Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Шантаж англ Blackmail новаторський трилер Гічкока випущений 1929 році як у звуковій так і в німий версії що змальовує на

Шантаж (фільм)

Шантаж (фільм)

«Шантаж» (англ. Blackmail) — новаторський трилер Гічкока, випущений 1929 році як у звуковій, так і в німий версії, що змальовує насичену мальовничу картину лондонського життя.«Шантаж» посів особливе місце в творчості режисера та всього британського кінематографу, ставши першим повнометражним звуковим фільмом, створеним у Сполученому Королівстві.

«Шантаж»
англ. Blackmail
image
Жанрдрама, трилер
РежисерАльфред Гічкок
ПродюсерДжон Максвелл
СценаристАльфред Гічкок (сценарій), Бенн В. Леві, Майкл Пауелл
На основіза однойменною п'єсою Чарльза Беннета
У головних
ролях		Анні Ондра
Чарльз Пейтон
Дональд Келтроп
Ганна Джонс
Альфред Гічкок
Сиріл Рітчард
Сем Лівсі
ОператорДжек Е. Кокс
КомпозиторДжиммі Кемпбелл , Реджинальд Коннеллі
МонтажЕміль де Рюлле
ХудожникС. Уілфред Арнольд, Норман Дж. Арнольд
КінокомпаніяBritish International Pictures
Дистриб'юторSono Art-World Wide Pictures (США)
Тривалість85 хв.
Мованіме кіно
англійська
Країнаimage Велика Британія
Рік1929
Дата виходу30 червня 1929
(Велика Британія)
IMDbID 0019702
image Шантаж у Вікісховищі

Про стрічку

Німий фільм Альфреда Гічкока «Шантаж» вважається одним з видатних, якщо не найкращим, у британському кіномистецтві 1920-х роках. Картина знімалася у 1929 році в епоху появи техніки звукового кіно і спочатку замовлялася у двох варіантах: німому і частково озвученому — з музичним супроводом і деякими діалогами. Відразу оцінивши багаті перспективи нової техніки, дозволило поряд з німою створити і новаторську повністю звукову версію. Зіткнувшись зі значними технічними труднощами, Гічкок долав їх винахідливо.

Сам Гічкок вітав звук, вбачаючи в ньому засіб підсилення реалізму зображення, але більшість критиків сходяться на думці, що німа версія була значно кращою. «Німе кіно — найчистіша форма кінематографа», — говорив Гічкок. Більше кадрів, більша рухливість камери і плавність монтажу — все це покращує стилістику розповіді. Кожна сцена має значення, кожен кадр або нагнітає атмосферу, або рухає сюжет вперед. Майстерно змонтовані перші вісім хвилин фільму «Шантаж» дозволяють простежити весь процес «обробки» запеклого злочинця поліцією — від затримання до приміщення в тюремну камеру.

У цій кінокартині проявилися багато стилістичні прийоми та особливості, характерні для більш пізніх фільмів Гічкока, зокрема, його захопленість темою чоловічої сексуальної агресії та жіночої уразливості. Як і в пізнішій стрічці «Саботаж» (1936), у фільмі «Шантаж» жінку рятує від переслідування закону коханець-поліцейський. Крім того, як і в ряді інших фільмів Гічкока, героїня відчуває психічний стан «втечі», в якому діє механічно, не контролюючи свої дії. Прикладами можуть служити «Вбивство!» (1930), той же «Саботаж» і якоюсь мірою «Запаморочення» (1958) і «Психо» (1960).

При зніманні звукової версії фільму виникла проблема: чеська актриса Анні Ондра говорила англійською з акцентом, тому в кадрі вона просто відкривала рот, а її репліки вимовляла синхронно інша актриса, Джоан Баррі, що стоїть за камерою. Це створювало великі труднощі, оскільки техніка дубляжу в той час ще не була відома. Цікавий метод дубляжу був випробуваний вперше в цьому фільмі.

За твердженням молодого Майкла Пауелла, майбутнього режисера «Сходи в небо» (1946), котрий у цей час працював фотографом в кіностудії, це він запропонував прибрати з сценарію третій акт п'єси, де виявлялося, що вбивства не було, та закінчити фільм гонитвою по куполу читального залу Британського музею. Лондон був місцем дії і для інших ранніх робіт Гічкока, таких, як «Мешканець» і «Ринг», проте «Шантаж» — це перший фільм з використанням коронної фінальної сцени.

Фільм вийшов успішним як у комерційному плані, так і з погляду критиків. Звукову версію хвалили за винахідливість. Німа версія фільму вийшла на екрани після звукової, її прокат тривав довше і вона була популярнішою, бо більшість кінотеатрів ще не мали устаткування для демонстрації звукового кіно. «Шантаж» є одним з останніх німих та першим звуковим фільмом Гічкока, а також першим звуковим у Великій Британії.

Сюжет

Після сварки зі своїм хлопцем — поліцейським Френком (Джон Лонгден), легковажна цікавість приводить Еліс Вайт (Анні Ондра) в гості до молодого художника Крю (Сиріл Рітчард), якому вона погодилася позувати. Художник проявляє себе по відношенню до неї зовсім не шляхетно, намагався її зґвалтувати. Обурена Еліс, захищаючись, випадково вбиває столовим ножем художника Крю. Сніданок в колі сім'ї перетворюється на кошмар, слово ніж продовжує завдавати ударів, а вид його валить у істерику.

Слідство у справі про загибель художника очолює наречений Еліс, детектив Френк Веббер. Він знаходить в квартирі у художника рукавичку Еліс і приховує цей факт від начальства.

Незабаром Еліс починають шантажувати — виявляється, був свідок вбивства. Детектив намагається викрити шантажиста Трейсі (Дональд Келтроп), той спершу стоїть на своєму, а потім, намагається втекти з бібліотеки Британського музею, піднявшись на його дах, провалюється крізь скляний купол та розбивається на смерть.

Еліс не витримує докорів сумління і йде в поліцію зізнатися у вбивстві художника. Вона намагається поговорити з головним інспектором Скотланд-Ярду, та вже пізно — справу здано в архів. Френк перериває її та веде з офісу. Еліс зізнається в усьому йому, нічого не сказавши поліції, яка вважає вбивцею Трейсі.

У ролях

Актор Роль
Анні Ондра Еліс Вайт Еліс Вайт
Сара Оллгуд місіс Вайт місіс Вайт
містер Вайт містер Вайт
детектив Френк Веббер детектив Френк Веббер
Трейсі Трейсі
Сиріл Рітчард художник художник
Ганна Джонс господиня квартири господиня квартири
Гарві Брабан головний інспектор Скотланд-Ярду (звукова версія) головний інспектор Скотланд-Ярду (звукова версія)
Джонні Батт сержант (у титрах не вказаний) сержант (у титрах не вказаний)
Джоан Беррі Еліс Вайт (голос, в титрах не вказана) Еліс Вайт (голос, в титрах не вказана)
Сем Лівсі головний інспектора (в титрах не вказаний, німа версія) головний інспектора (в титрах не вказаний, німа версія)
Джонні Ешбі хлопчик (у титрах не вказаний) хлопчик (у титрах не вказаний)

Камео Гічкока

На 10-й хвилині фільму сам Альфред Гічкок з'являється в цікавому камео — він пасажир у вагоні метро, читає книгу, тоді як маленький хлопчик постійно йому заважає.

Реставрація

Фільм відновлений Національним архівом Британського інституту кіно (BFI) спільно з кінокомпанією StudioCanal. У Національному архіві Британського інституту кіно зберігся вихідний негатив німої версії фільму. Однак плівка сильно постраждала від поперечного скручування, оскільки одна сторона зсохлася сильніше за іншу, що в поєднанні з вузькими міжкадровими інтервалами потребувало особливо ретельного цифрового сканування. Спроби добитися рівномірного прилягання для досягнення необхідної різкості зображення могли привести до подальшого пошкодження фотошару. Однак, попри скручування емульсії і крихкість склейки ділянок плівки, в підсумку, вдалося отримати якісне зображення з чудовою градацією тонів.

Фільм «Шантаж» був одним з перших відсканований за допомогою сканера Британського інституту кіно. На окремих ділянках була успішно застосована технологія іммерсійного каналу, коли плівка при скануванні занурюється в спеціальну рідину, щоб усунути або сильно зменшити ефект дрібних подряпин на поверхні.

Після сканування з надвисоким дозволом 4K залишкові ушкодження і розриви кадрів видалялися цифровим способом. Інтертитри у фільмі мали нормальну тривалість, на відміну від звичайних «мерехтливих» флеш-титрів у вихідних негативах німих кінострічок, і були збережені в новій копії. Напливи між кадрами, які відіграють важливу роль в стилістиці оповідання, по можливості відновлювалися на основі двох сусідніх кадрів.

У результаті вийшла надзвичайно чиста стрічка, що зберегла зміст, текстуру та красу первісної кінографіки.

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 26 липня 2014. Процитовано 17 липня 2014.
  2. . Архів оригіналу за 29 липня 2014. Процитовано 17 липня 2014.
  3. . Архів оригіналу за 24 липня 2014. Процитовано 17 липня 2014.

Посилання

  • «Шантаж» на сайті IMDb (англ.) image
  • Шантаж на сайті AllMovie (англ.) image
  • «Шантаж» на kinofilms.ua [ 12 серпня 2014 у Wayback Machine.]
  • Кінопоказ: «Шантаж» Альфреда Гічкока на Потьомкінських сходах в Одесі [ 24 липня 2014 у Wayback Machine.]
  • Олег Сидор-Гібелинда, KINO-KOЛО. Hitch… in the Beginning [ 29 липня 2014 у Wayback Machine.]
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Шантаж (фільм)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Shantazh angl Blackmail novatorskij triler Gichkoka vipushenij 1929 roci yak u zvukovij tak i v nimij versiyi sho zmalovuye nasichenu malovnichu kartinu londonskogo zhittya Shantazh posiv osoblive misce v tvorchosti rezhisera ta vsogo britanskogo kinematografu stavshi pershim povnometrazhnim zvukovim filmom stvorenim u Spoluchenomu Korolivstvi Shantazh angl BlackmailZhanrdrama trilerRezhiserAlfred GichkokProdyuserDzhon MaksvellScenaristAlfred Gichkok scenarij Benn V Levi Majkl PauellNa osnoviza odnojmennoyu p yesoyu Charlza BennetaU golovnih rolyahAnni Ondra Charlz Pejton Donald Keltrop Ganna Dzhons Alfred Gichkok Siril Ritchard Sem LivsiOperatorDzhek E KoksKompozitorDzhimmi Kempbell Redzhinald KonnelliMontazhEmil de RyulleHudozhnikS Uilfred Arnold Norman Dzh ArnoldKinokompaniyaBritish International PicturesDistrib yutorSono Art World Wide Pictures SShA Trivalist85 hv Movanime kino anglijskaKrayina Velika BritaniyaRik1929Data vihodu30 chervnya 1929 Velika Britaniya IMDbID 0019702 Shantazh u VikishovishiPro strichkuNimij film Alfreda Gichkoka Shantazh vvazhayetsya odnim z vidatnih yaksho ne najkrashim u britanskomu kinomistectvi 1920 h rokah Kartina znimalasya u 1929 roci v epohu poyavi tehniki zvukovogo kino i spochatku zamovlyalasya u dvoh variantah nimomu i chastkovo ozvuchenomu z muzichnim suprovodom i deyakimi dialogami Vidrazu ocinivshi bagati perspektivi novoyi tehniki dozvolilo poryad z nimoyu stvoriti i novatorsku povnistyu zvukovu versiyu Zitknuvshis zi znachnimi tehnichnimi trudnoshami Gichkok dolav yih vinahidlivo Sam Gichkok vitav zvuk vbachayuchi v nomu zasib pidsilennya realizmu zobrazhennya ale bilshist kritikiv shodyatsya na dumci sho nima versiya bula znachno krashoyu Nime kino najchistisha forma kinematografa govoriv Gichkok Bilshe kadriv bilsha ruhlivist kameri i plavnist montazhu vse ce pokrashuye stilistiku rozpovidi Kozhna scena maye znachennya kozhen kadr abo nagnitaye atmosferu abo ruhaye syuzhet vpered Majsterno zmontovani pershi visim hvilin filmu Shantazh dozvolyayut prostezhiti ves proces obrobki zapeklogo zlochincya policiyeyu vid zatrimannya do primishennya v tyuremnu kameru U cij kinokartini proyavilisya bagato stilistichni prijomi ta osoblivosti harakterni dlya bilsh piznih filmiv Gichkoka zokrema jogo zahoplenist temoyu cholovichoyi seksualnoyi agresiyi ta zhinochoyi urazlivosti Yak i v piznishij strichci Sabotazh 1936 u filmi Shantazh zhinku ryatuye vid peresliduvannya zakonu kohanec policejskij Krim togo yak i v ryadi inshih filmiv Gichkoka geroyinya vidchuvaye psihichnij stan vtechi v yakomu diye mehanichno ne kontrolyuyuchi svoyi diyi Prikladami mozhut sluzhiti Vbivstvo 1930 toj zhe Sabotazh i yakoyus miroyu Zapamorochennya 1958 i Psiho 1960 Pri znimanni zvukovoyi versiyi filmu vinikla problema cheska aktrisa Anni Ondra govorila anglijskoyu z akcentom tomu v kadri vona prosto vidkrivala rot a yiyi repliki vimovlyala sinhronno insha aktrisa Dzhoan Barri sho stoyit za kameroyu Ce stvoryuvalo veliki trudnoshi oskilki tehnika dublyazhu v toj chas she ne bula vidoma Cikavij metod dublyazhu buv viprobuvanij vpershe v comu filmi Za tverdzhennyam molodogo Majkla Pauella majbutnogo rezhisera Shodi v nebo 1946 kotrij u cej chas pracyuvav fotografom v kinostudiyi ce vin zaproponuvav pribrati z scenariyu tretij akt p yesi de viyavlyalosya sho vbivstva ne bulo ta zakinchiti film gonitvoyu po kupolu chitalnogo zalu Britanskogo muzeyu London buv miscem diyi i dlya inshih rannih robit Gichkoka takih yak Meshkanec i Ring prote Shantazh ce pershij film z vikoristannyam koronnoyi finalnoyi sceni Film vijshov uspishnim yak u komercijnomu plani tak i z poglyadu kritikiv Zvukovu versiyu hvalili za vinahidlivist Nima versiya filmu vijshla na ekrani pislya zvukovoyi yiyi prokat trivav dovshe i vona bula populyarnishoyu bo bilshist kinoteatriv she ne mali ustatkuvannya dlya demonstraciyi zvukovogo kino Shantazh ye odnim z ostannih nimih ta pershim zvukovim filmom Gichkoka a takozh pershim zvukovim u Velikij Britaniyi SyuzhetPislya svarki zi svoyim hlopcem policejskim Frenkom Dzhon Longden legkovazhna cikavist privodit Elis Vajt Anni Ondra v gosti do molodogo hudozhnika Kryu Siril Ritchard yakomu vona pogodilasya pozuvati Hudozhnik proyavlyaye sebe po vidnoshennyu do neyi zovsim ne shlyahetno namagavsya yiyi zgvaltuvati Oburena Elis zahishayuchis vipadkovo vbivaye stolovim nozhem hudozhnika Kryu Snidanok v koli sim yi peretvoryuyetsya na koshmar slovo nizh prodovzhuye zavdavati udariv a vid jogo valit u isteriku Slidstvo u spravi pro zagibel hudozhnika ocholyuye narechenij Elis detektiv Frenk Vebber Vin znahodit v kvartiri u hudozhnika rukavichku Elis i prihovuye cej fakt vid nachalstva Nezabarom Elis pochinayut shantazhuvati viyavlyayetsya buv svidok vbivstva Detektiv namagayetsya vikriti shantazhista Trejsi Donald Keltrop toj spershu stoyit na svoyemu a potim namagayetsya vtekti z biblioteki Britanskogo muzeyu pidnyavshis na jogo dah provalyuyetsya kriz sklyanij kupol ta rozbivayetsya na smert Elis ne vitrimuye dokoriv sumlinnya i jde v policiyu ziznatisya u vbivstvi hudozhnika Vona namagayetsya pogovoriti z golovnim inspektorom Skotland Yardu ta vzhe pizno spravu zdano v arhiv Frenk pererivaye yiyi ta vede z ofisu Elis ziznayetsya v usomu jomu nichogo ne skazavshi policiyi yaka vvazhaye vbivceyu Trejsi U rolyahAktor RolAnni Ondra Elis Vajt Elis VajtSara Ollgud misis Vajt misis Vajtmister Vajt mister Vajtdetektiv Frenk Vebber detektiv Frenk VebberTrejsi TrejsiSiril Ritchard hudozhnik hudozhnikGanna Dzhons gospodinya kvartiri gospodinya kvartiriGarvi Braban golovnij inspektor Skotland Yardu zvukova versiya golovnij inspektor Skotland Yardu zvukova versiya Dzhonni Batt serzhant u titrah ne vkazanij serzhant u titrah ne vkazanij Dzhoan Berri Elis Vajt golos v titrah ne vkazana Elis Vajt golos v titrah ne vkazana Sem Livsi golovnij inspektora v titrah ne vkazanij nima versiya golovnij inspektora v titrah ne vkazanij nima versiya Dzhonni Eshbi hlopchik u titrah ne vkazanij hlopchik u titrah ne vkazanij Kameo GichkokaNa 10 j hvilini filmu sam Alfred Gichkok z yavlyayetsya v cikavomu kameo vin pasazhir u vagoni metro chitaye knigu todi yak malenkij hlopchik postijno jomu zavazhaye RestavraciyaFilm vidnovlenij Nacionalnim arhivom Britanskogo institutu kino BFI spilno z kinokompaniyeyu StudioCanal U Nacionalnomu arhivi Britanskogo institutu kino zberigsya vihidnij negativ nimoyi versiyi filmu Odnak plivka silno postrazhdala vid poperechnogo skruchuvannya oskilki odna storona zsohlasya silnishe za inshu sho v poyednanni z vuzkimi mizhkadrovimi intervalami potrebuvalo osoblivo retelnogo cifrovogo skanuvannya Sprobi dobitisya rivnomirnogo prilyagannya dlya dosyagnennya neobhidnoyi rizkosti zobrazhennya mogli privesti do podalshogo poshkodzhennya fotosharu Odnak popri skruchuvannya emulsiyi i krihkist sklejki dilyanok plivki v pidsumku vdalosya otrimati yakisne zobrazhennya z chudovoyu gradaciyeyu toniv Film Shantazh buv odnim z pershih vidskanovanij za dopomogoyu skanera Britanskogo institutu kino Na okremih dilyankah bula uspishno zastosovana tehnologiya immersijnogo kanalu koli plivka pri skanuvanni zanuryuyetsya v specialnu ridinu shob usunuti abo silno zmenshiti efekt dribnih podryapin na poverhni Pislya skanuvannya z nadvisokim dozvolom 4K zalishkovi ushkodzhennya i rozrivi kadriv vidalyalisya cifrovim sposobom Intertitri u filmi mali normalnu trivalist na vidminu vid zvichajnih merehtlivih flesh titriv u vihidnih negativah nimih kinostrichok i buli zberezheni v novij kopiyi Naplivi mizh kadrami yaki vidigrayut vazhlivu rol v stilistici opovidannya po mozhlivosti vidnovlyuvalisya na osnovi dvoh susidnih kadriv U rezultati vijshla nadzvichajno chista strichka sho zberegla zmist teksturu ta krasu pervisnoyi kinografiki Primitki Arhiv originalu za 26 lipnya 2014 Procitovano 17 lipnya 2014 Arhiv originalu za 29 lipnya 2014 Procitovano 17 lipnya 2014 Arhiv originalu za 24 lipnya 2014 Procitovano 17 lipnya 2014 Posilannya Shantazh na sajti IMDb angl Shantazh na sajti AllMovie angl Shantazh na kinofilms ua 12 serpnya 2014 u Wayback Machine Kinopokaz Shantazh Alfreda Gichkoka na Potomkinskih shodah v Odesi 24 lipnya 2014 u Wayback Machine Oleg Sidor Gibelinda KINO KOLO Hitch in the Beginning 29 lipnya 2014 u Wayback Machine Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Shantazh film

Дата публікації:
Топ