Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Церква помноження хлібів (лат. Ecclesia multiplicationis panum et pescium,англ. The Church of the First Feeding of the Multitude at Tabgha) — знаходиться на північно-західному узбережжі Галилейського озера (приблизно на відстані 200 метрів від берега), у західній частині Табхи (точніше — Велика Табха), що на півночі Ізраїля (шосе №№ 90/87, перехрестя Кфар Нахум). Є на відстані 100 м від каплиці першості апостола Петра. За християнською традицією це місце на якому Ісус Христос нагодував п'ять тисяч чоловіків, не рахуючи жінок і дітей (Мт. 14:13-21).
| Церква помноження хлібів і риб | |
|---|---|
 | |
| Координати: 32°52′24″ пн. ш. 35°32′55″ сх. д. / 32.87333° пн. ш. 35.54861° сх. д. | |
| Тип споруди | церква[1] |
| Розташування |  Ізраїль, Табха (Велика Табха), Північний округ Ізраїля (Галілея) - івр. כנסיית הלחם והדגים |
| Початок будівництва | до 350 року |
| Кінець будівництва | 1982 р. |
| Зруйновано | 614 р. |
| Стиль | візантійський |
| Належність | римо-католицтво |
| Єпархія | Латинський патріарх Єрусалима |
| Адреса | P.O.B. 52, 14100 Tiberias, Israel |
| Епонім | Насичення народу п'ятьма хлібами |
| Присвячення | Насичення народу п'ятьма хлібами |
| Вебсайт | www.tabgha.net |
  Церква помноження хлібів (Ізраїль) | |
 Церква помноження хлібів у Вікісховищі | |
Будівля
- Коло 350 р. при імператорі Костянтині спорудили базиліку з мозаїчною підлогою. Паломниця у 380 році Еґерія у своєму листі про подорож у Святу Землю згадує про церкву. Будівля церкви є вже третьою за кількістю будівель на цьому місці. Дві попередні походять із IV та V століть. У 614 році була зруйнована персами.
- У 1888 році цю територію придбала (бенедиктинці).
- У 1892 році розпочались перші археологічні дослідження придбаної ділянки, які були продовжені у 1932 році.
У результаті розкопок виявлені мозаїки з IV та V століть над якими тоді надбудовано тимчасову будівлю церкви. Сучасна церква збудована у 1980–1982 роках у візантійському стилі на фундаменті церкви V століття. Архітектори з Кельна Антон Ґьорґен та Фрітц Бауманн створили проект церкви з нартексом та атріумом та вбудованими у сучасну споруду рештками старих базальтових стін. Світлі цеглини церкви привезені із Таїби — християнського села, розташованого по дорозі з Єрихона до Рамали. Портал оздоблений німецьким скульптором Ельмаром Гіллебрандтом.
Мозаїка та вівтар
Весь комплекс Церкви помноження хлібів був у давнину викладений мозаїчною підлогою. Мозаїка походить з часу існування другої церкви. Більшість мозаїк церкви датовані серединою IV століття. Знаменита мозаїка перед вівтарем з зображенням риб та хлібів датована початком 5 століття. Камінь під вівтарем особливо вшановується, оскільки є місцем на яке Ісус Христос поклав 5 хлібів і дві риби перед молитвою і потім поламав їх та нагодував людей.
Галерея
-
![image]()
Вид ззовні -
![image]()
Двір церкви -
![image]()
Мозаїка -
![image]()
Вівтар
Див. також
Джерела
- под ред. доктора исторических наук, профессора, академика РАЕН Бибикова М. В. // «Святая Земля», с. 134 (Табга) (рос.)
Посилання
- http://www.dormitio.net/orte/tabgha/tbg.brotvermehrungskirche/index.html [ 15 листопада 2011 у Wayback Machine.]
- http://www.sacred-destinations.com/israel/church-of-loaves-and-fishes [ 8 липня 2012 у Wayback Machine.]
- Церковь Умножения Хлебов и Рыб [ 20 січня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
- (рос.)
- Христианские места Капернаум и Табха [ 4 лютого 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
- archINFORM — 1994.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cerkva pomnozhennya hlibiv lat Ecclesia multiplicationis panum et pescium angl The Church of the First Feeding of the Multitude at Tabgha znahoditsya na pivnichno zahidnomu uzberezhzhi Galilejskogo ozera priblizno na vidstani 200 metriv vid berega u zahidnij chastini Tabhi tochnishe Velika Tabha sho na pivnochi Izrayilya shose 90 87 perehrestya Kfar Nahum Ye na vidstani 100 m vid kaplici pershosti apostola Petra Za hristiyanskoyu tradiciyeyu ce misce na yakomu Isus Hristos nagoduvav p yat tisyach cholovikiv ne rahuyuchi zhinok i ditej Mt 14 13 21 Cerkva pomnozhennya hlibiv i ribKoordinati 32 52 24 pn sh 35 32 55 sh d 32 87333 pn sh 35 54861 sh d 32 87333 35 54861Tip sporudicerkva 1 Roztashuvannya Izrayil Tabha Velika Tabha Pivnichnij okrug Izrayilya Galileya ivr כנסיית הלחם והדגים Pochatok budivnictvado 350 rokuKinec budivnictva1982 r Zrujnovano614 r StilvizantijskijNalezhnistrimo katolictvoYeparhiyaLatinskij patriarh YerusalimaAdresaP O B 52 14100 Tiberias IsraelEponimNasichennya narodu p yatma hlibamiPrisvyachennyaNasichennya narodu p yatma hlibamiVebsajtwww tabgha netCerkva pomnozhennya hlibiv Izrayil Cerkva pomnozhennya hlibiv u VikishovishiBudivlyaKolo 350 r pri imperatori Kostyantini sporudili baziliku z mozayichnoyu pidlogoyu Palomnicya u 380 roci Egeriya u svoyemu listi pro podorozh u Svyatu Zemlyu zgaduye pro cerkvu Budivlya cerkvi ye vzhe tretoyu za kilkistyu budivel na comu misci Dvi poperedni pohodyat iz IV ta V stolit U 614 roci bula zrujnovana persami U 1888 roci cyu teritoriyu pridbala benediktinci U 1892 roci rozpochalis pershi arheologichni doslidzhennya pridbanoyi dilyanki yaki buli prodovzheni u 1932 roci U rezultati rozkopok viyavleni mozayiki z IV ta V stolit nad yakimi todi nadbudovano timchasovu budivlyu cerkvi Suchasna cerkva zbudovana u 1980 1982 rokah u vizantijskomu stili na fundamenti cerkvi V stolittya Arhitektori z Kelna Anton Gorgen ta Fritc Baumann stvorili proekt cerkvi z narteksom ta atriumom ta vbudovanimi u suchasnu sporudu reshtkami starih bazaltovih stin Svitli ceglini cerkvi privezeni iz Tayibi hristiyanskogo sela roztashovanogo po dorozi z Yerihona do Ramali Portal ozdoblenij nimeckim skulptorom Elmarom Gillebrandtom Mozayika ta vivtarVes kompleks Cerkvi pomnozhennya hlibiv buv u davninu vikladenij mozayichnoyu pidlogoyu Mozayika pohodit z chasu isnuvannya drugoyi cerkvi Bilshist mozayik cerkvi datovani seredinoyu IV stolittya Znamenita mozayika pered vivtarem z zobrazhennyam rib ta hlibiv datovana pochatkom 5 stolittya Kamin pid vivtarem osoblivo vshanovuyetsya oskilki ye miscem na yake Isus Hristos poklav 5 hlibiv i dvi ribi pered molitvoyu i potim polamav yih ta nagoduvav lyudej GalereyaVid zzovni Dvir cerkvi Mozayika Vivtar Kaplicya pomnozhennya hlibiv u sestrinskih Vikiproyektah Portal Katolictvo Proyekt Katolictvo Kaplicya pomnozhennya hlibiv u Vikishovishi Div takozhNasichennya narodu p yatma hlibami Cerkva pershosti apostola PetraDzherelapod red doktora istoricheskih nauk professora akademika RAEN Bibikova M V Svyataya Zemlya s 134 Tabga ros Posilannyahttp www dormitio net orte tabgha tbg brotvermehrungskirche index html 15 listopada 2011 u Wayback Machine http www sacred destinations com israel church of loaves and fishes 8 lipnya 2012 u Wayback Machine Cerkov Umnozheniya Hlebov i Ryb 20 sichnya 2014 u Wayback Machine ros ros Hristianskie mesta Kapernaum i Tabha 4 lyutogo 2014 u Wayback Machine ros archINFORM 1994 d Track Q265049