Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Смурфики фр Les Schtroumpfs бельгійська серія коміксів створена мультиплікатором Пейо П єр Кюлліфор Перший рік існування

Чорні смурфи

Чорні смурфи

«Смурфики» (фр. Les Schtroumpfs) — бельгійська серія коміксів створена мультиплікатором Пейо (П'єр Кюлліфор). Перший рік існування видавалися як додаток до коміксу «Йохан та Чибіс», свою власну серію коміксів отримали лише в 1959 році. Пейо став автором 16 томів коміксів про Смурфиків. До 2008 року комікси про Смурфиків було перекладено на 25 мов, близько 25 мільйонів томів продано. З 2016 року видається українською видавництвом «Ірбіс Комікси».

Смурфики
фр. Les Schtroumpfs
image
Загальні дані про видання
ВидавецьDupuis
Країнаimage Бельгія
Мовафранцузька
Форматстріп, графічний роман
Дата публікації30 листопада 1963 — сьогодення
Головні героїТато Смурфик, Гаргамель, Смурфетка
Творча команда
Творець(і)Пейо
Сценарист(и)Пейо
Художник(и)Пейо
Колорист(и)Пейо
Технічні дані про видання
К-сть сторінок64
К-сть випусків34
Переклад українською
Перекладач(і)Ірбіс Комікси
image Смурфики у Вікісховищі

Опис

Далеко-далеко звідси розташована чарівна країна, де в селищі Смурфидолі, біля річки Смурфки живуть дивовижні маленькі істоти — смурфики. Крім маленького зросту і блакитної шкіри, смурфики відзначаються ще й власною мовою: вони розмовляють по-смурфськи. А ще вони дуже люблять рослину, яка називається «сарсапарель». Смурфики все роблять разом і в усьому слухаються Тата Смурфика.

Томи

Оригінальна серія коміксів

№ в оригіналі № в Україні Назва Оригінальна публікація Публікація в Україні
Видавець Дата Видавець Дата
1 1 «Чорні Смурфи»
«Les Schtroumpfs noirs» 		Dupuis 30 листопада 1963 Ірбіс Комікси 30 серпня 2016
2 3 «Король Смурф»
«Le Schtroumpfissime» 		Dupuis 23 вересня 1965 Ірбіс Комікси 11 вересня 2017
3 4 «Смурфетка»
«La Schtroumpfette» 		Dupuis 16 березня 1967 Ірбіс Комікси 9 березня 2018
4 5 «Смурфи і яйце»
«L'Œuf et les Schtroumpfs» 		Dupuis 26 березня 1968 Ірбіс Комікси 11 вересня 2018
5 7 «Смурфи і Каркуля»
«Les Schtroumpfs et le Cracoucass» 		Dupuis 25 вересня 1969 Ірбіс Комікси 1 березня 2020

В Україні 2 випуском Смурфиків вийшов комікс «Загублене містечко», який не входить до оригінальної серії. 6 випуском в українській хронології став комікс «Різдво у смурфів».

Інші комікси

На початку 2017 року видавництво «Ірбіс Комікси» анонсувало вихід комікса «Загублене містечко» українською, який відбувся одночасно з прем'єрою мультфільма «Смурфики: Загублене містечко».

Назва Оригінальна публікація Публікація в Україні
Видавець Дата Видавець Дата
«Загублене містечко»
«Les Schtroumpfs et le Village des Filles» 		Le Lombard 24 березня 2017 Ірбіс Комікси 25 березня 2017
«Різдво у смурфів»
«Christmas Smurfs» 		Papercutz 1 жовтня 2013 Ірбіс Комікси 1 грудня 2018

Примітки

  1. . The Independent (брит.). 22 жовтня 2008. Архів оригіналу за 28 січня 2018. Процитовано 3 березня 2017.
  2. . bookforum.ua. Архів оригіналу за 6 грудня 2016. Процитовано 3 березня 2017.
  3. . Les Éditions Dupuis (фр.). Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 25 травня 2020.
  4. . irbis-comics.com.ua. Архів оригіналу за 26 травня 2018. Процитовано 12 травня 2018.
  5. . Les Éditions Dupuis (фр.). Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 25 травня 2020.
  6. . irbis-comics.com.ua. Архів оригіналу за 13 травня 2018. Процитовано 12 травня 2018.
  7. . Les Éditions Dupuis (фр.). Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 25 травня 2020.
  8. . irbis-comics.com.ua. Архів оригіналу за 13 травня 2018. Процитовано 12 травня 2018.
  9. . Les Éditions Dupuis (фр.). Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 25 травня 2020.
  10. . irbis-comics.com.ua. Архів оригіналу за 10 серпня 2020. Процитовано 25 травня 2020.
  11. . Les Éditions Dupuis (фр.). Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 25 травня 2020.
  12. . irbis-comics.com.ua. Архів оригіналу за 14 лютого 2020. Процитовано 25 травня 2020.
  13. . irbis-comics.com.ua. Архів оригіналу за 4 березня 2017. Процитовано 3 березня 2017.
  14. . Le Lombard (фр.). Архів оригіналу за 9 березня 2017. Процитовано 3 березня 2017.

Посилання

  • Офіційний сайт [ 21 липня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Smurfiki fr Les Schtroumpfs belgijska seriya komiksiv stvorena multiplikatorom Pejo P yer Kyullifor Pershij rik isnuvannya vidavalisya yak dodatok do komiksu Johan ta Chibis svoyu vlasnu seriyu komiksiv otrimali lishe v 1959 roci Pejo stav avtorom 16 tomiv komiksiv pro Smurfikiv Do 2008 roku komiksi pro Smurfikiv bulo perekladeno na 25 mov blizko 25 miljoniv tomiv prodano Z 2016 roku vidayetsya ukrayinskoyu vidavnictvom Irbis Komiksi Smurfikifr Les SchtroumpfsZagalni dani pro vidannyaVidavecDupuisKrayina BelgiyaMovafrancuzkaFormatstrip grafichnij romanData publikaciyi30 listopada 1963 sogodennyaGolovni geroyiTato Smurfik Gargamel SmurfetkaTvorcha komandaTvorec i PejoScenarist i PejoHudozhnik i PejoKolorist i PejoTehnichni dani pro vidannyaK st storinok64K st vipuskiv34Pereklad ukrayinskoyuPerekladach i Irbis Komiksi Smurfiki u VikishovishiOpisDaleko daleko zvidsi roztashovana charivna krayina de v selishi Smurfidoli bilya richki Smurfki zhivut divovizhni malenki istoti smurfiki Krim malenkogo zrostu i blakitnoyi shkiri smurfiki vidznachayutsya she j vlasnoyu movoyu voni rozmovlyayut po smurfski A she voni duzhe lyublyat roslinu yaka nazivayetsya sarsaparel Smurfiki vse roblyat razom i v usomu sluhayutsya Tata Smurfika TomiOriginalna seriya komiksiv v originali v Ukrayini Nazva Originalna publikaciya Publikaciya v Ukrayini Vidavec Data Vidavec Data 1 1 Chorni Smurfi Les Schtroumpfs noirs Dupuis 30 listopada 1963 Irbis Komiksi 30 serpnya 2016 2 3 Korol Smurf Le Schtroumpfissime Dupuis 23 veresnya 1965 Irbis Komiksi 11 veresnya 2017 3 4 Smurfetka La Schtroumpfette Dupuis 16 bereznya 1967 Irbis Komiksi 9 bereznya 2018 4 5 Smurfi i yajce L Œuf et les Schtroumpfs Dupuis 26 bereznya 1968 Irbis Komiksi 11 veresnya 2018 5 7 Smurfi i Karkulya Les Schtroumpfs et le Cracoucass Dupuis 25 veresnya 1969 Irbis Komiksi 1 bereznya 2020 V Ukrayini 2 vipuskom Smurfikiv vijshov komiks Zagublene mistechko yakij ne vhodit do originalnoyi seriyi 6 vipuskom v ukrayinskij hronologiyi stav komiks Rizdvo u smurfiv Inshi komiksi Na pochatku 2017 roku vidavnictvo Irbis Komiksi anonsuvalo vihid komiksa Zagublene mistechko ukrayinskoyu yakij vidbuvsya odnochasno z prem yeroyu multfilma Smurfiki Zagublene mistechko Nazva Originalna publikaciya Publikaciya v Ukrayini Vidavec Data Vidavec Data Zagublene mistechko Les Schtroumpfs et le Village des Filles Le Lombard 24 bereznya 2017 Irbis Komiksi 25 bereznya 2017 Rizdvo u smurfiv Christmas Smurfs Papercutz 1 zhovtnya 2013 Irbis Komiksi 1 grudnya 2018Primitki The Independent brit 22 zhovtnya 2008 Arhiv originalu za 28 sichnya 2018 Procitovano 3 bereznya 2017 bookforum ua Arhiv originalu za 6 grudnya 2016 Procitovano 3 bereznya 2017 Les Editions Dupuis fr Arhiv originalu za 19 veresnya 2020 Procitovano 25 travnya 2020 irbis comics com ua Arhiv originalu za 26 travnya 2018 Procitovano 12 travnya 2018 Les Editions Dupuis fr Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2020 Procitovano 25 travnya 2020 irbis comics com ua Arhiv originalu za 13 travnya 2018 Procitovano 12 travnya 2018 Les Editions Dupuis fr Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2020 Procitovano 25 travnya 2020 irbis comics com ua Arhiv originalu za 13 travnya 2018 Procitovano 12 travnya 2018 Les Editions Dupuis fr Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 25 travnya 2020 irbis comics com ua Arhiv originalu za 10 serpnya 2020 Procitovano 25 travnya 2020 Les Editions Dupuis fr Arhiv originalu za 28 veresnya 2020 Procitovano 25 travnya 2020 irbis comics com ua Arhiv originalu za 14 lyutogo 2020 Procitovano 25 travnya 2020 irbis comics com ua Arhiv originalu za 4 bereznya 2017 Procitovano 3 bereznya 2017 Le Lombard fr Arhiv originalu za 9 bereznya 2017 Procitovano 3 bereznya 2017 PosilannyaOficijnij sajt 21 lipnya 2021 u Wayback Machine angl

Дата публікації:
Топ