«Хро́ніка Альфо́нсо ІІІ» (ісп. Crónica de Alfonso III) — астурійська середньовічна хроніка кінця ІХ — початку Х століття. Повна назва — «Хро́ніка короля Адефо́нса тре́тього» (лат. Chronica Adefonsi tertii regis). Написана середньовічною латиною. Складена за наказом астурійського короля Альфонсо ІІІ з метою підкреслення спадкоємності Астурійського королівства від Вестготської держави в Іспанії. Авторство невідоме. Ймовірно, укладена в королівському скрипторії в місті Ов'єдо. Має характер продовження «Історії готів» Ісидора Севільського. Охоплює історію Піренейського півострова від правління вестготського короля Вамби до кінця правління астурійського короля Ордоньйо I. Особлива увага присвячена діянням першого астурійського короля Пелайо. Остання подія хроніки — інтронізація Альфонса III в 866 році. Існує в 2-х редакціях – ранній короткій під назвою «Хро́ніка Ро́да» (лат. Cronica Rotensis, присвячена леонському королю Гарсії І) і пізній розширеній під назвою «Хро́ніка Себастья́на» (лат. Cronica ad Sebastianum, присвячена леонському королю Ордоньйо II). Обидві редакції збереглися в пізніх списках. Використовувалася як історичне джерело кастильськими й іспанськими хроністами. Вперше опублікована в «Historia de España» (1727) в Іспанії. Один із основних текстів для вивчення пізньої історії Вестготської держави, мусульманського завоювання Іспанії та Астурійського королівства.
Хроніка Альфонсо ІІІ | ||||
---|---|---|---|---|
Хроніка з кодексу Рода (XI ст.) | ||||
Жанр | хроніка | |||
Автор | невідомий | |||
Мова | латина | |||
Написано | ІХ — Х ст. | |||
| ||||
Редакції
- «Хро́ніка Ро́да» (лат. Cronica Rotensis, присвячена леонському королю Гарсії І)
- «Хро́ніка Себастья́на» (лат. Cronica ad Sebastianum, присвячена леонському королю Ордоньйо II).
Джерела
- Gil Fernández J., Moralejo J. L., Ruiz de la Reña J. I. Crónica de Alfonso III. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1985. .
- The Chronicle of Alfonso III // Wolf K. B. Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain. Liverpool: Liverpool University Press, 1999. — P. 161—177. (російський переклад англійського [ 8 серпня 2009 у Wayback Machine.])
- «Хроника Альфонсо III» (из цикла астурийских хроник конца IX в.) // Памятники средневековой латинской литературы. X-XI века / отв. ред. Касьян М. С. Москва: Наука, 2011. С. 248—269. .
Посилання
- У Вікіджерелах є Cronica ad Sebastianum
- У Вікіджерелах є Cronica Rotensis
- Traducción y texto latino de las dos versiones (pdf, epub, mobi) [ 14 грудня 2017 у Wayback Machine.] en Clásicos de Historia [ 14 грудня 2017 у Wayback Machine.]
- Cronica Rotensis [ 19 вересня 2017 у Wayback Machine.] // Gil Fernandez, Juan, Cronicas asturianas. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1985. pp. 151-188.
- Cronica ad Sebastianum [ 5 жовтня 2018 у Wayback Machine.] // Gil Fernandez, Juan, Cronicas asturianas. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1985. pp. 114-149.
- Crónica de Alfonso III: versión ad Sebastianum o Sebastianense [Архівовано 13 серпня 2012 у WebCite].
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hro nika Alfo nso III isp Cronica de Alfonso III asturijska serednovichna hronika kincya IH pochatku H stolittya Povna nazva Hro nika korolya Adefo nsa tre togo lat Chronica Adefonsi tertii regis Napisana serednovichnoyu latinoyu Skladena za nakazom asturijskogo korolya Alfonso III z metoyu pidkreslennya spadkoyemnosti Asturijskogo korolivstva vid Vestgotskoyi derzhavi v Ispaniyi Avtorstvo nevidome Jmovirno ukladena v korolivskomu skriptoriyi v misti Ov yedo Maye harakter prodovzhennya Istoriyi gotiv Isidora Sevilskogo Ohoplyuye istoriyu Pirenejskogo pivostrova vid pravlinnya vestgotskogo korolya Vambi do kincya pravlinnya asturijskogo korolya Ordonjo I Osobliva uvaga prisvyachena diyannyam pershogo asturijskogo korolya Pelajo Ostannya podiya hroniki intronizaciya Alfonsa III v 866 roci Isnuye v 2 h redakciyah rannij korotkij pid nazvoyu Hro nika Ro da lat Cronica Rotensis prisvyachena leonskomu korolyu Garsiyi I i piznij rozshirenij pid nazvoyu Hro nika Sebastya na lat Cronica ad Sebastianum prisvyachena leonskomu korolyu Ordonjo II Obidvi redakciyi zbereglisya v piznih spiskah Vikoristovuvalasya yak istorichne dzherelo kastilskimi j ispanskimi hronistami Vpershe opublikovana v Historia de Espana 1727 v Ispaniyi Odin iz osnovnih tekstiv dlya vivchennya piznoyi istoriyi Vestgotskoyi derzhavi musulmanskogo zavoyuvannya Ispaniyi ta Asturijskogo korolivstva Hronika Alfonso IIIHronika z kodeksu Roda XI st ZhanrhronikaAvtornevidomijMovalatinaNapisanoIH H st Redakciyi Hro nika Ro da lat Cronica Rotensis prisvyachena leonskomu korolyu Garsiyi I Hro nika Sebastya na lat Cronica ad Sebastianum prisvyachena leonskomu korolyu Ordonjo II DzherelaGil Fernandez J Moralejo J L Ruiz de la Rena J I Cronica de Alfonso III Oviedo Universidad de Oviedo 1985 ISBN 978 8460044055 The Chronicle of Alfonso III Wolf K B Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain Liverpool Liverpool University Press 1999 P 161 177 rosijskij pereklad anglijskogo 8 serpnya 2009 u Wayback Machine Hronika Alfonso III iz cikla asturijskih hronik konca IX v Pamyatniki srednevekovoj latinskoj literatury X XI veka otv red Kasyan M S Moskva Nauka 2011 S 248 269 ISBN 978 5 02 037373 0 PosilannyaU Vikidzherelah ye Cronica ad Sebastianum U Vikidzherelah ye Cronica Rotensis Traduccion y texto latino de las dos versiones pdf epub mobi 14 grudnya 2017 u Wayback Machine en Clasicos de Historia 14 grudnya 2017 u Wayback Machine Cronica Rotensis 19 veresnya 2017 u Wayback Machine Gil Fernandez Juan Cronicas asturianas Oviedo Universidad de Oviedo 1985 pp 151 188 Cronica ad Sebastianum 5 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Gil Fernandez Juan Cronicas asturianas Oviedo Universidad de Oviedo 1985 pp 114 149 Cronica de Alfonso III version ad Sebastianum o Sebastianense Arhivovano 13 serpnya 2012 u WebCite