Це прийшло з моря англ It Came from Beneath the Sea дослівно Воно прийшло з під моря американський науково фантастичний

«Це прийшло з моря» (англ. It Came from Beneath the Sea, дослівно «Воно прийшло з-під моря») — американський науково-фантастичний фільм про гігантських монстрів 1955 року, зрежисований Робертом Ґордоном та спродюсований за сценарієм та та зі спеціальними ефектами Рея Гаррігаузена. У фільмі знімались , та . Він був вироблений кінокомпанією , а розповсюджений Columbia Pictures.

Це прийшло з моря
It Came from Beneath the Sea
Оригінальний американський плакат фільму
Жанр	наукова фантастика, катастрофа, жахи про гігантських монстрів
Режисер	Роберт Ґордон
Продюсер
Сценарист	,
Оповідач
У головних ролях	, ,
Оператор
Композитор	^d
Монтаж
Кінокомпанія
Дистриб'ютор	Columbia Pictures
Тривалість	79 хвилин
Мова	англійська
Локалізація	Багатоголосе закадрове озвучення
Країна	США
Рік	1955
Дата виходу	липень 1955
Кошторис	$150,000
Касові збори	$1.7 мільйонів
IMDb	ID 0048215
Це прийшло з моря у Вікісховищі

Фільм вийшов подвійно разом з фільмом .

Сюжет

В ролях

Актор	Роль
	командир Піт Метьюз командир Піт Метьюз
	професор Леслі Джойс професор Леслі Джойс
	доктор Джон Картер доктор Джон Картер
Ян Кейт	адмірал Бернс адмірал Бернс
	адмірал Норман адмірал Норман
	лейтенант Ґріфф лейтенант Ґріфф
	депутат Білл Неш депутат Білл Неш
	капітан Стейсі капітан Стейсі

Виробництво

Розробка

Фільм був знятий продюсером під керівництвом , який керував підрозділом в Columbia Pictures. Шнір зазначив, що він надихався першим вибухом атомної бомби в Маршаллових Островах, та заявив, що він відчув, що якщо якась істота вийде з глибини, «а потім зруйнує міст Ґолден Ґейт, це буде пекельний фільм».

Назва фільму була зроблена по аналогії з тодішнім науково-фантастичним хітом Universal . Шнір був вражений спецефектами Рея Гаррігаузена у фільмі «Чудовисько з глибини 20 000 сажнів», тому і найняв його. «Я не думаю, що зробив би такий фільм, якби не змусив Рея зробити FX» — розповідав Шнір.

Знімання

Більшу частину знімання провели на Військово-морському суднобудівному заводі Сан-Франциско, включаючи сцени в підводному човні. Кілька військовослужбовців ВМС грали другорядні ролі.

Щоб не підвищувати витрати на фільм, всі знімання усередині підводного човна, як під, так і над водою, проводились режисером Робертом Ґордоном за допомогою ручних камер. Для епізоду, в якому дія відбувається на узбережжі Тихого океану, Ґордон та виробничий екіпаж висипали пісок з декількох вантажівок на сцену в Columbia. Пізніше цей епізод було скомбіновано за допомогою рір-проєкції. Під час знімання цієї сцени Кеннет Тобі тонув у піску, і таким чином ставав нижчим за Віру Домерг. Він змушений був витягати ноги з піску для кожного нового дублю. Для персонажів була написана обширніша любовна сцена, але Сем Катцман скоротив її, щоб уникнути довгих основних зйомок.

Анімаційні ефекти восьминога були розроблені та анімовані Реєм Гаррігаузеном. Однак через те, що бюджетних коштів не повністю вистачало, Сем Катцман заплатив Гаррігаузену за анімацює лише шести щупалець восьминога. Двоє із них були зняті під час знімання фінальної мініатюри. Гаррігаузен жартома назвав свого восьминога «шестиногом». Ця деталь була розкрита роками пізніше в журналі, присвяченому науковій фантастиці. Для сцен, де видно лише одне щупальце, наприклад, коли воно обмотує міст, Гаррігаузен використав одну велику модель щупальця замість повної моделі восьминога. У деяких сценах з мостом була використана мініатюра опори мосту, пізніше ці кадри були скомбіновані з кадрами реального мосту. Це, наприклад, було зроблено у сцені, де «шестиніг» чіпляється за Ґолден Ґейт.

Шнеєру заборонили знімати на мості Ґолден Ґейт, тому він поклав камеру на задню частину вантажівки і кілька разів їздив в різні сторони по мосту, щоб отримати кадри.

Прийом

Фільм «Це прийшло з моря» вийшов подвійно разом з фільмом .

Успіх фільму призвів до того, що наступного року Гаррігаузен та Шнір об'єдналися знову для знімання фільму .

Time Out назвали фільм «незначним внеском в науково-фантастичні картини 50-х про параною радіації». Moria зазначили: «Більша частина фільму розповідається в плоскому, непохитному стилю, що робить його більше схожим на документальний фільм про навчання армії, ніж на драматичний фільм. Проблема в тому, що потрібно пройтися трьома чвертями фільму, щоб дістатися що кадрів з монстром… Звичайно, коли кульмінаційні ефекти зі сценами руйнувань дійсно показуються, вони чудові». Allmovie писали, що у фільм «використані елементи документального фільму, що робить першу половину фільму майже схожою на кінохроніку, що надає йому більшої безпосередності. І… Це все представлено в прохолодній, реалістичній манері, з сильним, але переконливо викладеним мачо-тоном… Завдяки всього цьому, перші 25 хвилин фільму стали надзвичайно напруженими, що дало Гаррігаузену один із найкращих вступів для його ефектів, які тільки можна було б попросити». Леонард Малтін також високо оцінив фільм, похваливши його «Захопливі спецефекти», а Radio Times назвали його «Передбачуваною грою, проте гарною забавою 1950-х», та назвали його «класичним фільмом про монстрів».

Спадщина

У 2007 році TidalWave Productions випустили мінісерію коміксів «Воно прийшло з-під моря… знову», яка служить продовженням фільму. Ці комікси вийшли як частина серії TidalWave Productions, присвяченої Рею Гаррігаузену. Попередній перегляд першого випуску був включений до DVD з фільмом, присвяченому його 50-річчю.

Кліп із фільму був використаний у другому епізоді серіалу , в якому теж присутній гігантський восьминіг. У мультсеріалі присутній епізод, який пародіює і назву, і сюжет фільму.

Джерела

(2009). Keep Watching the Skies: American Science Fiction Films of the Fifties (вид. 21st Century). Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN . OCLC 564711346.
Свірес, Стів (January 1990). Mentor to the Magicks Part One. Starlog. № 150. с. 57-72.
Це прийшло з моря на сайті IMDb (англ.)
Це прийшло з моря на сайті AllMovie (англ.)
Це прийшло з моря на TCM Movie Database (англ.)
It Came from Beneath the Sea на сайті ^[en] (англ.)
It Came From Beneath the Sea Sourcebook, at The Thunder Child [ 26 жовтня 2019 у Wayback Machine.]
Film score suite re-recorded on «Monstrous Movie Music» label (sound samples available)
Comic sequel (2008) «It Came From Beneath The Sea… Again!» to the movie [ 29 серпня 2021 у Wayback Machine.]
Chris Noeth Website of the artist to the comic sequel «It Came From Beneath The Sea… Again!» (2008) [ 15 травня 2021 у Wayback Machine.]

Примітки

. Архів оригіналу за 22 травня 2009. Процитовано 18 квітня 2009.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
'The Top Box-Office Hits of 1955', Variety Weekly, January 25, 1956
. bloody-disgusting.com. Архів оригіналу за 24 вересня 2017. Процитовано 31 січня 2021.
Swires p 59
. Keep Watching the Skies Vol. I: 1950—1957, McFarland, 1982. .
Далтон, Тоні. Ray Harryhausen: An Animated Life. London: Aurum, 2003, p. 73.
Swires p 60
. Turner Classic Movies. Архів оригіналу за 15 січня 2018. Процитовано 31 січня 2021.
. Архів оригіналу за 1 липня 2018. Процитовано 31 січня 2021.
. moria.co.nz. Архів оригіналу за 12 вересня 2018. Процитовано 31 січня 2021.
. AllMovie. Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 31 січня 2021.
. Turner Classic Movies. Архів оригіналу за 27 липня 2016. Процитовано 31 січня 2021.
. Radio Times. Архів оригіналу за 1 липня 2018. Процитовано 31 січня 2021.
Ray Harryhausen's Collection. IGN. 24 вересня 2007. Процитовано 24 вересня 2017.

[1] . Архів оригіналу за 22 травня 2009. Процитовано 18 квітня 2009.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[2] 'The Top Box-Office Hits of 1955', Variety Weekly, January 25, 1956

[auto-3] . bloody-disgusting.com. Архів оригіналу за 24 вересня 2017. Процитовано 31 січня 2021.

[Swires-4] Swires p 59

[Warren-5] . Keep Watching the Skies Vol. I: 1950—1957, McFarland, 1982. .

[6] Далтон, Тоні. Ray Harryhausen: An Animated Life. London: Aurum, 2003, p. 73.

[:0-7] Swires p 60

[8] . Turner Classic Movies. Архів оригіналу за 15 січня 2018. Процитовано 31 січня 2021.

[9] . Архів оригіналу за 1 липня 2018. Процитовано 31 січня 2021.

[10] . moria.co.nz. Архів оригіналу за 12 вересня 2018. Процитовано 31 січня 2021.

[11] . AllMovie. Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 31 січня 2021.

[12] . Turner Classic Movies. Архів оригіналу за 27 липня 2016. Процитовано 31 січня 2021.

[13] . Radio Times. Архів оригіналу за 1 липня 2018. Процитовано 31 січня 2021.

[IGN0701-14] Ray Harryhausen's Collection. IGN. 24 вересня 2007. Процитовано 24 вересня 2017.