Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Фестиваль документальних фільмів Чечня англ Chechnya Film Festival кінофестиваль який у 2003 році поетапно проводився в

Чеченський кінофестиваль

Чеченський кінофестиваль

Фестиваль документальних фільмів «Чечня» (англ. Chechnya Film Festival) — кінофестиваль, який у 2003 році поетапно проводився в чотирьох містах світу: в червні — у Лондоні, 15-18 вересня у Вашингтоні, 23-25 вересня у Нью-Йорку, та частково в Москві з 1 по 4 жовтня.

image
Російська афіша заходу в Москві

З ініціативи найбільших міжнародних правозахисних організацій фільми про Чечню, зняті російськими та іноземними документалістами і телерепортерами, демонструвалися в червні в Лондоні під час державного візиту Володимира Путіна, покази в Нью-Йорку і Вашингтоні були приурочені до російсько-американського саміту, а московський етап фестивалю мав пройти напередодні виборів президента Чечні, та був частково зірваний через тиск з боку ФСБ .

Історія фестивалю

Кінофестиваль «Чечня» відбувся в Лондоні в Інституті сучасного мистецтва в червні 2003 року за підтримки консорціуму груп з прав людини, до складу якого входили «Міжнародна амністія», «Г'юман Райтс Вотч», Міжнародна Гельсінська Федерація з прав людини та Міжнародний фонд громадянських свобод.

Метою заходу було довести конфлікт в Чечні до відома британської громадськості та політиків, показавши їм найкращі фільми, зняті з приводу цього конфлікту. Групи з захисту прав людини також скористалися нагодою, щоб вимагати, аби прем'єр-міністр Тоні Блер підняв питання про порушення прав людини в Чечні з президентом Путіним. Подія збіглася з державним візитом президента Путіна у Велику Британію й допомогла зосередити громадську та політичну увагу засобів масової інформації про конфлікт у Чечні.

У вересні 2003 року фестиваль переїхав до Сполучених Штатів Америки і саме припав на візит президента Путіна до Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку, а також його відвідин у Кемп-Девіді президента Джорджа Буша-молодшого. У США захід спонсорували «Міжнародна амністія», Міжнародний фонд громадянських свобод, Міжнародна Гельсінкська Федерація з прав людини та Фонд і меморіал Сахарова. Знову ж таки, були сигнали від груп із захисту прав людини для президента Буша, щоб той використав візит президента Путіна й застосував міжнародний тиск стосовно російського лідера через порушення прав людини в Чечні .

На початку жовтня кінофестиваль мав проходити в російській столиці. 30 вересня 2003 року Кіноцентр, який мав надати своє приміщення для демонстрації фільмів у рамках фестивалю, повідомив організаторів заходу, що розриває з ними договір і готовий повернути отримані від них кошти. Попри відмову московського Кіноцентру брати участь у заході, відкриття кінофестивалю «Чечня» відбулося, як і планувалося, 1 жовтня в Музеї та громадському центрі імені Андрія Сахарова. Всі фільми, заплановані до показу в Кіноцентрі, демонструватимуться в дні кінофестивалю в Сахаровському центрі, в залі на 90 місць. До московського оргкомітету входили такі правозахисні організації, як «Меморіал», Московська Гельсінська група та Союз комітетів солдатських матерів.

Програма фестивалю

Програму кінофестивалю складав 21 фільм, 12 з яких — російські, решта — виробництва Франції, США, Великої Британії, Польщі та Нідерландів .

Список фільмів-учасників кінофестивалю:

№ Назва українською Оригінальна назва Рік Країна Режисер Джерело
1 «Замах на Росію» «Assassination of Russia» 2002 image Франція Жан-Шарль Деньє
2 «Чеченська колискова» «Il était une fois la Tchétchénie» 2001 image Франція Ніно Кіртадзе
3 «Терор у Москві» «Terror in Moscow» 2003 image Франція,
image Велика Британія 		Ден Рід
4 «Убивство з міжнародної згоди» 2003 image Польща Кристина Курчаб-Редліх
5 «Танцюй, Грозний, танцюй!» «Dans, Grozny, Dans» 2002 image Нідерланди Йос де Путтер
6 «Справжні історії: Війна Бабіцького» «True Stories: Babitsky's War» 2000 image Велика Британія Поль Юль
7 «ГЛУХИЙ КУТ: Забуті війни Росії» «DEADLOCK: Russia's Forgotten War» 2002 image США
8 «Вітання з Грозного» «Greetings From Grozny» 2002 image США Пол Мітчелл, Таня Рашманова
9 «Помираючи за президента» «Dying for the President» 2000 image Велика Британія Карла Ґарапедян
10 «Недитячі історії» «Недетские истории» 2000 image Росія Зара Імаєва
11 «Моє місто Грозний» «Город мой Грозный» 1998 image Росія Іналбек Шеріпов
12 «Кавказький синдром» «Кавказский синдром» 2000 image Росія Наталья Сергеєва те ж
13 «Московські канікули» «Московские каникулы» 2002 image Росія Євгеній Григор'єв те ж
14 «Північний вітер. Сімейні хроніки-2» «Северный ветер. Семейные хроники-2» 2002 image Росія Володимир Ярмошенко те ж
15 «Діти війни» «Дети войны» 2001 image Росія Тетяна Фурман, Наталья Сергеєва те ж
16 «Дихання життя» «Дыхание жизни» 2002 image Росія Анатолій Балуєв те ж
17 «Непередбачуваний антракт» «Непредвиденный антракт» 2002 image Росія Берт Бзаров, Теміна Туаєва те ж
18 «Дезертир» «Дезертир» 2002 image Росія Сергій Босенко те ж
19 «Сука» «Сука» 2001 image Росія Ігор Волошин те ж
20 «Історія Маріни» «История Марины» 2001 image Росія Олександр Бруньковський те ж
21 «Від'їзд збірного загону Свердловської міліції з Грозного» «Отъезд сводного отряда Свердловской милиции из Грозного» 2001 image Росія Володимир Ярмошенко те ж

Джерела

  • Офіційний сайт Фестивалю документальних фільмів «Чечня» [ 21 листопада 2011 у Wayback Machine.] (англ.)

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 29 лютого 2012. Процитовано 5 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  2. . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 5 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  3. Film Festival Furor, Lawrence Van Gelder, Arts Briefing, The New York Times, 2 October 2003
  4. Theater Cancels Chechnya Festival, Yevgenia Borisova, The Moscow Times, 2 October 2003
  5. Moscow movie theater cancels festival on Chechnya, saying films are 'anti-Russian', Sarah Karush, Associated Press Newswires, 1 October 2003
  6. . Архів оригіналу за 11 травня 2006. Процитовано 4 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  7. Terror in Moscow на сайті IMDb (англ.)
  8. . Архів оригіналу за 11 листопада 2011. Процитовано 5 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  9. Torture and rape stalk the streets of Chechnya. Polish writer Krystyna Kurczab-Redlich visited the region where she witnessed the brutal work done by Russia's soldiers in their fight against separatists. Krystyna Kurczab-Redlich, Sunday October 27, 2002, The Observer
  10. . Архів оригіналу за 4 лютого 2011. Процитовано 5 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  11. . Архів оригіналу за 20 серпня 2008. Процитовано 5 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  12. . Архів оригіналу за 2 серпня 2011. Процитовано 5 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  13. . Архів оригіналу за 23 березня 2018. Процитовано 5 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  14. Greetings from Grozny на сайті IMDb (англ.)
  15. . Архів оригіналу за 27 серпня 2012. Процитовано 5 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  16. Obituary: James Miller. The Guardian. 7 травня 2003. оригіналу за 20 жовтня 2012. Процитовано 17 жовтня 2023. (англ.)
  17. Revealed - Russia's worst war crime in Chechnya, By John Sweeney, 5 March 2000, The Observer
  18. . Архів оригіналу за 3 травня 2011. Процитовано 5 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  19. . Архів оригіналу за 9 липня 2012. Процитовано 4 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  20. . Архів оригіналу за 24 квітня 2013. Процитовано 5 грудня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Festival dokumentalnih filmiv Chechnya angl Chechnya Film Festival kinofestival yakij u 2003 roci poetapno provodivsya v chotiroh mistah svitu v chervni u Londoni 15 18 veresnya u Vashingtoni 23 25 veresnya u Nyu Jorku ta chastkovo v Moskvi z 1 po 4 zhovtnya Rosijska afisha zahodu v Moskvi Z iniciativi najbilshih mizhnarodnih pravozahisnih organizacij filmi pro Chechnyu znyati rosijskimi ta inozemnimi dokumentalistami i telereporterami demonstruvalisya v chervni v Londoni pid chas derzhavnogo vizitu Volodimira Putina pokazi v Nyu Jorku i Vashingtoni buli priurocheni do rosijsko amerikanskogo samitu a moskovskij etap festivalyu mav projti naperedodni viboriv prezidenta Chechni ta buv chastkovo zirvanij cherez tisk z boku FSB Istoriya festivalyuKinofestival Chechnya vidbuvsya v Londoni v Instituti suchasnogo mistectva v chervni 2003 roku za pidtrimki konsorciumu grup z prav lyudini do skladu yakogo vhodili Mizhnarodna amnistiya G yuman Rajts Votch Mizhnarodna Gelsinska Federaciya z prav lyudini ta Mizhnarodnij fond gromadyanskih svobod Metoyu zahodu bulo dovesti konflikt v Chechni do vidoma britanskoyi gromadskosti ta politikiv pokazavshi yim najkrashi filmi znyati z privodu cogo konfliktu Grupi z zahistu prav lyudini takozh skoristalisya nagodoyu shob vimagati abi prem yer ministr Toni Bler pidnyav pitannya pro porushennya prav lyudini v Chechni z prezidentom Putinim Podiya zbiglasya z derzhavnim vizitom prezidenta Putina u Veliku Britaniyu j dopomogla zoserediti gromadsku ta politichnu uvagu zasobiv masovoyi informaciyi pro konflikt u Chechni U veresni 2003 roku festival pereyihav do Spoluchenih Shtativ Ameriki i same pripav na vizit prezidenta Putina do Organizaciyi Ob yednanih Nacij v Nyu Jorku a takozh jogo vidvidin u Kemp Devidi prezidenta Dzhordzha Busha molodshogo U SShA zahid sponsoruvali Mizhnarodna amnistiya Mizhnarodnij fond gromadyanskih svobod Mizhnarodna Gelsinkska Federaciya z prav lyudini ta Fond i memorial Saharova Znovu zh taki buli signali vid grup iz zahistu prav lyudini dlya prezidenta Busha shob toj vikoristav vizit prezidenta Putina j zastosuvav mizhnarodnij tisk stosovno rosijskogo lidera cherez porushennya prav lyudini v Chechni Na pochatku zhovtnya kinofestival mav prohoditi v rosijskij stolici 30 veresnya 2003 roku Kinocentr yakij mav nadati svoye primishennya dlya demonstraciyi filmiv u ramkah festivalyu povidomiv organizatoriv zahodu sho rozrivaye z nimi dogovir i gotovij povernuti otrimani vid nih koshti Popri vidmovu moskovskogo Kinocentru brati uchast u zahodi vidkrittya kinofestivalyu Chechnya vidbulosya yak i planuvalosya 1 zhovtnya v Muzeyi ta gromadskomu centri imeni Andriya Saharova Vsi filmi zaplanovani do pokazu v Kinocentri demonstruvatimutsya v dni kinofestivalyu v Saharovskomu centri v zali na 90 misc Do moskovskogo orgkomitetu vhodili taki pravozahisni organizaciyi yak Memorial Moskovska Gelsinska grupa ta Soyuz komitetiv soldatskih materiv Programa festivalyuProgramu kinofestivalyu skladav 21 film 12 z yakih rosijski reshta virobnictva Franciyi SShA Velikoyi Britaniyi Polshi ta Niderlandiv Spisok filmiv uchasnikiv kinofestivalyu Nazva ukrayinskoyu Originalna nazva Rik Krayina Rezhiser Dzherelo 1 Zamah na Rosiyu Assassination of Russia 2002 Franciya Zhan Sharl Denye 2 Chechenska koliskova Il etait une fois la Tchetchenie 2001 Franciya Nino Kirtadze 3 Teror u Moskvi Terror in Moscow 2003 Franciya Velika Britaniya Den Rid 4 Ubivstvo z mizhnarodnoyi zgodi 2003 Polsha Kristina Kurchab Redlih 5 Tancyuj Groznij tancyuj Dans Grozny Dans 2002 Niderlandi Jos de Putter 6 Spravzhni istoriyi Vijna Babickogo True Stories Babitsky s War 2000 Velika Britaniya Pol Yul 7 GLUHIJ KUT Zabuti vijni Rosiyi DEADLOCK Russia s Forgotten War 2002 SShA 8 Vitannya z Groznogo Greetings From Grozny 2002 SShA Pol Mitchell Tanya Rashmanova 9 Pomirayuchi za prezidenta Dying for the President 2000 Velika Britaniya Karla Garapedyan 10 Nedityachi istoriyi Nedetskie istorii 2000 Rosiya Zara Imayeva 11 Moye misto Groznij Gorod moj Groznyj 1998 Rosiya Inalbek Sheripov 12 Kavkazkij sindrom Kavkazskij sindrom 2000 Rosiya Natalya Sergeyeva te zh 13 Moskovski kanikuli Moskovskie kanikuly 2002 Rosiya Yevgenij Grigor yev te zh 14 Pivnichnij viter Simejni hroniki 2 Severnyj veter Semejnye hroniki 2 2002 Rosiya Volodimir Yarmoshenko te zh 15 Diti vijni Deti vojny 2001 Rosiya Tetyana Furman Natalya Sergeyeva te zh 16 Dihannya zhittya Dyhanie zhizni 2002 Rosiya Anatolij Baluyev te zh 17 Neperedbachuvanij antrakt Nepredvidennyj antrakt 2002 Rosiya Bert Bzarov Temina Tuayeva te zh 18 Dezertir Dezertir 2002 Rosiya Sergij Bosenko te zh 19 Suka Suka 2001 Rosiya Igor Voloshin te zh 20 Istoriya Marini Istoriya Mariny 2001 Rosiya Oleksandr Brunkovskij te zh 21 Vid yizd zbirnogo zagonu Sverdlovskoyi miliciyi z Groznogo Otezd svodnogo otryada Sverdlovskoj milicii iz Groznogo 2001 Rosiya Volodimir Yarmoshenko te zhDzherelaOficijnij sajt Festivalyu dokumentalnih filmiv Chechnya 21 listopada 2011 u Wayback Machine angl Primitki Arhiv originalu za 29 lyutogo 2012 Procitovano 5 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 5 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Film Festival Furor Lawrence Van Gelder Arts Briefing The New York Times 2 October 2003 Theater Cancels Chechnya Festival Yevgenia Borisova The Moscow Times 2 October 2003 Moscow movie theater cancels festival on Chechnya saying films are anti Russian Sarah Karush Associated Press Newswires 1 October 2003 Arhiv originalu za 11 travnya 2006 Procitovano 4 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Terror in Moscow na sajti IMDb angl Arhiv originalu za 11 listopada 2011 Procitovano 5 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Torture and rape stalk the streets of Chechnya Polish writer Krystyna Kurczab Redlich visited the region where she witnessed the brutal work done by Russia s soldiers in their fight against separatists Krystyna Kurczab Redlich Sunday October 27 2002 The Observer Arhiv originalu za 4 lyutogo 2011 Procitovano 5 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 20 serpnya 2008 Procitovano 5 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 serpnya 2011 Procitovano 5 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 23 bereznya 2018 Procitovano 5 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Greetings from Grozny na sajti IMDb angl Arhiv originalu za 27 serpnya 2012 Procitovano 5 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Obituary James Miller The Guardian 7 travnya 2003 originalu za 20 zhovtnya 2012 Procitovano 17 zhovtnya 2023 angl Revealed Russia s worst war crime in Chechnya By John Sweeney 5 March 2000 The Observer Arhiv originalu za 3 travnya 2011 Procitovano 5 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Procitovano 4 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 kvitnya 2013 Procitovano 5 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya

Дата публікації:
Топ