Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Челсі Джой Вулф (англ. Chelsea Joy Wolfe) — американська співачка, авторка текстів та композиторка із Сакраменто, Каліфорнія, нині[] працює у Лос-Анджелесі. Вона відома своїм «специфічним музичним стилем дроун-метал-арт-фолку», який характеризується експериментальною грою на гітарі, невиразним вокалом та сюрреалістичними звуковими ландшафтами.
| Челсі Вулф | |
|---|---|
| Chelsea Wolfe | |
 | |
| Челсі Вулф на Treefort Music Fest, 2016 | |
| Основна інформація | |
| Повне ім'я | англ. Chelsea Joy Wolfe |
| Дата народження | 15 листопада 1983 (40 років) |
| Місце народження | Сакраменто, Каліфорнія, США |
| Роки активності | 2006–дотепер |
| Громадянство |  США |
| Професія | співачка, авторка текстів, музикант |
| Співацький голос | сопрано |
| Інструменти | вокал, гітара, фортепіано |
| Жанр | фолк, експериментальна музика, неофолк, нойз-рок, неопсиходелія, готичний рок, електронна музика |
| Лейбл | Pendu Sound Recordings, Sargent House, |
| www.chelseawolfe.net | |
 Файли у Вікісховищі | |
Челсі дебютувала з альбомом The Grime and The Glow (2010), виданим незалежним лейблом, Pendu Sound Recordings. Челсі Вулф продовжила музичну кар'єру, випустивши альбом Apokalypsis (2011), який здобув для неї визнання критиків інді-музики, так само як і прихильників андеґраунду. У 2012 році Челсі випустила альбом Unknown Rooms: A Collection of Acoustic Songs (2012), який виявився більш фолк-орієнтованим, якщо порівнювати із попередньою творчістю, яка була головним чином зосереджена на дисторшні та дзижчанні гітар.
3 червня 2013 року, Pain Is Beauty був оголошений публіці як четвертий студійний альбом Челсі Вулф, вихід якого очікувався на 3 вересня. Трейлер альбому вийшов водночас із цим оголошенням,, так само як і хедлайновий осінній тур по Північній Америці.
Ранні роки
Челсі Вулф виросла у Сакраменто, Каліфорнія. Її батько був учасником місцевого гурту і обладнав вдома невелику студію звукозапису, де Челсі до дев'ятирічного віку записувала пісні власного авторства, описані пізніше нею ж як «basically Casio-based gothy R&B songs.» — ритм-енд-блюзові пісні із (готичним) відтінком, створені з використанням електроніки Casio.
Кар'єра
У 2006 році Челсі створила альбом Mistake in Parting, який пізніше називала «приголомшливо нікудишнім». Альбом так і залишився невиданим, і співачка зробила перерву у музичній кар'єрі на декілька років. Челсі Вулф дебютувала із першими двома альбомами — The Grime and The Glow (2010) та Apokalypsis (2011) — з незалежним музичним лейблом Pendu Sound Recordings із штаб-квартирою в Нью-Йорку. Apokalypsis забезпечив Челсі бурхливе схвалення критиків, отримавши позитивні відгуки у Pitchfork Media та . Вулф розповіла, що вона скомпонувала два перших альбоми на материній класичній гітарі, на якій був відсутній один з кілків для настроювання; як наслідок, струни доводилось налаштовувати на нижчий лад, що й стало стилістичним елементом, перенесеним і на студійні звукозаписи.
Челсі проводила широкомасштабні турне по Північній Америці та Європі на підтримку обидвох альбомів, і страждала від жахливого страху перед сценою, який їй все-таки вдавалося перебороти; коли вона вперше почала виконувати на живо, співачка одягала чорну вуаль, яка закривала її обличчя. У 2012 році Вулф підписала контракт із Sargent House Records на випуск свого третього альбому. Третій альбом Челсі Вулф, Unknown Rooms: A Collection of Acoustic Songs, вийшов 16 жовтня 2012 року, і стилістично відрізнявся від двох попередніх, основою яких була електрогітара. Акустичний альбом «складається із „колись осиротілих“ пісень», за висловлюванням авторки. 28 липня 2012 року на радіо NPR появився перший сингл «The Way We Used To». 20 вересня другий сингл, «Appalachia», вийшов на The Fader.
Співачка взяла участь у роботі над альбомом Memorial американського гурту Russian Circles у стилі пост-метал, де вона виконувала роль гостьового вокалу. Альбом вийшов у жовтні 2013. Після виходу альбому, Челсі Вулф, спільно з Russian Circles провели музичне турне по Європі.
2014 року пісня «Feral Love» з альбому була використана як музичний супровід до трейлеру четвертого сезону серіалу Гра престолів, а також до телевізійної адаптації . Крім того, вона випустила повнометражний фільм «Lone», для якого була використана музика з альбому Pain is Beauty, а режисером якого став .
Пісні «Carrion Flowers», «Iron Moon» та «After the Fall» вийшли, відповідно, як перший, другий, та третій сингли з її нового альбому Abyss. Окремі частини пісні «Carrion Flowers» були використані як звуковий супровід реклами перших серій телевізійного серіалу «Ходячі мерці», при чому сама пісня використовувалася також як повноцінний саундтрек до трейлера серіалу.
Музичний стиль та впливи
Челсі назвала цілий ряд виконавців певних жанрів як таких, що справили вплив на її творчість, в тому числі — блек-метал та скандинавська фолк-музика, але співачка зауважила:
«Мені спраді важко триматися якогось одного жанру, і якщо чесно, то для мене краще так, як воно є. Краще хай я буду вільна експериментувати і творити таке мистецтво, яке мені хочеться, аніж маю бути передбачуваною.» Оригінальний текст (англ.)«I do have a hard time sticking to one genre, and honestly I prefer it that way. I'd rather be free to experiment and make the kind of art I want to make than be easy to define.»
Різноманітні критики зауважили в її музиці елементи таких жанрів як дум, , блек-метал, готичний рок, фолк та дарк-ембієнт.
Стосовно власного голосу, Челсі Вулф сказала:
«Думаю, в глибині душі мені хотілося б мати один з тих по-справжньому твердих голосів, як у Курта Кобейна, тому можливо я намагаюся компенсувати його відсутність дисторшном гітар.» Оригінальний текст (англ.)«I think deep down I wish I had one of those really gritty voices like Kurt Cobain, so maybe I'm making up for it with distorted guitars.»
Співачка також зізналася, що великий вплив на неї справили і візуальні елементи творчості фільммейкера Інгмара Бергмана та фотографа Нен Ґолдін.
Дискографія
Студійні альбоми
- The Grime and The Glow (2010) (Pendu Sound)
- Apokalypsis (2011) (Pendu Sound)
- Unknown Rooms: A Collection of Acoustic Songs (2012) (Sargent House)
- Pain Is Beauty (2013) (Sargent House)
- Abyss (2015, Sargent House)
- (2017, Sargent House)
- (2019, Sargent House)
- She Reaches Out to She Reaches Out to She (2024, Loma Vista)
Міні-альбоми, збірки та ін.
- Prayer for the Unborn (Latitudes Session) (2013, Southern Records)
Концертні альбоми
- Концерт на фестивалі Roadburn (2012, Roadburn Records)
Учасники гурту
- Челсі Вулф — вокал, гітара
- Бен Крісгольм — синтезатор, баси
- Кевін Доктер — соло-гітара
- Ділан Фуджіока — ударні
Відеокліпи
| Рік | Пісня | Режисер |
|---|---|---|
| 2009 | «Gold» | Брендон Шилінг |
| Джейсон Руді | ||
| 2011 | «Mer» | Зев Дінс |
| «Sunstorm» | Шон Стаут | |
| 2013 | «Flatlands» | Чарлен Беккел |
| 2014 | «Feral Love» | Марк Пеллінгтон |
| 2014 | «The Waves Have Come» | Марк Пеллінгтон |
| 2014 | «Lone» | Марк Пеллінгтон |
| 2014 | «Kings» | Марк Пеллінгтон |
| 2015 | «Carrion Flowers» | Марк Пеллінгтон |
Примітки
- (англ.)Emily Savage (20 липня 2011). . Sfweekly.com. Архів оригіналу за 22 жовтня 2013. Процитовано 7 лютого 2012.
- (англ.). Nylonmag.com. 7 листопада 2011. Архів оригіналу за 21 жовтня 2013. Процитовано 21 жовтня 2013.
- (англ.)The Grime & The Glow - Chelsea Wolfe. Chelsea Wolfe. 28 грудня 2010.
- (англ.)Ἀποκάλυψις (Apokalypsis/Apocalypse) - Chelsea Wolfe. Chelsea Wolfe. 23 серпня 2011. Процитовано 7 лютого 2012.
- (англ.)Unknown Rooms on bandcamp. chelseawolfe.bandcamp.com. 16 жовтня 2012.
- (англ.)Оголошення про вихід "Pain Is Beauty" на офіційній сторінці Челсі Вулф на Tumblr. 3 червня 2013.
- (англ.)Трейлер альбому "Pain is Beauty". 3 червня 2013.
- (англ.)Відео-інтерв’ю із "Indie-eye network". indie-eye.it/recensore.
- (англ.). thewritingdisorder.com. Архів оригіналу за 18 січня 2020. Процитовано 21 жовтня 2013.
- (англ.)Interviews: Chelsea Wolfe. Subbacultcha: 19—22. April 2012. Процитовано 19 червня 2013.[недоступне посилання з травня 2019]
- (англ.)Raposa, David (20 жовтня 2011). Chelsea Wolfe: Apokalypsis. Pitchfork. Процитовано 19 червня 2013.
- (англ.)Patpatia, Sasha (25 серпня 2011). . CMJ. Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 19 червня 2013.
- (англ.)Campbell, Karyn. Q+A with Chelsea Wolfe (Issue No. 5). The Work Magazine. Архів оригіналу за 24 червня 2013. Процитовано 20 червня 2013.
- (англ.)Chelsea Wolfe moves to Sargent House. chelseawolfe.net. 27 лютого 2012.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - (англ.). pitchfork.com. 20 вересня 2012. Архів оригіналу за 14 вересня 2015. Процитовано 21 жовтня 2013.
- (англ.)Song Premiere: Chelsea Wolfe, "The Way We Used To" : All Songs Considered Blog : NPR. NPR.com. 28 липня 2012.
- (англ.)Stream: Chelsea Wolfe, "Appalachia" : MP3/STREAMS : THE FADER. thefader.com. 28 липня 2012.
- Adams, Gregory (8 серпня 2013). Russian Circles Unveil 'Memorial,' Premiere New Track. Exclaim!. Процитовано 14 вересня 2013.
- Blistein, Jon (13 вересня 2013). . Rolling Stone. . Архів оригіналу за 15 вересня 2013. Процитовано 14 вересня 2013.
- Kez Whelan (20-05-2014). . Архів оригіналу за 22 липня 2015. Процитовано 26-07-2015.
- (англ.)Crowe, Jessica (26 березня 2013). Love Is What Remains: An Interview with Chelsea Wolfe. The Quietus. Процитовано 20 червня 2013.
- (англ.). Pendusound.com. 28 грудня 2010. Архів оригіналу за 20 жовтня 2012. Процитовано 26 вересня 2012.
- (англ.). Pendusound.com. 23 серпня 2011. Архів оригіналу за 25 серпня 2012. Процитовано 26 вересня 2012.
- (англ.)Pre-Orders for Chelsea Wolfe's Unknown Rooms: A Collection of Acoustic Songs - Vinyl & CD's Up Now. sargenthouse.tumblr.com. 7 серпня 2012.
- (англ.). shop.southern.com. 24 вересня 2012. Архів оригіналу за 19 вересня 2012. Процитовано 26 вересня 2012.
- (англ.)CHELSEA WOLFE Live at Roadburn LP pre-sale started. Artwork revealed!. roadburnrecords.com. 15 серпня 2012.
- (англ.)Chelsea Wolfe. facebook.com. 26 серпня 2012.
Джерела
- Офіційний сайт
- Bandcamp
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chelsi Dzhoj Vulf angl Chelsea Joy Wolfe amerikanska spivachka avtorka tekstiv ta kompozitorka iz Sakramento Kaliforniya nini koli pracyuye u Los Andzhelesi Vona vidoma svoyim specifichnim muzichnim stilem droun metal art folku yakij harakterizuyetsya eksperimentalnoyu groyu na gitari neviraznim vokalom ta syurrealistichnimi zvukovimi landshaftami Chelsi VulfChelsea WolfeZobrazhennyaChelsi Vulf na Treefort Music Fest 2016Osnovna informaciyaPovne im ya angl Chelsea Joy WolfeData narodzhennya 15 listopada 1983 1983 11 15 40 rokiv Misce narodzhennya Sakramento Kaliforniya SShARoki aktivnosti 2006 doteperGromadyanstvo SShAProfesiya spivachka avtorka tekstiv muzikantSpivackij golos sopranoInstrumenti vokal gitara fortepianoZhanr folk eksperimentalna muzika neofolk nojz rok neopsihodeliya gotichnij rok elektronna muzikaLejbl Pendu Sound Recordings Sargent House www chelseawolfe net Fajli u Vikishovishi Chelsi debyutuvala z albomom The Grime and The Glow 2010 vidanim nezalezhnim lejblom Pendu Sound Recordings Chelsi Vulf prodovzhila muzichnu kar yeru vipustivshi albom Apokalypsis 2011 yakij zdobuv dlya neyi viznannya kritikiv indi muziki tak samo yak i prihilnikiv andegraundu U 2012 roci Chelsi vipustila albom Unknown Rooms A Collection of Acoustic Songs 2012 yakij viyavivsya bilsh folk oriyentovanim yaksho porivnyuvati iz poperednoyu tvorchistyu yaka bula golovnim chinom zoseredzhena na distorshni ta dzizhchanni gitar 3 chervnya 2013 roku Pain Is Beauty buv ogoloshenij publici yak chetvertij studijnij albom Chelsi Vulf vihid yakogo ochikuvavsya na 3 veresnya Trejler albomu vijshov vodnochas iz cim ogoloshennyam tak samo yak i hedlajnovij osinnij tur po Pivnichnij Americi Ranni rokiChelsi Vulf virosla u Sakramento Kaliforniya Yiyi batko buv uchasnikom miscevogo gurtu i obladnav vdoma neveliku studiyu zvukozapisu de Chelsi do dev yatirichnogo viku zapisuvala pisni vlasnogo avtorstva opisani piznishe neyu zh yak basically Casio based gothy R amp B songs ritm end blyuzovi pisni iz gotichnim vidtinkom stvoreni z vikoristannyam elektroniki Casio Kar yeraU 2006 roci Chelsi stvorila albom Mistake in Parting yakij piznishe nazivala prigolomshlivo nikudishnim Albom tak i zalishivsya nevidanim i spivachka zrobila perervu u muzichnij kar yeri na dekilka rokiv Chelsi Vulf debyutuvala iz pershimi dvoma albomami The Grime and The Glow 2010 ta Apokalypsis 2011 z nezalezhnim muzichnim lejblom Pendu Sound Recordings iz shtab kvartiroyu v Nyu Jorku Apokalypsis zabezpechiv Chelsi burhlive shvalennya kritikiv otrimavshi pozitivni vidguki u Pitchfork Media ta Vulf rozpovila sho vona skomponuvala dva pershih albomi na materinij klasichnij gitari na yakij buv vidsutnij odin z kilkiv dlya nastroyuvannya yak naslidok struni dovodilos nalashtovuvati na nizhchij lad sho j stalo stilistichnim elementom perenesenim i na studijni zvukozapisi Chelsi provodila shirokomasshtabni turne po Pivnichnij Americi ta Yevropi na pidtrimku obidvoh albomiv i strazhdala vid zhahlivogo strahu pered scenoyu yakij yij vse taki vdavalosya pereboroti koli vona vpershe pochala vikonuvati na zhivo spivachka odyagala chornu vual yaka zakrivala yiyi oblichchya U 2012 roci Vulf pidpisala kontrakt iz Sargent House Records na vipusk svogo tretogo albomu Tretij albom Chelsi Vulf Unknown Rooms A Collection of Acoustic Songs vijshov 16 zhovtnya 2012 roku i stilistichno vidriznyavsya vid dvoh poperednih osnovoyu yakih bula elektrogitara Akustichnij albom skladayetsya iz kolis osirotilih pisen za vislovlyuvannyam avtorki 28 lipnya 2012 roku na radio NPR poyavivsya pershij singl The Way We Used To 20 veresnya drugij singl Appalachia vijshov na The Fader Spivachka vzyala uchast u roboti nad albomom Memorial amerikanskogo gurtu Russian Circles u stili post metal de vona vikonuvala rol gostovogo vokalu Albom vijshov u zhovtni 2013 Pislya vihodu albomu Chelsi Vulf spilno z Russian Circles proveli muzichne turne po Yevropi 2014 roku pisnya Feral Love z albomu bula vikoristana yak muzichnij suprovid do trejleru chetvertogo sezonu serialu Gra prestoliv a takozh do televizijnoyi adaptaciyi Krim togo vona vipustila povnometrazhnij film Lone dlya yakogo bula vikoristana muzika z albomu Pain is Beauty a rezhiserom yakogo stav Pisni Carrion Flowers Iron Moon ta After the Fall vijshli vidpovidno yak pershij drugij ta tretij singli z yiyi novogo albomu Abyss Okremi chastini pisni Carrion Flowers buli vikoristani yak zvukovij suprovid reklami pershih serij televizijnogo serialu Hodyachi merci pri chomu sama pisnya vikoristovuvalasya takozh yak povnocinnij saundtrek do trejlera serialu Chelsi vistupaye v 2012 rociMuzichnij stil ta vpliviChelsi Vulf na sceni na muzichnomu festivali Desert Daze u miscevosti Mekka Kaliforniya kviten 2013 Chelsi nazvala cilij ryad vikonavciv pevnih zhanriv yak takih sho spravili vpliv na yiyi tvorchist v tomu chisli blek metal ta skandinavska folk muzika ale spivachka zauvazhila Meni spradi vazhko trimatisya yakogos odnogo zhanru i yaksho chesno to dlya mene krashe tak yak vono ye Krashe haj ya budu vilna eksperimentuvati i tvoriti take mistectvo yake meni hochetsya anizh mayu buti peredbachuvanoyu Originalnij tekst angl I do have a hard time sticking to one genre and honestly I prefer it that way I d rather be free to experiment and make the kind of art I want to make than be easy to define Riznomanitni kritiki zauvazhili v yiyi muzici elementi takih zhanriv yak dum blek metal gotichnij rok folk ta dark embiyent Stosovno vlasnogo golosu Chelsi Vulf skazala Dumayu v glibini dushi meni hotilosya b mati odin z tih po spravzhnomu tverdih golosiv yak u Kurta Kobejna tomu mozhlivo ya namagayusya kompensuvati jogo vidsutnist distorshnom gitar Originalnij tekst angl I think deep down I wish I had one of those really gritty voices like Kurt Cobain so maybe I m making up for it with distorted guitars Spivachka takozh ziznalasya sho velikij vpliv na neyi spravili i vizualni elementi tvorchosti filmmejkera Ingmara Bergmana ta fotografa Nen Goldin DiskografiyaStudijni albomi The Grime and The Glow 2010 Pendu Sound Apokalypsis 2011 Pendu Sound Unknown Rooms A Collection of Acoustic Songs 2012 Sargent House Pain Is Beauty 2013 Sargent House Abyss 2015 Sargent House 2017 Sargent House 2019 Sargent House She Reaches Out to She Reaches Out to She 2024 Loma Vista Mini albomi zbirki ta in Prayer for the Unborn Latitudes Session 2013 Southern Records Koncertni albomi Koncert na festivali Roadburn 2012 Roadburn Records Uchasniki gurtuChelsi Vulf vokal gitara Ben Krisgolm sintezator basi Kevin Dokter solo gitara Dilan Fudzhioka udarniVideoklipiRik Pisnya Rezhiser2009 Gold Brendon ShilingDzhejson Rudi2011 Mer Zev Dins Sunstorm Shon Staut2013 Flatlands Charlen Bekkel2014 Feral Love Mark Pellington2014 The Waves Have Come Mark Pellington2014 Lone Mark Pellington2014 Kings Mark Pellington2015 Carrion Flowers Mark PellingtonPrimitki angl Emily Savage 20 lipnya 2011 Sfweekly com Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2013 Procitovano 7 lyutogo 2012 angl Nylonmag com 7 listopada 2011 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2013 Procitovano 21 zhovtnya 2013 angl The Grime amp The Glow Chelsea Wolfe Chelsea Wolfe 28 grudnya 2010 angl Ἀpokalypsis Apokalypsis Apocalypse Chelsea Wolfe Chelsea Wolfe 23 serpnya 2011 Procitovano 7 lyutogo 2012 angl Unknown Rooms on bandcamp chelseawolfe bandcamp com 16 zhovtnya 2012 angl Ogoloshennya pro vihid Pain Is Beauty na oficijnij storinci Chelsi Vulf na Tumblr 3 chervnya 2013 angl Trejler albomu Pain is Beauty 3 chervnya 2013 angl Video interv yu iz Indie eye network indie eye it recensore angl thewritingdisorder com Arhiv originalu za 18 sichnya 2020 Procitovano 21 zhovtnya 2013 angl Interviews Chelsea Wolfe Subbacultcha 19 22 April 2012 Procitovano 19 chervnya 2013 nedostupne posilannya z travnya 2019 angl Raposa David 20 zhovtnya 2011 Chelsea Wolfe Apokalypsis Pitchfork Procitovano 19 chervnya 2013 angl Patpatia Sasha 25 serpnya 2011 CMJ Arhiv originalu za 23 veresnya 2015 Procitovano 19 chervnya 2013 angl Campbell Karyn Q A with Chelsea Wolfe Issue No 5 The Work Magazine Arhiv originalu za 24 chervnya 2013 Procitovano 20 chervnya 2013 angl Chelsea Wolfe moves to Sargent House chelseawolfe net 27 lyutogo 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya angl pitchfork com 20 veresnya 2012 Arhiv originalu za 14 veresnya 2015 Procitovano 21 zhovtnya 2013 angl Song Premiere Chelsea Wolfe The Way We Used To All Songs Considered Blog NPR NPR com 28 lipnya 2012 angl Stream Chelsea Wolfe Appalachia MP3 STREAMS THE FADER thefader com 28 lipnya 2012 Adams Gregory 8 serpnya 2013 Russian Circles Unveil Memorial Premiere New Track Exclaim Procitovano 14 veresnya 2013 Blistein Jon 13 veresnya 2013 Rolling Stone Arhiv originalu za 15 veresnya 2013 Procitovano 14 veresnya 2013 Kez Whelan 20 05 2014 Arhiv originalu za 22 lipnya 2015 Procitovano 26 07 2015 angl Crowe Jessica 26 bereznya 2013 Love Is What Remains An Interview with Chelsea Wolfe The Quietus Procitovano 20 chervnya 2013 angl Pendusound com 28 grudnya 2010 Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2012 Procitovano 26 veresnya 2012 angl Pendusound com 23 serpnya 2011 Arhiv originalu za 25 serpnya 2012 Procitovano 26 veresnya 2012 angl Pre Orders for Chelsea Wolfe s Unknown Rooms A Collection of Acoustic Songs Vinyl amp CD s Up Now sargenthouse tumblr com 7 serpnya 2012 angl shop southern com 24 veresnya 2012 Arhiv originalu za 19 veresnya 2012 Procitovano 26 veresnya 2012 angl CHELSEA WOLFE Live at Roadburn LP pre sale started Artwork revealed roadburnrecords com 15 serpnya 2012 angl Chelsea Wolfe facebook com 26 serpnya 2012 DzherelaOficijnij sajt Bandcamp