Хуторянка, або співана хвала молодої перед весільними гостьми. — драматичний твір Панька Куліша вперше надрукованай у 1877 році.
Хуторянка | ||||
---|---|---|---|---|
Автор | Пантелеймон Куліш | |||
Опубліковано | 1877 | |||
Попередній твір | (1874) | |||
Наступний твір | (1879) | |||
| ||||
Історія написання
Текст твору Пантелеймон Куліш закінчив десь наприкінці 1875 р., про що свідчить його лист до О. Г. Барвінського від 23 грудня 1875 року:
Посилаю другу п'єсу: «Хуторянка, або Співана хвала молодої перед весільними гостьми. Антична народна дивовижа. Зложив яко лібретто П. А. Куліш" Коли схочуть надрукувати сі п'єси у буковинському альманасі, дак нехай не перекладають українською мовою того, що попечатано мовою московською, Хоч воно посилається Вам і друковане, та ще нехутко появиться дома у світ |
Видавці «Руської хати» у примітці до першодруку зазначили:
По волі автора печатаемо сей утвір без всяких змін |
В. М. Івашків у своїх примітках до «Хуторянки» зазначає, що драма написана „під явним впливом перекладу П. Кулішем Біблії, особливо «Пісні пісень»“.
Композиція
Драма складається з шести розділів, які іменуються днями: «Перший день стародавнього весільного празника», «Другий день стародавнього весільного празника» і так далі.
Історія публікацій
Вперше надруковано у виданні: Руська хата. Буковинський альманах на рік 1877. Видав Данило Млака.— Львів — Чернівці, 1877.— на сторінках 25—46.
Дещо пізніше у книзі «Хуторская философия и удаленная от света поэзия» (Спб., 1879.— С. 275—305) Куліш передрукував «Хуторянку» без будь-яких змін.
Надрукована у 2 томі двохтомника 1994 року.
Автограф до наших днів так і не виявлений.
Примітки
- Повна назва: «Хуторянка, або співана хвала молодої перед весільними гостьми. Антична народна дивовижа» із приміткою «Зложив як дібретто П.А. Куліш»
- Барвінський О. Г. Спомини з мого життя: В 2 ч.— Львів, 1912 — Ч. 1.— С. 253
- Куліш П. О. Твори: В 2 т. — К., 1994, том 2, стор. 696
Джерела
- Куліш П. О. Твори: В 2 т. — К., 1994
Посилання
- Електронна копія альманаху «Руска Хата», де вперше надрукована «Хуторянка».
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hutoryanka abo spivana hvala molodoyi pered vesilnimi gostmi dramatichnij tvir Panka Kulisha vpershe nadrukovanaj u 1877 roci HutoryankaAvtorPantelejmon KulishOpublikovano1877Poperednij tvir 1874 Nastupnij tvir 1879 Istoriya napisannyaTekst tvoru Pantelejmon Kulish zakinchiv des naprikinci 1875 r pro sho svidchit jogo list do O G Barvinskogo vid 23 grudnya 1875 roku Posilayu drugu p yesu Hutoryanka abo Spivana hvala molodoyi pered vesilnimi gostmi Antichna narodna divovizha Zlozhiv yako libretto P A Kulish Koli shochut nadrukuvati si p yesi u bukovinskomu almanasi dak nehaj ne perekladayut ukrayinskoyu movoyu togo sho popechatano movoyu moskovskoyu Hoch vono posilayetsya Vam i drukovane ta she nehutko poyavitsya doma u svit Vidavci Ruskoyi hati u primitci do pershodruku zaznachili Po voli avtora pechataemo sej utvir bez vsyakih zmin V M Ivashkiv u svoyih primitkah do Hutoryanki zaznachaye sho drama napisana pid yavnim vplivom perekladu P Kulishem Bibliyi osoblivo Pisni pisen KompoziciyaDrama skladayetsya z shesti rozdiliv yaki imenuyutsya dnyami Pershij den starodavnogo vesilnogo praznika Drugij den starodavnogo vesilnogo praznika i tak dali Istoriya publikacijVpershe nadrukovano u vidanni Ruska hata Bukovinskij almanah na rik 1877 Vidav Danilo Mlaka Lviv Chernivci 1877 na storinkah 25 46 Desho piznishe u knizi Hutorskaya filosofiya i udalennaya ot sveta poeziya Spb 1879 S 275 305 Kulish peredrukuvav Hutoryanku bez bud yakih zmin Nadrukovana u 2 tomi dvohtomnika 1994 roku Avtograf do nashih dniv tak i ne viyavlenij PrimitkiPovna nazva Hutoryanka abo spivana hvala molodoyi pered vesilnimi gostmi Antichna narodna divovizha iz primitkoyu Zlozhiv yak dibretto P A Kulish Barvinskij O G Spomini z mogo zhittya V 2 ch Lviv 1912 Ch 1 S 253 Kulish P O Tvori V 2 t K 1994 tom 2 stor 696DzherelaKulish P O Tvori V 2 t K 1994PosilannyaElektronna kopiya almanahu Ruska Hata de vpershe nadrukovana Hutoryanka