Частина 12: Облога — дванадцятий епізод американського телевізійного серіалу «Мандалорець» (четвертий в другому сезоні). Написана Джоном Фавро та зрежисована Карлом Везерсом, випущена на 20 листопада 2020 року. Головну роль грає Педро Паскаль — Мандалорець, самотній мисливець за головами. Українською мовою серія озвучена студією «Стругачка».
Серія «Мандалорець» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Частина 12: Облога» | |||||
Chapter 12: The Siege | |||||
Сезон № | 2 | ||||
Серія № | 12 | ||||
Перший показ | 20 листопада 2020 | ||||
Сценарій | Джон Фавро | ||||
Режисер(и) | Карл Везерс | ||||
Хронологія | |||||
|
Зміст
«Лезо Бритви» (він же «Гострий Гребінь») потребує подальшого ремонту, перш ніж зможе дістатися до Корвуса, тому Мандалорець і Дитя роблять зупинку в Неварро. Там вони возз'єднуються зі своїми союзниками Карою Дюн і Ґріфом Карґо. Під час однієї з операцій по відновленню правопорядку — до неї прив'язується місцевий звірок. Колишня ударний солдат курує заснуванням на планеті шкіл. В школі Малюк силою волі здобуває молочний пряник.
У той час як «Гостра Бритва» ремонтується, Мандалорцю показують, наскільки покращилося становище Неварро з тих пір, як він був там в останній раз, під керівництвом Карґи як голови магістрату і Дюни як маршала. Остання проблема, з якою вони зіткнулися — це те, що залишилася імперська база на планеті, і Мандалорець погоджується допомогти їм знищити її.
Мандо з допоміжними силами рушають на спідерах до бази. Всередині бази вони виявляють, що вона використовувалася для дотепер безуспішних експериментів з кров'ю Дитини, яка має високий показник мідіхлоріану. А також дізнаються — Мофф Гідеон не загинув. Вони руйнують базу і тікають, переслідувані штурмовиками на спідер-байках і TIE-винищувачах.
Кара Дюн заводить одне з імперських наземних штурмових суден та забирає з-під обстрілу свою команду. Дюн і Карґо вдається зупинити спайдер-байки, а Карґо гарматою зістрелює з даху останнього імперця. Імперці на винищувачах рущають з бази; Мандалорець знищує TIE Fighter з допомогою відремонтованої «Бритви». Малюк в часі переслідування переїдає блакитного молока.
Слідчий Нової Республіки при співбесіді з Карою Дюн дізнається — в битві на Корусані вона втратила всіх. Він мовчки кладе перед Карою значок Корпусу поліції Нової Республіки і йде геть.
Мандалорець і Дитя вирушають на Корвус, не підозрюючи, що імперський шпигун встановив прилад стеження на «Бритві» для Моффа Ґідеона.
Створення
Режисером епізоду став Карл Везерс, котрий також знімається в епізоді як Гріф Карга.
Натхненний «блакитним молоком», побаченим у «Зоряних війнах», Джон Фавро попросив спеціаліста по реквізитах створити блакитні макарони. Вони були реалізовані насамперед для специфічного зовнішнього вигляду.
Член знімальної групи випадково з'явився у кадрі під час зйомок — на задньому плані лабораторної сцени. Поява «хлопця в джинсах» була порівняна із випадковою появою чашки з кавою в епізоді «Гри престолів».
Сприйняття
На «Rotten Tomatoes» епізод отримав рейтинг схвалення 91 % на основі відгуків 46 критиків, із середнім рейтингом 7.62/10. Консенсус критиків вебсайту такий: «„Осада“ не сприймає сезон бурхливо, але спритний напрямок Карла Уедерса та деякі захоплюючі персонажні моменти для Джанкарло Еспозіто роблять це ще одним приємним внеском.».
Ноель Мюррей з «Нью-Йорк таймс»: «Хоча багато-багато зворотних дзвінків до класичних образів „Зоряних воєн“ приносять задоволення, вони дійсно роблять дійство цього тижня трохи звичним. Крім того, у цьому епізоді міг би бути використаний якийсь із тих хороших наскрізних ткм Лукаса. Зокрема, було б непогано поглядати раз у раз на Дитину, яка проводить цей тиждень в класі з іншими дітьми — де добре використовує Силу, щоб викрасти у однокласника синіх макарони.». Пол Макіннес з «Ґардіан» зазначав: «надає легке полегшення від задумливого героїзму Мандо, тоді як залишки Імперії демонструють свою силу».
Станом на березень 2021 року на сайті Internet Movie Database серія отримала рейтинг схвалення 8.4 із можливих 10 при 15988 голосах.
Знімались
- Педро Паскаль — Мандалорець
- Джина Карано — Кара Дюн
- Карл Везерс — Гріф Карга
- — Мітрол
- Омід Абтахі — доктор Першинг
- Джанкарло Еспозіто — мофф Гідеон
- — Карсон Тева
Примітки
- . Архів оригіналу за 20 грудня 2020. Процитовано 20 березня 2021.
- . Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 20 березня 2021.
- . Архів оригіналу за 17 лютого 2021. Процитовано 20 березня 2021.
- . Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 20 березня 2021.
- ‘The Mandalorian’: Who's That Guy in Jeans and a T-Shirt? And More Burning Questions From Episode 4 [ 10 грудня 2020 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 19 грудня 2020. Процитовано 20 березня 2021.
- . Архів оригіналу за 23 листопада 2020. Процитовано 20 березня 2021.
- . Архів оригіналу за 26 грудня 2020. Процитовано 20 березня 2021.
- . Архів оригіналу за 17 лютого 2021. Процитовано 20 березня 2021.
Джерела
- «Мандалорець» українською. В одне рило. [ 10 квітня 2021 у Wayback Machine.]
- Chapter 12: The Siege [ 17 лютого 2021 у Wayback Machine.]
- Chapter 12: The Siege | Wookieepedia | Fandom [ 6 березня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chastina 12 Obloga dvanadcyatij epizod amerikanskogo televizijnogo serialu Mandalorec chetvertij v drugomu sezoni Napisana Dzhonom Favro ta zrezhisovana Karlom Vezersom vipushena na Disney 20 listopada 2020 roku Golovnu rol graye Pedro Paskal Mandalorec samotnij mislivec za golovami Ukrayinskoyu movoyu seriya ozvuchena studiyeyu Strugachka Seriya Mandalorec Chastina 12 Obloga Chapter 12 The SiegeSezon 2Seriya 12Pershij pokaz20 listopada 2020ScenarijDzhon FavroRezhiser i Karl VezersHronologiya Poperednya Nastupna Chastina 11 Spadkoyemicya Chastina 13 DzhedajZmist Lezo Britvi vin zhe Gostrij Grebin potrebuye podalshogo remontu persh nizh zmozhe distatisya do Korvusa tomu Mandalorec i Ditya roblyat zupinku v Nevarro Tam voni vozz yednuyutsya zi svoyimi soyuznikami Karoyu Dyun i Grifom Kargo Pid chas odniyeyi z operacij po vidnovlennyu pravoporyadku do neyi priv yazuyetsya miscevij zvirok Kolishnya udarnij soldat kuruye zasnuvannyam na planeti shkil V shkoli Malyuk siloyu voli zdobuvaye molochnij pryanik U toj chas yak Gostra Britva remontuyetsya Mandalorcyu pokazuyut naskilki pokrashilosya stanovishe Nevarro z tih pir yak vin buv tam v ostannij raz pid kerivnictvom Kargi yak golovi magistratu i Dyuni yak marshala Ostannya problema z yakoyu voni zitknulisya ce te sho zalishilasya imperska baza na planeti i Mandalorec pogodzhuyetsya dopomogti yim znishiti yiyi Mando z dopomizhnimi silami rushayut na spiderah do bazi Vseredini bazi voni viyavlyayut sho vona vikoristovuvalasya dlya doteper bezuspishnih eksperimentiv z krov yu Ditini yaka maye visokij pokaznik midihlorianu A takozh diznayutsya Moff Gideon ne zaginuv Voni rujnuyut bazu i tikayut peresliduvani shturmovikami na spider bajkah i TIE vinishuvachah Kara Dyun zavodit odne z imperskih nazemnih shturmovih suden ta zabiraye z pid obstrilu svoyu komandu Dyun i Kargo vdayetsya zupiniti spajder bajki a Kargo garmatoyu zistrelyuye z dahu ostannogo impercya Imperci na vinishuvachah rushayut z bazi Mandalorec znishuye TIE Fighter z dopomogoyu vidremontovanoyi Britvi Malyuk v chasi peresliduvannya pereyidaye blakitnogo moloka Slidchij Novoyi Respubliki pri spivbesidi z Karoyu Dyun diznayetsya v bitvi na Korusani vona vtratila vsih Vin movchki klade pered Karoyu znachok Korpusu policiyi Novoyi Respubliki i jde get Mandalorec i Ditya virushayut na Korvus ne pidozryuyuchi sho imperskij shpigun vstanoviv prilad stezhennya na Britvi dlya Moffa Gideona StvorennyaRezhiserom epizodu stav Karl Vezers kotrij takozh znimayetsya v epizodi yak Grif Karga Nathnennij blakitnim molokom pobachenim u Zoryanih vijnah Dzhon Favro poprosiv specialista po rekvizitah stvoriti blakitni makaroni Voni buli realizovani nasampered dlya specifichnogo zovnishnogo viglyadu Chlen znimalnoyi grupi vipadkovo z yavivsya u kadri pid chas zjomok na zadnomu plani laboratornoyi sceni Poyava hlopcya v dzhinsah bula porivnyana iz vipadkovoyu poyavoyu chashki z kavoyu v epizodi Gri prestoliv SprijnyattyaNa Rotten Tomatoes epizod otrimav rejting shvalennya 91 na osnovi vidgukiv 46 kritikiv iz serednim rejtingom 7 62 10 Konsensus kritikiv vebsajtu takij Osada ne sprijmaye sezon burhlivo ale spritnij napryamok Karla Uedersa ta deyaki zahoplyuyuchi personazhni momenti dlya Dzhankarlo Espozito roblyat ce she odnim priyemnim vneskom Noel Myurrej z Nyu Jork tajms Hocha bagato bagato zvorotnih dzvinkiv do klasichnih obraziv Zoryanih voyen prinosyat zadovolennya voni dijsno roblyat dijstvo cogo tizhnya trohi zvichnim Krim togo u comu epizodi mig bi buti vikoristanij yakijs iz tih horoshih naskriznih tkm Lukasa Zokrema bulo b nepogano poglyadati raz u raz na Ditinu yaka provodit cej tizhden v klasi z inshimi ditmi de dobre vikoristovuye Silu shob vikrasti u odnoklasnika sinih makaroni Pol Makinnes z Gardian zaznachav nadaye legke polegshennya vid zadumlivogo geroyizmu Mando todi yak zalishki Imperiyi demonstruyut svoyu silu Stanom na berezen 2021 roku na sajti Internet Movie Database seriya otrimala rejting shvalennya 8 4 iz mozhlivih 10 pri 15988 golosah ZnimalisPedro Paskal Mandalorec Dzhina Karano Kara Dyun Karl Vezers Grif Karga Mitrol Omid Abtahi doktor Pershing Dzhankarlo Espozito moff Gideon Karson TevaPrimitki Arhiv originalu za 20 grudnya 2020 Procitovano 20 bereznya 2021 Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 20 bereznya 2021 Arhiv originalu za 17 lyutogo 2021 Procitovano 20 bereznya 2021 Arhiv originalu za 20 sichnya 2021 Procitovano 20 bereznya 2021 The Mandalorian Who s That Guy in Jeans and a T Shirt And More Burning Questions From Episode 4 10 grudnya 2020 u Wayback Machine Arhiv originalu za 19 grudnya 2020 Procitovano 20 bereznya 2021 Arhiv originalu za 23 listopada 2020 Procitovano 20 bereznya 2021 Arhiv originalu za 26 grudnya 2020 Procitovano 20 bereznya 2021 Arhiv originalu za 17 lyutogo 2021 Procitovano 20 bereznya 2021 Dzherela Mandalorec ukrayinskoyu V odne rilo 10 kvitnya 2021 u Wayback Machine Chapter 12 The Siege 17 lyutogo 2021 u Wayback Machine Chapter 12 The Siege Wookieepedia Fandom 6 bereznya 2021 u Wayback Machine