Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Катедра Святого Князя Володимира знаходиться в історичному районі Лос-Анджелеса, прилеглому до Голлівуду. Це - перша Українська і одна з перших православних парафій в Каліфорнії, була утворена в 20-х роках минулого століття українцями, що рятувалися від більшовицького терору. Архітектура храму втілила національні межі і традиції Української церкви. Парафіяни підтримують відвічні Українські і Православні традиції. Служби проходять на Українській і Англійській мовах.
| Катедра Святого Князя Володимира | |
|---|---|
 Фасад катедри Святого Володимира Великого | |
| 34°05′01″ пн. ш. 118°17′16″ зх. д. / 34.083861° пн. ш. 118.288028° зх. д.Координати: 34°05′01″ пн. ш. 118°17′16″ зх. д. / 34.083861° пн. ш. 118.288028° зх. д. | |
| Тип споруди | собор |
| Розташування |  США, Лос-Анджелес, Каліфорнія |
| Архітектор | Юрій Куриленко |
| Початок будівництва | 1961 |
| Кінець будівництва | 1962 |
| Будівельна система | Архітектура української церкви |
| Належність | Українська православна церква США |
| Адреса | 4051 Melrose Ave |
| Епонім | Володимир Святославич |
| Вебсайт | st-volodymyr.com |
  Церква святого Володимира (Лос-Анджелес) (США) | |
 Церква святого Володимира у Вікісховищі | |
Історія Парафії
Приблизно з 1920 року почали переселяться перші українці зі Східної Америки в Каліфорнію. Емігрантські труднощі і відсутність грошей не дозволили їм запросити священика в першу громаду.
Через деякий час пан (один з організаторів українського життя в Лос-Анджелесі) 3 січня 1945 року написав: «Є тут 300 українських сімей, у них немає Українського Народного Дому, Української Церкви і Української організації — всюди велика українська порожнеча українці пішли в різні ворожі організації. І, все ж, завдяки кільком десяткам українських сімей, які організувалися в Український Центр, ми можемо говорити про Українську Громаду в Лос-Анджелесі». Завдяки цій Громаді було покладено початок для будівництва Українського Народного Дому і з'явилася надія запросити українського священика.
З Канади до Каліфорнії (листопад 1946 року) переїжджає Все.о. Петро Маєвський, як місіонер. Він був першим, не маючи грошей і підтримки з боку громади, який почав служити українцям. Більш того, він дав розписку парафіянам, що не вимагатиме від них грошей за свою роботу поки вони самі не зможуть платити. Майже 20 років його винагорода становила від 50 до 100 доларів на місяць.
Також першим засновником Українського Приходу була пані Олена Мельник. Саме нею у вересні 1946 року було зроблено перший внесок в розмірі $ 100. Її приклад наслідували ще 17 осіб. Друга засновниця парафії — пані Анна Мазуркевич.
З приїздом о. Петра Маєвського був скликаний загальний збір Приходу, на якому був затверджений офіційно Український Православний Прихід Св. Володимира в Лос-Анджелесі, Каліфорнія. Прихід був організований без будь-якого Церковного посередника. Так само був організований о. Маєвським Церковний хор, який співав під час Церковної служби.
Почалася велика праця — щотижневі Богослужіння (Перша 23 лютого 1947 року), які проходили в рентованих залах. Також проводились спільні обіди, які приносили дохід Приходу. Найбільше в організації і приготуванні обідів взяла участь пані Софія Малиновська.
На другому році існування Парафії на Загальних Зборах Парафії був прийнятий Парафіяльний Статут. (6 червня 1948 р.) В основу життя Приходу були закладені ті посади, що й були прийняті в Україні під час відродження Української Автокефальної Православної Церкви, 1921 р.
Будь-яка власність, придбана Приходом, рухоме і нерухоме майно - є власність Парафії, і ніколи не може бути передана у володіння будь-кому іншому.
В кінці того ж року Парафія отримала чартер, затверджений урядом штату Каліфорнія - 6 грудня 1948 року.
Але мрія Парафії була, щоб мати свій власний будинок, де крім служби можна було б збиратися не тільки на церковні свята, а й на всі соціальні заходи, як для дітей, так і для дорослих. Через короткий час було вирішено, що Прихід разом з Товариством Українська Централь придбає землю під будівництво спочатку Народного Дому, а потім Церкви.
На придбаних землях, в липни 1949 року розпочалося будівництво церковної Авдиторії. Будівництво було доручено пану Василю Мартіну і майстрам пану В. Тимчуку і пану М. Міхно. Грошей постійно не вистачало, будівництво зупинялося, але люди давали довгострокові кредити і будівництво тривало. 26 лютого 1950 року Прихід мав свою першу Службу в новому домі.
Будівництво Церкви
Безперечно, від самого початку зорганізування своєї Парафії, вірні мріяли, щоб мати свою церкву, і мрії ці почали здійснюватись, коли в 1961 році було розпочато будівництво церкви. Як вказано попередньо в історії Парафії, початки її були дуже тяжкими - не велика громада три роки тулилась в чужій найманій залі, до купівлі гарної й великої території за майже $10000 і до споруди церковної Авдиторії. На річних зборах Парафії, 7 лютого 1954 року, було вирішено відкрити окремий «Фонд Будови Церкви». Фонд почав зростати і в 1961 році він мав $ 40000. Дуже складною була справа в пошуках відповідного архітектора, який знав би стиль будови українських церков. Напевно, з Божої Волі, випадок привів до зустрічі з архітектором-українцем, п. Юрієм Куреленком, який за дуже скромну нагороду, згодився не тільки розробити проект, але й наглядати за будовою Церкви. З великою радістю було глядіти, як стіни Церкви почали підноситись, як Церква скоро росла, а за усім наглядав архітектор п. Ю. Куреленко.
Парафіяни вирішили побудувати вітражі на вікнах та багато всього іншого, але знову потрібні були гроші, і віряни знов і знов їх давали. Вікна прекрасно виконала фірма - Г. Д. Меррил Ко, Лос-Анджелес. Зразки ікон подав о. Маєвський, з яких три - «Христос Бог - Слово», «Св. Кн. Ольга» і «Св. Кн. Олена» — є копіями ікон з Величавого Св. Володимирського Собору в Києві. На стелі в центрі мозаїчний образ Христа Вседержителя. Його виконала художник панна А. Мінія. Ікона 6 футів в промірі на золотому тлі образ Христа Вседержителя, по зразку ікони в Соборі Св. Володимира в Києві. Іконостас в Церкві виконав художник, проф. В. Кричевський. 10 Ікон на другому ярусі Іконостаса виконав теж художник проф. В.Кричевський. Особливе містичне враження створюють два вітражі на фронті Церкви, що автоматично освітлюються ввечері і гаснуть о півночі - Христос Добрий Пастир і Янгол Молитви.
Збудувавши церкву та все у середині - парафія стала готуватися до Посвячення і Відкриття Церкви. Урочистість складалась з 3-ох частин: 1. Посвячення Церкви й Покладення в «Угольний камінь» історичних документів з життя Парафії, а також землі із Софійского Собору, та «цеголки» із зруйнованого монастиря Печерської Лаври в Києві, потім Літургія, з процесійним обходом кругом Церкви. 2. Загальний обід в залі Народного Дому — для своїх і запрошених гостей з усіх українських організацій. 3. Духовний концерт.
Свято це відбулось на Зелені Свята, дня 17 червня 1962 року.
Примітки
- УкраЇнська Православна Парафія Св. Володимира, Редакційна колегія (1966). Пропамятна книга ТРИ ЮВІЛЕЇ (УкраЇнська) . Druck: "Ukrainski Wisti" Neu-Ulm/Donau Germany. с. c 77-114.
- Катедра Святого Князя Володимира в Лос Анджелесі (Ukrainian та English) .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Katedra Svyatogo Knyazya Volodimira znahoditsya v istorichnomu rajoni Los Andzhelesa prileglomu do Gollivudu Ce persha Ukrayinska i odna z pershih pravoslavnih parafij v Kaliforniyi bula utvorena v 20 h rokah minulogo stolittya ukrayincyami sho ryatuvalisya vid bilshovickogo teroru Arhitektura hramu vtilila nacionalni mezhi i tradiciyi Ukrayinskoyi cerkvi Parafiyani pidtrimuyut vidvichni Ukrayinski i Pravoslavni tradiciyi Sluzhbi prohodyat na Ukrayinskij i Anglijskij movah Katedra Svyatogo Knyazya VolodimiraFasad katedri Svyatogo Volodimira Velikogo34 05 01 pn sh 118 17 16 zh d 34 083861 pn sh 118 288028 zh d 34 083861 118 288028 Koordinati 34 05 01 pn sh 118 17 16 zh d 34 083861 pn sh 118 288028 zh d 34 083861 118 288028Tip sporudisoborRoztashuvannya SShA Los Andzheles KaliforniyaArhitektorYurij KurilenkoPochatok budivnictva1961Kinec budivnictva1962Budivelna sistemaArhitektura ukrayinskoyi cerkviNalezhnistUkrayinska pravoslavna cerkva SShAAdresa4051 Melrose AveEponimVolodimir SvyatoslavichVebsajtst volodymyr comCerkva svyatogo Volodimira Los Andzheles SShA Cerkva svyatogo Volodimira u VikishovishiIstoriya ParafiyiPriblizno z 1920 roku pochali pereselyatsya pershi ukrayinci zi Shidnoyi Ameriki v Kaliforniyu Emigrantski trudnoshi i vidsutnist groshej ne dozvolili yim zaprositi svyashenika v pershu gromadu Cherez deyakij chas pan odin z organizatoriv ukrayinskogo zhittya v Los Andzhelesi 3 sichnya 1945 roku napisav Ye tut 300 ukrayinskih simej u nih nemaye Ukrayinskogo Narodnogo Domu Ukrayinskoyi Cerkvi i Ukrayinskoyi organizaciyi vsyudi velika ukrayinska porozhnecha ukrayinci pishli v rizni vorozhi organizaciyi I vse zh zavdyaki kilkom desyatkam ukrayinskih simej yaki organizuvalisya v Ukrayinskij Centr mi mozhemo govoriti pro Ukrayinsku Gromadu v Los Andzhelesi Zavdyaki cij Gromadi bulo pokladeno pochatok dlya budivnictva Ukrayinskogo Narodnogo Domu i z yavilasya nadiya zaprositi ukrayinskogo svyashenika Z Kanadi do Kaliforniyi listopad 1946 roku pereyizhdzhaye Vse o Petro Mayevskij yak misioner Vin buv pershim ne mayuchi groshej i pidtrimki z boku gromadi yakij pochav sluzhiti ukrayincyam Bilsh togo vin dav rozpisku parafiyanam sho ne vimagatime vid nih groshej za svoyu robotu poki voni sami ne zmozhut platiti Majzhe 20 rokiv jogo vinagoroda stanovila vid 50 do 100 dolariv na misyac Takozh pershim zasnovnikom Ukrayinskogo Prihodu bula pani Olena Melnik Same neyu u veresni 1946 roku bulo zrobleno pershij vnesok v rozmiri 100 Yiyi priklad nasliduvali she 17 osib Druga zasnovnicya parafiyi pani Anna Mazurkevich Z priyizdom o Petra Mayevskogo buv sklikanij zagalnij zbir Prihodu na yakomu buv zatverdzhenij oficijno Ukrayinskij Pravoslavnij Prihid Sv Volodimira v Los Andzhelesi Kaliforniya Prihid buv organizovanij bez bud yakogo Cerkovnogo poserednika Tak samo buv organizovanij o Mayevskim Cerkovnij hor yakij spivav pid chas Cerkovnoyi sluzhbi Pochalasya velika pracya shotizhnevi Bogosluzhinnya Persha 23 lyutogo 1947 roku yaki prohodili v rentovanih zalah Takozh provodilis spilni obidi yaki prinosili dohid Prihodu Najbilshe v organizaciyi i prigotuvanni obidiv vzyala uchast pani Sofiya Malinovska Na drugomu roci isnuvannya Parafiyi na Zagalnih Zborah Parafiyi buv prijnyatij Parafiyalnij Statut 6 chervnya 1948 r V osnovu zhittya Prihodu buli zakladeni ti posadi sho j buli prijnyati v Ukrayini pid chas vidrodzhennya Ukrayinskoyi Avtokefalnoyi Pravoslavnoyi Cerkvi 1921 r Bud yaka vlasnist pridbana Prihodom ruhome i neruhome majno ye vlasnist Parafiyi i nikoli ne mozhe buti peredana u volodinnya bud komu inshomu V kinci togo zh roku Parafiya otrimala charter zatverdzhenij uryadom shtatu Kaliforniya 6 grudnya 1948 roku Ale mriya Parafiyi bula shob mati svij vlasnij budinok de krim sluzhbi mozhna bulo b zbiratisya ne tilki na cerkovni svyata a j na vsi socialni zahodi yak dlya ditej tak i dlya doroslih Cherez korotkij chas bulo virisheno sho Prihid razom z Tovaristvom Ukrayinska Central pridbaye zemlyu pid budivnictvo spochatku Narodnogo Domu a potim Cerkvi Na pridbanih zemlyah v lipni 1949 roku rozpochalosya budivnictvo cerkovnoyi Avditoriyi Budivnictvo bulo dorucheno panu Vasilyu Martinu i majstram panu V Timchuku i panu M Mihno Groshej postijno ne vistachalo budivnictvo zupinyalosya ale lyudi davali dovgostrokovi krediti i budivnictvo trivalo 26 lyutogo 1950 roku Prihid mav svoyu pershu Sluzhbu v novomu domi Budivnictvo CerkviBezperechno vid samogo pochatku zorganizuvannya svoyeyi Parafiyi virni mriyali shob mati svoyu cerkvu i mriyi ci pochali zdijsnyuvatis koli v 1961 roci bulo rozpochato budivnictvo cerkvi Yak vkazano poperedno v istoriyi Parafiyi pochatki yiyi buli duzhe tyazhkimi ne velika gromada tri roki tulilas v chuzhij najmanij zali do kupivli garnoyi j velikoyi teritoriyi za majzhe 10000 i do sporudi cerkovnoyi Avditoriyi Na richnih zborah Parafiyi 7 lyutogo 1954 roku bulo virisheno vidkriti okremij Fond Budovi Cerkvi Fond pochav zrostati i v 1961 roci vin mav 40000 Duzhe skladnoyu bula sprava v poshukah vidpovidnogo arhitektora yakij znav bi stil budovi ukrayinskih cerkov Napevno z Bozhoyi Voli vipadok priviv do zustrichi z arhitektorom ukrayincem p Yuriyem Kurelenkom yakij za duzhe skromnu nagorodu zgodivsya ne tilki rozrobiti proekt ale j naglyadati za budovoyu Cerkvi Z velikoyu radistyu bulo glyaditi yak stini Cerkvi pochali pidnositis yak Cerkva skoro rosla a za usim naglyadav arhitektor p Yu Kurelenko Parafiyani virishili pobuduvati vitrazhi na viknah ta bagato vsogo inshogo ale znovu potribni buli groshi i viryani znov i znov yih davali Vikna prekrasno vikonala firma G D Merril Ko Los Andzheles Zrazki ikon podav o Mayevskij z yakih tri Hristos Bog Slovo Sv Kn Olga i Sv Kn Olena ye kopiyami ikon z Velichavogo Sv Volodimirskogo Soboru v Kiyevi Na steli v centri mozayichnij obraz Hrista Vsederzhitelya Jogo vikonala hudozhnik panna A Miniya Ikona 6 futiv v promiri na zolotomu tli obraz Hrista Vsederzhitelya po zrazku ikoni v Sobori Sv Volodimira v Kiyevi Ikonostas v Cerkvi vikonav hudozhnik prof V Krichevskij 10 Ikon na drugomu yarusi Ikonostasa vikonav tezh hudozhnik prof V Krichevskij Osoblive mistichne vrazhennya stvoryuyut dva vitrazhi na fronti Cerkvi sho avtomatichno osvitlyuyutsya vvecheri i gasnut o pivnochi Hristos Dobrij Pastir i Yangol Molitvi Zbuduvavshi cerkvu ta vse u seredini parafiya stala gotuvatisya do Posvyachennya i Vidkrittya Cerkvi Urochistist skladalas z 3 oh chastin 1 Posvyachennya Cerkvi j Pokladennya v Ugolnij kamin istorichnih dokumentiv z zhittya Parafiyi a takozh zemli iz Sofijskogo Soboru ta cegolki iz zrujnovanogo monastirya Pecherskoyi Lavri v Kiyevi potim Liturgiya z procesijnim obhodom krugom Cerkvi 2 Zagalnij obid v zali Narodnogo Domu dlya svoyih i zaproshenih gostej z usih ukrayinskih organizacij 3 Duhovnij koncert Svyato ce vidbulos na Zeleni Svyata dnya 17 chervnya 1962 roku PrimitkiUkraYinska Pravoslavna Parafiya Sv Volodimira Redakcijna kolegiya 1966 Propamyatna kniga TRI YuVILEYi UkraYinska Druck Ukrainski Wisti Neu Ulm Donau Germany s c 77 114 Katedra Svyatogo Knyazya Volodimira v Los Andzhelesi Ukrainian ta English