Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Чесловас Каваляускас (20 липня 1923 — 20 лютого 1997) — литовський священник, богослов, поет, перекладач Біблії, в'язень Ґорлаґу, учасник Норильського повстання.
| Чесловас Каваляускас | |
|---|---|
| лит. Česlovas Kavaliauskas | |
| Народився | 20 липня 1923 Пасваліський район |
| Помер | 20 лютого 1997 (73 роки) Єв’є, Тракайський район, Вільнюський повіт, Литва |
| Країна |  Литва СРСР |
| Діяльність | перекладач |
| Alma mater | Каунаська духовна семінарія |
| Конфесія | католицька церква |
| Нагороди |   |
Примітки
Література
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kavalyauskas Cheslovas Kavalyauskas 20 lipnya 1923 20 lyutogo 1997 litovskij svyashennik bogoslov poet perekladach Bibliyi v yazen Gorlagu uchasnik Norilskogo povstannya Cheslovas Kavalyauskaslit Ceslovas KavaliauskasNarodivsya20 lipnya 1923 1923 07 20 Pasvaliskij rajonPomer20 lyutogo 1997 1997 02 20 73 roki Yev ye Trakajskij rajon Vilnyuskij povit LitvaKrayina Litva SRSRDiyalnistperekladachAlma materKaunaska duhovna seminariyaKonfesiyakatolicka cerkvaNagorodi Zmist 1 Zhittyepis 1 1 Norilske povstannya 1 2 Pislya amnistiyi 1 3 Tvorchist 2 Nagorodi 3 Praci 4 Primitki 5 LiteraturaZhittyepisred Buv visvyachenij na svyashennika v 1946 pislya zakinchennya Kaunaskoyi duhovnoyi seminariyi Sluzhiv parafiyalnim svyashennikom v Kelme Zhaslyayi ta inshih miscyah U 1950 zaareshtovanij za antisovyecki vislovlyuvannya i provedennya religijnih sluzhb dlya lisovih brativ perebuvav v uv yaznenniv taborah Norilska i Magadana Norilske povstannyared Navesni 1953 perebuvav v 1 j zoni Gorlagu Vedmezhij strumok Pislya ogoloshennya strajku 1 chervnya 1953 na prohannya inshih uchasnikiv povstannya litovciv razom z advokatom Vaclovasom Zubkevichyusom uvijshov do grupi dlya viroblennya vimog strajkuyuchih iz zaznachennyam prichin pripinennya roboti 1 Pid chas povstannya napisav virsh sho stav gimnom litovskih povstanciv Gorlagu U nebi vitryanim Pivnochi Vitis pidnissya Vitis ce griznij mogutnij vershnik yakij peresliduye voroga odna z nazv gerba Litvi 2 3 Pislya povstannya skorish za vse buv etapovanij do Berlagu Pislya amnistiyired U 1956 pislya amnistiyi povernuvsya do Litvi Sluzhiv svyashennikom u takih mistah yak Vidukle Rasejnyaj Dubingyaj Viyevis Kazokishkis Moletaj Jonishkis Moletskogo rajonu Eznas Zaslaj Kajshyadoris U 1966 1967 kancler kuriyi Kajshyadoriskoyi yeparhiyi Z 1994 vikladav u Vishij katehizacijnij shkoli v Kajshyadoriskij yeparhiyi piznishe yiyi kerivnik Tvorchistred Polemizuvav z marksistskoyu kritikoyu religiyi i cerkvi ekzistencializmu kritikuvav teoriyi teosofiyi i reinkarnaciyi statti publikuvav u pidpilli pislya perebudovi i u vidkritij presi Jogo cikavili suchasne bogoslov ya innovaciyi u fizici i astronomiyi v nih vin bachiv svidoctva Mudrosti sili i krasi Tvorcya Listuvavsya z fizikami i teologami z Nimechchini Polshi Rosijskoyi Federaciyi ta Izrayilyu Pereklav z davnogreckoyi movi Novij Zavit opublikovanij v 1972 v Bostoni i Mehiko a nova utochnena redakciya vijshla v 1988 roci u Vilnyusi do 2011 pereklad vitrimav 42 vidannya v Litvi i za kordonom svyatootcivski roboti glavi 1 7 Istoriyi cerkvi Yevseviya Kesarijskogo v 1993 Pereklav z latinskoyi deyaki chastini Starogo Zavitu Pisnya pisen ta inshi i deyaki tvori rimskoyi poeziyi 1982 i 2 e vidannya 1987 Z anglijskoyi ta inshih mov perekladav svitsku poeziyu Perekladi i originalni roboti harakterizuyutsya tochnistyu dumki pravilnistyu movi dinamizmom i zvuchnistyu Pid jogo redakciyeyu vijshli perekladi dokumentiv Drugogo Vatikanskogo soboru spilno z M Petkevichyusom red 1968 druge vidannya 1994 Ch Kavalyauskas spivpracyuvav z presoyu Nepriklausoma Lietuva Nezalezhna Litva Siaures Atenai Pivnichni Afini Katolickij svit Saltinis Dzherelo Nauka i religiya brav uchast v radioperedachah Mazoji studija Malenka studiya Zalishiv bogoslovski biblistichni filosofski suchasni svitski statti i rukopisi virshiv 4 Nagorodired 2001 Licarskij hrest ordena Hresta Vityazya 5 j stupin posmertno Pracired Trumpas teologijos zodynas 1992 Teologija siandien straipsniu rinkinys 1995 Tarp fizikos ir teologijos 1998 Pazadetoji zeme poezijos rinkinys 2000 Teologas jo siekiai ir ieskojimai 2008 Is kun Ceslovo Kavaliausko rankrasciu 2011 roku Eschatologija zmogui ir pasauliui 2012 m dopovnena 2013 m Primitkired V dzhereli Zlatkus Bronyus Vosstaniyu predshestvovala nemalaya podgotovka O vremeni o Norilske o sebe kn 7 M PoliMEdia 2005 s 300 opechatka Ch Kavanyauskas Provereno po originalu Zlatkus Bronius Ties 70 a paralele Norilsko Viciai Vilnius Vyturys 1992 s 262 Makarova Alla Norilskoe vosstanie O vremeni o Norilske o sebe kn 6 M PoliMEdia 2005 s 48 Kosabova Galina Posleslovie O vremeni o Norilske o sebe kn 8 M PoliMEdia 2006 s 531 Vaclovas Aliulis Ceslovas Kavaliauskas Visuotine lietuviu enciklopedija T IX Juocevicius Khiva Vilnius Mokslo ir enciklopediju leidybos institutas 2006 636 psl Literaturared A Buracas A Mozeris Priespaudos metais skleides tiesa Vilnius 2002 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Cheslovas Kavalyauskas amp oldid 40257238 Дата публікації: Топ | |