«Чарівний голос Джельсоміно» — український радянський музичний двосерійний художній кінофільм, знятий 1977 року на Одеській кіностудії за мотивами казки Джанні Родарі «Джельсоміно у Країні брехунів».
Чарівний голос Джельсоміно | |
---|---|
Волшебный голос Джельсомино | |
Жанр | фільм-казка, пригоди |
Режисер | Тамара Лисиціан |
Сценарист | Тамара Лисиціан |
На основі | за мотивами казки Джанні Родарі «Джельсоміно у Країні брехунів» |
У головних ролях | d, Басов Володимир Павлович, Ханаєва Євгенія Никандрівна і Перфілов Лев Олексійович |
Оператор | Геннадій Карюк |
Композитор | Ігор Єфремов |
Художник | |
Кінокомпанія | Одеська кіностудія |
Тривалість | 127 хв. |
Мова | російська |
Країна | СРСР |
Рік | 1977 |
Дата виходу | 31 грудня 1978 |
IMDb | ID 0403655 |
Фабула
Рудий Джельсоміно володіє дивовижним голосом, який завдає йому тільки неприємностей: підозрілі сусіди вважають його то чаклуном, то святим. Тоді герой втікає зі свого села.
Блукаючи по світу, юнак потрапляє до Країни Брехунів, владу в якій колись захопили морські розбійники на чолі зі «золотоку́дрим» отаманом Джакомоном. Джакомон заявив народові, що у нього — чарівне золоте волосся, і всі жителі країни, виконуючи наказ самозваного короля, почали все говорити навиворіт: замість «добрий день» — «добраніч», хліб називати чорнилом, в'язницю — пансіонатом, коней — коровами; котам довелося гавкати, собакам — нявкати, а замість справжніх монет в обіг пустили тільки фальшиві. Навіть художник змушений брехати в своїй творчості, малюючи портрети з трьома носами, шістьма очима і т.д. (при тому сам король і його наближені нових законів не виконували і могли говорити, що їм заманеться).
Разом з новими друзями (Кішкою-Кульгашкою, тітонькою Кукурудзою, її племінницею Ромолеттою і художником Бананіто) Джельсоміно підіймає народ на боротьбу проти узурпатора. Прості городяни, читаючи правдиві написи на стінах (їх потайки залишає Кульгашка), починають частіше називати речі своїми іменами. Король виявляється виведеним на чисту воду: він абсолютно лисий і носить перуку. Не витримавши натиску підданих, що збунтувалися, Джакомон втікає, а його міністри і жандарми постають перед народним судом. Правда перемагає.
У ролях
- — Джельсоміно (озвучування і вокал — Сергій Бєліков)
- Володимир Басов — король Джакомон (вокал — Олег Анофрієв)
- Клара Румянова — Кішка-Хромоножка (озвучування)
- Валерій Погорельцев — художник Бананіто (вокал — Ігор Єфремов)
- Євгенія Ханаєва — тітонька Кукурудза (вокал — )
- Лев Перфілов — донощик Калімера (вокал — Олег Анофрієв)
- Люся Жукова — Ромолетта
- — лахмітник
- Ілля Рутберг — начальник жандармерії
- Мірза Бабаєв - начальник в'язниці
- Олег Васильков — секретар (у титрах — І. Васильков)
- Актори-ляльководи: Н. Радайкіна, Н. Федунова
- — військовий міністр уряду короля Джакомона
- Валерій Бассель
- Марія Виноградова - сусідка Джельсоміно
- — 1-й міністр
- Віктор Ільченко — батько Джельсоміно
- Роман Карцев — шкільний учитель
- — придворний/редактор газети
- Семен Крупник — продавець
- — міністр Джакомона
- — 1-й «лікар»
- — 2-й «лікар» і тюремник «санаторію»
- Юрій Померанцев — сусід
- Сергій Простяков — третій «лікар»
- Євген Філатов — 2-й міністр
- Варвара Черкесова — бабуся Джельсоміно
та ін.
Знімальна група
- Автор сценарію: Тамара Лисиціан
- Режисер-постановник: Тамара Лисиціан
- Оператор-постановник: Геннадій Карюк
- Художник-постановник:
- Композитор: Ігор Єфремов
- Текст пісень: Михайло Таніч, Леонід Дербеньов, Ігор Єфремов
- Звукооператори: , Костянтин Купріянов
- Режисер: В. Зайцева
- Оператор: М. Народицький
- Художник по костюмах: Т. Козлова
- Художник по гриму: Н. Руденко
- Монтаж: Е. Голікової
- Художник-декоратор: Павло Холщевніков
- Майстер світлотехніки: І. Мелехов
- Комбіновані зйомки:
- оператор — А. Сидоров
- художник — Олексій Бокатов
- Редактори: І. Алеєвська, З. Ергалієва
- Пісні виконують: Сергій Бєліков, Олег Анофрієв, Клара Румянова, , Ігор Єфремов
- Директор фільму: Ольга Сеніна
Посилання
- Пісні з фільму [ 8 грудня 2015 у Wayback Machine.]
- Саундтрек до фільму [ 8 грудня 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Charivnij golos Dzhelsomino ukrayinskij radyanskij muzichnij dvoserijnij hudozhnij kinofilm znyatij 1977 roku na Odeskij kinostudiyi za motivami kazki Dzhanni Rodari Dzhelsomino u Krayini brehuniv Charivnij golos DzhelsominoVolshebnyj golos DzhelsominoZhanrfilm kazka prigodiRezhiserTamara LisicianScenaristTamara LisicianNa osnoviza motivami kazki Dzhanni Rodari Dzhelsomino u Krayini brehuniv U golovnih rolyahd Basov Volodimir Pavlovich Hanayeva Yevgeniya Nikandrivna i Perfilov Lev OleksijovichOperatorGennadij KaryukKompozitorIgor YefremovHudozhnikKinokompaniyaOdeska kinostudiyaTrivalist127 hv MovarosijskaKrayinaSRSRRik1977Data vihodu31 grudnya 1978IMDbID 0403655FabulaRudij Dzhelsomino volodiye divovizhnim golosom yakij zavdaye jomu tilki nepriyemnostej pidozrili susidi vvazhayut jogo to chaklunom to svyatim Todi geroj vtikaye zi svogo sela Blukayuchi po svitu yunak potraplyaye do Krayini Brehuniv vladu v yakij kolis zahopili morski rozbijniki na choli zi zolotoku drim otamanom Dzhakomonom Dzhakomon zayaviv narodovi sho u nogo charivne zolote volossya i vsi zhiteli krayini vikonuyuchi nakaz samozvanogo korolya pochali vse govoriti navivorit zamist dobrij den dobranich hlib nazivati chornilom v yaznicyu pansionatom konej korovami kotam dovelosya gavkati sobakam nyavkati a zamist spravzhnih monet v obig pustili tilki falshivi Navit hudozhnik zmushenij brehati v svoyij tvorchosti malyuyuchi portreti z troma nosami shistma ochima i t d pri tomu sam korol i jogo nablizheni novih zakoniv ne vikonuvali i mogli govoriti sho yim zamanetsya Razom z novimi druzyami Kishkoyu Kulgashkoyu titonkoyu Kukurudzoyu yiyi pleminniceyu Romolettoyu i hudozhnikom Bananito Dzhelsomino pidijmaye narod na borotbu proti uzurpatora Prosti gorodyani chitayuchi pravdivi napisi na stinah yih potajki zalishaye Kulgashka pochinayut chastishe nazivati rechi svoyimi imenami Korol viyavlyayetsya vivedenim na chistu vodu vin absolyutno lisij i nosit peruku Ne vitrimavshi natisku piddanih sho zbuntuvalisya Dzhakomon vtikaye a jogo ministri i zhandarmi postayut pered narodnim sudom Pravda peremagaye U rolyah Dzhelsomino ozvuchuvannya i vokal Sergij Byelikov Volodimir Basov korol Dzhakomon vokal Oleg Anofriyev Klara Rumyanova Kishka Hromonozhka ozvuchuvannya Valerij Pogorelcev hudozhnik Bananito vokal Igor Yefremov Yevgeniya Hanayeva titonka Kukurudza vokal Lev Perfilov donoshik Kalimera vokal Oleg Anofriyev Lyusya Zhukova Romoletta lahmitnik Illya Rutberg nachalnik zhandarmeriyi Mirza Babayev nachalnik v yaznici Oleg Vasilkov sekretar u titrah I Vasilkov Aktori lyalkovodi N Radajkina N Fedunova vijskovij ministr uryadu korolya Dzhakomona Valerij Bassel Mariya Vinogradova susidka Dzhelsomino 1 j ministr Viktor Ilchenko batko Dzhelsomino Roman Karcev shkilnij uchitel pridvornij redaktor gazeti Semen Krupnik prodavec ministr Dzhakomona 1 j likar 2 j likar i tyuremnik sanatoriyu Yurij Pomerancev susid Sergij Prostyakov tretij likar Yevgen Filatov 2 j ministr Varvara Cherkesova babusya Dzhelsomino ta in Znimalna grupaAvtor scenariyu Tamara Lisician Rezhiser postanovnik Tamara Lisician Operator postanovnik Gennadij Karyuk Hudozhnik postanovnik Kompozitor Igor Yefremov Tekst pisen Mihajlo Tanich Leonid Derbenov Igor Yefremov Zvukooperatori Kostyantin Kupriyanov Rezhiser V Zajceva Operator M Narodickij Hudozhnik po kostyumah T Kozlova Hudozhnik po grimu N Rudenko Montazh E Golikovoyi Hudozhnik dekorator Pavlo Holshevnikov Majster svitlotehniki I Melehov Kombinovani zjomki operator A Sidorov hudozhnik Oleksij Bokatov Redaktori I Aleyevska Z Ergaliyeva Pisni vikonuyut Sergij Byelikov Oleg Anofriyev Klara Rumyanova Igor Yefremov Direktor filmu Olga SeninaPosilannyaPisni z filmu 8 grudnya 2015 u Wayback Machine Saundtrek do filmu 8 grudnya 2015 u Wayback Machine