знаки можна використовувати так само, як і звичайні індо-арабські цифри. За допомогою цифр шарада можна записати число будь-якої величини, оскільки ця система позиційна.
Примітки
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 31 липня 2015. Процитовано 24 квітня 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 22 квітня 2015. Процитовано 23 квітня 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- шарада на сайті Omniglot [ 29 квітня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- заявка на внесення письма шарада в Юнікод (показано знаки, які зараз вже закодовано, і знаки, які можуть бути закодовані як розширення до шаради) [ 4 серпня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- шарада в Юнікоді [ 22 квітня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- попередня заявка на внесення додаткових знаків письма шарада для кашмірської мови в Юнікод [ 31 липня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sharada Sarada indijske pismo yake nalezhit do tipu abugid Pohodit vid pisma gupta yake v svoyu chergu rozvinulos z pisma brahmi Sharada viniklo v 8 stolitti n e Obslugovuvalo kashmirsku movu ta sanskrit Bulo poshirene na pivnochi suchasnogo Pakistanu ta pivnichnomu zahodi suchasnoyi Indiyi Zaraz ce pismo znahoditsya na mezhi zniknennya oskilki nim koristuyutsya tilki kashmirski panditi Kashmirska mova dlya yakoyi najchastishe vikoristovuvalosya ce pismo zaraz vikoristovuye vdoskonalenij arabskij alfavit Ale j pismo sharada ne idealno peredaye zvuki ciyeyi movi tomu v suchasnu versiyu pisma bulo vvedeno diakritichni znaki dlya peredachi zvukiv kashmirskoyi movi SharadaVidabugidaMovikashmirska sanskritPeriod800 sogodennyaPohodzhennyaprotosinajskij alfavitfinikijskij alfavitaramejskij alfavitbrahmiguptaSharadaDochirni sistemigurmukhi takri landa khodzhkiSestrinski sisteminagari siddhamatrikaNapryamzliva napravoYunikodU 11180 U 111DFCya stattya mistit simvoli MFA ta znaki opisuvanoyi sistemi pisma Yaksho u Vas ne vstanovlenij vidpovidnij shrift to zamist yunikodivskih simvoliv Vi mozhete pobachiti znaki pitannya kvadratiki abo inshi znaki Znaki pismaKashmirskij manuskript XVII XVIII st Nezalezhni znaki dlya golosnih Sharada maye nezalezhni znaki dlya poznachennya dovgih i korotkih golosnih ta diftongiv Oskilki ce pismo ye abugidoyu to nezalezhni znaki dlya poznachennya golosnih vikoristovuyutsya todi koli treba poznachiti podovzhennya golosnogo koli treba poznachiti dva riznih golosnih poryad abo koli golosnij potribno napisati na pochatku slova Prigolosni Kozhen znak yavlyaye soboyu sklad skladayuchijsya z prigolosnogo ta prikriplenogo korotkogo golosnogo a Shob zminiti v skladi cej golosnij na inshij abo shob poznachiti napriklad nazalizaciyu do cogo znaku dopisuyut zalezhnij znak dlya potribnogo golosnogo abo zalezhnij znak dlya nazalizaciyi Shob otrimati prigolosnij bez golosnogo potribno do znaku yakij yavlyaye soboyu sklad prigolosnij golosnij a dodati viramu znak vidminyayuchij prikriplenij korotkij golosnij a Zalezhni znaki dlya golosnih Zalezhni znaki dlya golosnih sluguyut dlya zamini prikriplenogo korotkogo golosnogo a v znakah dlya prigolosnih na potribnij golosnij Inshi znaki Chandrabindu zalezhnij znak dlya poznachennya nazalizaciyi golosnogo zvuku Anusvara zalezhnij znak dlya poznachennya nosovogo prizvuku v kinci golosnogo zvuku abo dlya poznachennya nazalizaciyi golosnogo Visarga zalezhnij znak poznachayuchij pridih pislya golosnogo Virama zalezhnij znak sluguyuchij dlya vidmini prikriplenogo korotkogo golosnogo a v znakah dlya prigolosnih Avagraha zalezhnij znak dlya poznachennya vipadannya golosnogo Dzhihvamuliya zalezhnij znak dlya poznachennya prigolosnogo x Upadhmaniya zalezhnij znak dlya poznachennya prigolosnogo ɸ Nukta zalezhnij znak dlya poznachennya novih prigolosnih Znak dlya dodatkovih golosnih zalezhnij znak dlya poznachennya novih golosnih Znak dlya nadkorotkih golosnih zalezhnij znak dlya poznachennya vkorochennya golosnih Cifri Pismo sharada maye svij nabir znakiv dlya pozicijnoyi desyatkovoyi sistemi chislennya Ci znaki mozhna vikoristovuvati tak samo yak i zvichajni indo arabski cifri Za dopomogoyu cifr sharada mozhna zapisati chislo bud yakoyi velichini oskilki cya sistema pozicijna Primitki PDF Arhiv originalu PDF za 31 lipnya 2015 Procitovano 24 kvitnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PDF Arhiv originalu PDF za 22 kvitnya 2015 Procitovano 23 kvitnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Posilannyasharada na sajti Omniglot 29 kvitnya 2015 u Wayback Machine angl zayavka na vnesennya pisma sharada v Yunikod pokazano znaki yaki zaraz vzhe zakodovano i znaki yaki mozhut buti zakodovani yak rozshirennya do sharadi 4 serpnya 2015 u Wayback Machine angl sharada v Yunikodi 22 kvitnya 2015 u Wayback Machine angl poperednya zayavka na vnesennya dodatkovih znakiv pisma sharada dlya kashmirskoyi movi v Yunikod 31 lipnya 2015 u Wayback Machine angl