Хоссам Галі (араб. حسام غالي, нар. 15 грудня 1981, Кафр-еш-Шейх) — єгипетський футболіст, що грав на позиції півзахисника за «Аль-Аглі», саудівський «Аль-Наср» (Ер-Ріяд), низку європейських клубних команд, а також за національну збірну Єгипту, у складі якої — володар Кубка африканських націй.
Хоссам Галі | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Народження | 15 грудня 1981 (42 роки) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кафр-еш-Шейх, Єгипет | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зріст | 182 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вага | 79 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | Єгипет | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиція | півзахисник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Номер | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1996-2001 | «Аль-Аглі» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Хоссам Галі у Вікісховищі |
Клубна кар'єра
Народився 15 грудня 1981 року в місті Кафр-еш-Шейх. Вихованець футбольної школи клубу «Аль-Аглі». Дорослу футбольну кар'єру розпочав 1999 року в основній команді того ж клубу, в якій провів чотири сезони, взявши участь у 61 матчі чемпіонату.
2003 року перебрався до «Феєнорда», який сплатив за трансфер півзахисника півтора мільйони євро. Відіграв у Нідерландах два з половиною сезони кар'єри, ставши гравцем основного складу команди з Роттердама.
На початку 2006 року за три мільйони євро перейшов до англійського «Тоттенгем Готспур». Мав регулярну ігрову практику в сезоні 2006/07, після чого втратив довіру тренерського штабу «шпор», і, провівши першу половину 2008 року в оренді в «Дербі Каунті», на початку 2009 року перебрався до еміратського «Аль-Насра» (Ер-Ріяд), де провів півтора роки.
Згодом у 2010–2013 роках грав за рідний каїрський «Аль-Аглі», після чого ще на ріка повертався до Європи, де протягом сезону 2013/14 захищав кольори бельгійського «Льєрса».
2014 року знову повернувся до «Аль-Аглі», кольори якого захищав до завершення кар'єри у 2018 році з піврічною перервою у другій половині 2017, коли удруге грав за «Аль-Наср» (Ер-Ріяд).
Виступи за збірні
Протягом 2001–2003 років залучався до складу молодіжної збірної Єгипту. На молодіжному рівні зіграв у 16 офіційних матчах, забив 3 голи.
З 2002 по 2004 рік захищав кольори олімпійської збірної Єгипту. У складі цієї команди провів 6 матчів, забив 1 гол.
2002 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Єгипту.
У складі збірної був учасником Кубка африканських націй 2004 року в Тунісі. Згодом пропустив континентальні першості 2006 і 2008 років, на яких Єгипет ставав чемпіоном Африки, а ось на Кубку африканських націй 2010 в Анголі, де єгиптяни знову здобули «золото», був серед основних гравців.
Загалом протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 15 років, провів у її формі 72 матчі, забивши 4 голи.
Статистика виступів
Статистика клубних виступів
Сезон | Команда | Чемпіонат | Національний кубок | Континентальні кубки | Інші змагання | Усього | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ігор | Голів | ||
1999–00 | «Аль-Аглі» | 1 | 0 | 2 | 0 | + | 1+6 | 0+1 | - | - | - | 10 | 1 | ||
2000–01 | 14 | 0 | 5 | 0 | 11 | 1 | - | - | - | 30 | 1 | ||||
2001–02 | 24 | 1 | 4 | 0 | 10 | 0 | +СКК | 1+1 | 1+0 | 40 | 2 | ||||
2002–03 | 22 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | - | - | - | 26 | 2 | ||||
2003–04 | «Феєнорд» | ЕД | 13 | 0 | КН | 0 | 0 | КУЄФА | 1 | 0 | - | - | - | 14 | 0 |
2004–05 | ЕД | 20 | 1 | КН | 1 | 0 | КУЄФА | 3 | 0 | - | - | - | 24 | 1 | |
2005-січ. 2006 | ЕД | 16 | 2 | КН | 1 | 0 | КУЄФА | 2 | 0 | - | - | - | 19 | 2 | |
Усього за «Феєнорд» | 49 | 3 | 2 | 0 | 6 | 0 | - | - | 57 | 3 | |||||
січ.-черв. 2006 | «Тоттенгем Готспур» | ПЛ | 0 | 0 | КА+КЛ | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
2006–07 | ПЛ | 21 | 1 | КА+КЛ | 4+3 | 1+0 | КУЄФА | 6 | 1 | - | - | - | 34 | 3 | |
2007-січ. 2008 | ПЛ | 0 | 0 | КА+КЛ | 0 | 0 | КУЄФА | 0 | 0 | - | - | - | 0 | 0 | |
січ.-черв. 2008 | «Дербі Каунті» | ПЛ | 15 | 0 | КА+КЛ | 1+0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 16 | 0 |
2008-січ. 2009 | «Тоттенгем Готспур» | ПЛ | 0 | 0 | КА+КЛ | 0 | 0 | КУЄФА | 0 | 0 | - | - | - | 0 | 0 |
Усього за «Тоттенгем Готспур» | 21 | 1 | 7 | 1 | 6 | 1 | - | - | 34 | 3 | |||||
січ.-черв. 2009 | «Аль-Наср» (Ер-Ріяд) | СПЛ | 11 | 2 | 3 | 2 | - | - | КК | 2 | 0 | 16 | 5 | ||
2009–10 | СПЛ | 13 | 1 | 2 | 2 | 3 | 0 | КК | 0 | 0 | 18 | 3 | |||
2010–11 | «Аль-Аглі» | 25 | 2 | 2 | 0 | + | 4+6 | 0 | 1 | 0 | 38 | 2 | |||
2011–12 | 14 | 2 | - | - | - | 12 | 0 | - | - | - | 26 | 2 | |||
2012–13 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | +СКК+КЧС | 0+0+1 | 0 | 2 | 0 | ||||
2013–14 | «Льєрс» | Д1 | 27+4 | 0 | КБ | 1 | 1 | - | - | - | - | - | - | 32 | 1 |
2014–15 | «Аль-Аглі» | 24 | 0 | 3 | 1 | ++ | 7+4+6 | 0 | +СКК | 1+1 | 0 | 46 | 1 | ||
2015–16 | 30 | 2 | 4 | 0 | ЛЧ | 10 | 1 | 1 | 0 | 45 | 3 | ||||
2016–17 | 25 | 0 | 2 | 1 | ЛЧ+ | 4+2 | 0 | 1 | 0 | 34 | 1 | ||||
2017-січ. 2018 | «Аль-Наср» (Ер-Ріяд) | СПЛ | 12 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | КК | 1 | 0 | 13 | 0 | |
Усього за «Аль-Наср» | 36 | 3 | 5 | 4 | 3 | 0 | 3 | 0 | 47 | 7 | |||||
січ.-черв. 2018 | «Аль-Аглі» | 4 | 0 | 1 | 0 | ЛЧ | 0 | 0 | - | - | 5 | 0 | |||
Усього за «Аль-Аглі» | 184 | 8 | 25 | 2 | 85 | 4 | 8 | 1 | 302 | 15 | |||||
Усього за кар'єру | 336 | 15 | 41 | 8 | 100 | 5 | 11 | 1 | 489 | 29 |
Статистика виступів за збірну
Титули і досягнення
- (5):
- «Аль-Аглі»: 1999-2000, 2010-2011, 2015-2016, 2016-2017, 2017-2018
- Володар (3):
- «Аль-Аглі»: 2001, 2003, 2017
- Переможець Ліги чемпіонів КАФ (2):
- «Аль-Аглі»: ,
- Володар Суперкубка КАФ (2):
- «Аль-Аглі»: 2002, 2013
- Володар Кубка конфедерації КАФ (1):
- Переможець :
- Володар Кубка африканських націй (1):
Примітки
- У плей-оф.
Посилання
- на сайті ФІФА (англ.)
- Хоссам Галі на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Хоссам Галі на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
- Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
- Хоссам Галі на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
- Хоссам Галі на сайті Soccerbase (англ.)
Це незавершена стаття про футболіста. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hossam Gali arab حسام غالي nar 15 grudnya 1981 Kafr esh Shejh yegipetskij futbolist sho grav na poziciyi pivzahisnika za Al Agli saudivskij Al Nasr Er Riyad nizku yevropejskih klubnih komand a takozh za nacionalnu zbirnu Yegiptu u skladi yakoyi volodar Kubka afrikanskih nacij Hossam Gali Osobisti dani Narodzhennya 15 grudnya 1981 1981 12 15 42 roki Kafr esh Shejh Yegipet Zrist 182 sm Vaga 79 kg Gromadyanstvo Yegipet Poziciya pivzahisnik Nomer 14 Yunacki klubi 1996 2001 Al Agli Profesionalni klubi Roki Klub I g 1999 2003 Al Agli 61 2 2003 2006 Feyenord 49 3 2006 2008 Tottengem Gotspur 21 2 2008 Derbi Kaunti 15 0 2008 2009 Tottengem Gotspur 0 0 2009 2010 Al Nasr Er Riyad 24 3 2010 2013 Al Agli 40 4 2013 2014 Lyers 27 0 2014 2017 Al Agli 79 2 2017 2018 Al Nasr Er Riyad 12 0 2018 Al Agli 4 0 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 2001 2003 Yegipet U 20 7 0 2002 2003 9 3 2002 2004 Yegipet ol 6 1 2002 2016 Yegipet 72 4 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Hossam Gali u VikishovishiKlubna kar yeraNarodivsya 15 grudnya 1981 roku v misti Kafr esh Shejh Vihovanec futbolnoyi shkoli klubu Al Agli Doroslu futbolnu kar yeru rozpochav 1999 roku v osnovnij komandi togo zh klubu v yakij proviv chotiri sezoni vzyavshi uchast u 61 matchi chempionatu 2003 roku perebravsya do Feyenorda yakij splativ za transfer pivzahisnika pivtora miljoni yevro Vidigrav u Niderlandah dva z polovinoyu sezoni kar yeri stavshi gravcem osnovnogo skladu komandi z Rotterdama Na pochatku 2006 roku za tri miljoni yevro perejshov do anglijskogo Tottengem Gotspur Mav regulyarnu igrovu praktiku v sezoni 2006 07 pislya chogo vtrativ doviru trenerskogo shtabu shpor i provivshi pershu polovinu 2008 roku v orendi v Derbi Kaunti na pochatku 2009 roku perebravsya do emiratskogo Al Nasra Er Riyad de proviv pivtora roki Zgodom u 2010 2013 rokah grav za ridnij kayirskij Al Agli pislya chogo she na rika povertavsya do Yevropi de protyagom sezonu 2013 14 zahishav kolori belgijskogo Lyersa 2014 roku znovu povernuvsya do Al Agli kolori yakogo zahishav do zavershennya kar yeri u 2018 roci z pivrichnoyu perervoyu u drugij polovini 2017 koli udruge grav za Al Nasr Er Riyad Vistupi za zbirniProtyagom 2001 2003 rokiv zaluchavsya do skladu molodizhnoyi zbirnoyi Yegiptu Na molodizhnomu rivni zigrav u 16 oficijnih matchah zabiv 3 goli Z 2002 po 2004 rik zahishav kolori olimpijskoyi zbirnoyi Yegiptu U skladi ciyeyi komandi proviv 6 matchiv zabiv 1 gol 2002 roku debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Yegiptu U skladi zbirnoyi buv uchasnikom Kubka afrikanskih nacij 2004 roku v Tunisi Zgodom propustiv kontinentalni pershosti 2006 i 2008 rokiv na yakih Yegipet stavav chempionom Afriki a os na Kubku afrikanskih nacij 2010 v Angoli de yegiptyani znovu zdobuli zoloto buv sered osnovnih gravciv Zagalom protyagom kar yeri u nacionalnij komandi yaka trivala 15 rokiv proviv u yiyi formi 72 matchi zabivshi 4 goli Statistika vistupivStatistika klubnih vistupiv Sezon Komanda Chempionat Nacionalnij kubok Kontinentalni kubki Inshi zmagannya Usogo Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Igor Goliv 1999 00 Al Agli 1 0 2 0 1 6 0 1 10 1 2000 01 14 0 5 0 11 1 30 1 2001 02 24 1 4 0 10 0 SKK 1 1 1 0 40 2 2002 03 22 1 2 0 2 1 26 2 2003 04 Feyenord ED 13 0 KN 0 0 KUYeFA 1 0 14 0 2004 05 ED 20 1 KN 1 0 KUYeFA 3 0 24 1 2005 sich 2006 ED 16 2 KN 1 0 KUYeFA 2 0 19 2 Usogo za Feyenord 49 3 2 0 6 0 57 3 sich cherv 2006 Tottengem Gotspur PL 0 0 KA KL 0 0 2006 07 PL 21 1 KA KL 4 3 1 0 KUYeFA 6 1 34 3 2007 sich 2008 PL 0 0 KA KL 0 0 KUYeFA 0 0 0 0 sich cherv 2008 Derbi Kaunti PL 15 0 KA KL 1 0 0 16 0 2008 sich 2009 Tottengem Gotspur PL 0 0 KA KL 0 0 KUYeFA 0 0 0 0 Usogo za Tottengem Gotspur 21 1 7 1 6 1 34 3 sich cherv 2009 Al Nasr Er Riyad SPL 11 2 3 2 KK 2 0 16 5 2009 10 SPL 13 1 2 2 3 0 KK 0 0 18 3 2010 11 Al Agli 25 2 2 0 4 6 0 1 0 38 2 2011 12 14 2 12 0 26 2 2012 13 1 0 0 0 0 0 SKK KChS 0 0 1 0 2 0 2013 14 Lyers D1 27 4 0 KB 1 1 32 1 2014 15 Al Agli 24 0 3 1 7 4 6 0 SKK 1 1 0 46 1 2015 16 30 2 4 0 LCh 10 1 1 0 45 3 2016 17 25 0 2 1 LCh 4 2 0 1 0 34 1 2017 sich 2018 Al Nasr Er Riyad SPL 12 0 0 0 KK 1 0 13 0 Usogo za Al Nasr 36 3 5 4 3 0 3 0 47 7 sich cherv 2018 Al Agli 4 0 1 0 LCh 0 0 5 0 Usogo za Al Agli 184 8 25 2 85 4 8 1 302 15 Usogo za kar yeru 336 15 41 8 100 5 11 1 489 29 Statistika vistupiv za zbirnu Statistika matchiv i goliv za zbirnu Yegipet Data Misto Gospodari Rezultat Gosti Turnir Goli Primitki 08 08 2002 Aleksandriya Yegipet 4 1 Efiopiya tovariskij match 57 20 08 2002 Aleksandriya Yegipet 2 0 Uganda tovariskij match 46 23 08 2002 Kayir Yegipet 3 0 Sudan tovariskij match 67 27 08 2002 Aleksandriya Yegipet 0 1 Liviya tovariskij match 08 09 2002 Antananarivu Madagaskar 1 0 Yegipet 82 25 11 2002 Lagos Nigeriya 1 1 Yegipet tovariskij match 46 12 02 2003 Kayir Yegipet 1 4 Daniya tovariskij match 88 19 03 2003 Port Sayid Yegipet 6 0 Katar tovariskij match 29 03 2003 Port Luyi Mavrikij 0 1 Yegipet 82 30 04 2003 Sen Deni Franciya 5 0 Yegipet tovariskij match 75 20 06 2003 Port Sayid Yegipet 6 0 Madagaskar 17 01 2004 Port Sayid Yegipet 1 1 Burkina Faso tovariskij match 46 03 02 2004 Monastir Kamerun 0 0 Yegipet Kubok afrikanskih nacij 2004 1 j etap 81 20 06 2004 Aleksandriya Yegipet 1 2 Kot d Ivuar Vidbir do ChS 2006 78 05 07 2004 Kotonu Benin 3 3 Yegipet Vidbir do ChS 2006 57 57 17 08 2005 Ponta Delgada Portugaliya 2 0 Yegipet tovariskij match 60 04 09 2005 Kayir Yegipet 4 1 Benin Vidbir do ChS 2006 56 08 10 2005 Yaunde Kamerun 1 1 Yegipet Vidbir do ChS 2006 63 16 11 2005 Kayir Yegipet 1 2 Tunis tovariskij match 53 07 10 2006 Gaborone Botsvana 0 0 Yegipet 17 15 11 2006 Brentford Yegipet 1 0 PAR tovariskij match 70 25 03 2007 Kayir Yegipet 3 0 Mavritaniya 2 03 06 2007 Nuakshot Mavritaniya 1 1 Yegipet 49 21 11 2007 Port Sayid Yegipet 0 0 Liviya tovariskij match 25 11 2007 Kayir Yegipet 2 1 Saudivska Araviya tovariskij match 1 87 05 01 2008 Kayir Yegipet 3 0 Namibiya tovariskij match 01 06 2008 Kayir Yegipet 2 1 DR Kongo Vidbir do ChS 2010 49 22 06 2008 Kayir Yegipet 2 0 Malavi Vidbir do ChS 2010 21 29 12 2009 Kayir Yegipet 1 1 Malavi tovariskij match 46 04 01 2010 Dubaj Yegipet 1 0 Mali tovariskij match 24 82 12 01 2010 Bengela Yegipet 3 1 Nigeriya Kubok afrikanskih nacij 2010 1 j etap 56 20 01 2010 Bengela Yegipet 2 0 Benin Kubok afrikanskih nacij 2010 1 j etap 25 01 2010 Bengela Yegipet 3 1 d ch Kamerun Kubok afrikanskih nacij 2010 chvertfinal 85 28 01 2010 Bengela Alzhir 0 4 Yegipet Kubok afrikanskih nacij 2010 pivfinal 53 31 01 2010 Luanda Gana 0 1 Yegipet Kubok afrikanskih nacij 2010 Final 59 03 03 2010 London Angliya 3 1 Yegipet tovariskij match 11 08 2010 Kayir Yegipet 6 3 DR Kongo tovariskij match 46 10 10 2010 Bangi Niger 1 0 Yegipet 46 11 01 2011 Ismayiliya Yegipet 3 0 Burundi tovariskij match 46 14 01 2011 Kayir Yegipet 5 1 Keniya tovariskij match 58 17 01 2011 Kayir Yegipet 3 1 Uganda tovariskij match 52 26 03 2011 Jogannesburg PAR 1 0 Yegipet 05 06 2011 Kayir Yegipet 0 0 PAR 14 11 2011 Doha Braziliya 2 0 Yegipet tovariskij match 46 29 03 2012 Omdurman Yegipet 2 1 Uganda tovariskij match 12 04 2012 Dubaj Yegipet 3 2 Nigeriya tovariskij match 17 04 2012 Dubaj Irak 0 0 Yegipet tovariskij match 23 20 05 2012 Omdurman Yegipet 2 1 Kamerun tovariskij match 46 71 22 05 2012 Omdurman Yegipet 3 0 Togo tovariskij match 64 10 06 2012 Konakri Gvineya 2 3 Yegipet Vidbir do ChS 2014 85 15 06 2012 Aleksandriya Yegipet 2 3 Centralnoafrikanska Respublika 79 30 06 2012 Bangi Centralnoafrikanska Respublika 1 1 Yegipet 12 10 2012 Dubaj Yegipet 3 0 Respublika Kongo tovariskij match 46 14 08 2013 El Guna Yegipet 3 0 Uganda tovariskij match 10 09 2013 El Guna Yegipet 4 2 Gvineya Vidbir do ChS 2014 1 kap 15 10 2013 Kumasi Gana 6 1 Yegipet Vidbir do ChS 2014 36 14 11 2013 Kayir Yegipet 2 0 Zambiya tovariskij match 19 11 2013 Kayir Yegipet 2 1 Gana Vidbir do ChS 2014 kap 05 03 2014 Insbruk Bosniya i Gercegovina 0 2 Yegipet tovariskij match kap 30 05 2014 Santyago Chili 3 2 Yegipet tovariskij match 35 46 04 06 2014 London Yamajka 2 2 Yegipet tovariskij match kap 30 08 2014 Asuan Yegipet 1 0 Keniya tovariskij match 63 05 09 2014 Dakar Senegal 2 0 Yegipet 46 10 09 2014 Kayir Yegipet 0 1 Tunis kap 37 19 11 2014 Monastir Tunis 2 1 Yegipet 64 26 03 2015 Kayir Yegipet 2 0 Ekvatorialna Gvineya tovariskij match 62 14 11 2015 Ndzhamena Chad 1 0 Yegipet Vidbir do ChS 2018 76 17 11 2015 Aleksandriya Yegipet 4 0 Chad Vidbir do ChS 2018 kap 27 01 2016 Asuan Yegipet 0 1 Jordaniya tovariskij match kap 27 02 2016 Aleksandriya Yegipet 2 0 Burkina Faso tovariskij match kap 46 25 03 2016 Kaduna Nigeriya 1 1 Yegipet Vidbir do Kubka afrikanskih nacij 2017 70 29 03 2016 Aleksandriya Yegipet 1 0 Nigeriya Vidbir do Kubka afrikanskih nacij 2017 76 Usogo Matchiv 72 Goliv 4 Tituli i dosyagnennya 5 Al Agli 1999 2000 2010 2011 2015 2016 2016 2017 2017 2018 Volodar 3 Al Agli 2001 2003 2017 Peremozhec Ligi chempioniv KAF 2 Al Agli Volodar Superkubka KAF 2 Al Agli 2002 2013 Volodar Kubka konfederaciyi KAF 1 Al Agli Peremozhec Volodar Kubka afrikanskih nacij 1 2010 Primitki U plej of Posilannya na sajti FIFA angl Hossam Gali na sajti transfermarkt com angl Hossam Gali na sajti National Football Teams com angl Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim Hossam Gali na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol Hossam Gali na sajti Soccerbase angl Ce nezavershena stattya pro futbolista Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi