Леонтій Хонагбей | ||||
---|---|---|---|---|
грец. Λιβόνς Χοναχμπέι або Λεόντη Χοναχµπέι | ||||
Народився | 10 (22) вересня 1853 село Сартана, тепер село Урзуф Мангуського району Донецької області, за іншими даними селище Сартана Маріупольського повіту Катеринославської губернії, тепер смт, підпорядковане Іллічівській райраді міста Маріуполя Донецької області | |||
Помер | серпень 1918 Сартана, Маріупольський повіт, Катеринославська губернія, Махновщина | |||
Громадянство | Рос. імперія | |||
Національність | грек | |||
Діяльність | поет | |||
Мова творів | румейська, українська, російська, татарська | |||
| ||||
Хонагбей (Балджи) Лівон (Леонтій) Панасович (10 (22) вересня 1853, село Сартана, тепер в Донецькій області — серпень 1918 року) — грецький (румейський) поет. Жив і працював на сході України. Твори писав грецькою (румейською), українською, російською і татарською мовами.
Біографія
Лівон Хонагбей народився 22 вересня 1853 року в селищі Сартана (тепер Урзуф Мангуського району Донецької області). Його батько, Панас Хонагбей, був незаможним селянином. Батьки Лівона померли в один рік коли йому було сім років, тому замість школи йому довелося йти в найми. Грамоти Лівон навчався самостійно.
З юних років він славився як добрий співак і знавець грецьких, українських і російських пісень. У репертуарі Хонагбея-виконавця було, зокрема, 22 пісні зі східного циклу про Ашик-Гарибе (пісенні частини дастана «Ашик-Гариб»). У 16 років Л. Хонагбей почав складати свої перші твори, що мали жартівливий й сатиричний характер.
Юнаком Л. Хонагбей вирушає на заробітки, залишаючи кохану дівчину Марію Кушкош і мріючи повернутися в Сартану й одружитися з нею. Однак, незабаром, зрозумівши, що це не принесе йому великих прибутків, повернувся додому.
Приблизно у 1882 році Л. Хонагбей пише першу румейську драму під умовною назвою «Грецька п'єса». Л. Хонагбей був талановитим виконавцем своїх пісень і частівок, самостійно підбирав до них мелодії. Популярність Л. Хонагбея серед співвітчизників була великою.
Помер Л. Хонагбей у 1918 році.
Творчість
Твори писав грецькою (румейською), українською, російською і татарською мовами. Більшість з них — виразного автобіографічного характеру, розкривають добре знайомі авторові теми з життя села, тісно пов'язанаіз грецьким народним життям, за своїми образно-виражальними засобами вони близькі до фольклору, має яскраво виражену соціальну спрямованість.
Сатиричні вірші, епіграми були спрямовані проти зловживання чиновників владою.
Пам'ять
Г. Костоправ пам'яті співака присвятив поему «Леонтій Хонагбей» (1934). Ф. Церахто присвятив йому повість «Леонтій Хонагбей» (1978). Про нього зібрано матеріали у Сартанському музеї, де йому присвячено окремий стенд.
Література
- Хонагбей (Балджи) Лівон. // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985. — Т. 12. — 1985.
- К. Г. Сардарян. Перепитії долі поета Леонтія Хонагбея. // Вісник Маріупольського державного університету. Серія: філологія. — Вип. 5, 2011. С. 23 — 27.
Див. також
- (Список іншомовних письменників, народжених в Україні/Греки)
Посилання
- Балджи Леонтий Афанасьевич (рос.) на сайті Греки Украины (рос.)
Примітки
- Хонагбей (Балджи) Лівон. // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985. — Т. 12. — 1985.
- К. Г. Сардарян. Перепитії долі поета Леонтія Хонагбея. // Вісник Маріупольського державного університету. Серія: філологія. — Вип. 5, 2011. С. 23 — 27.
- К. Г. Сардарян. Перепитії долі поета Леонтія Хонагбея. // Вісник Маріупольського державного університету. Серія: філологія. — Вип. 5, 2011. С. 23 — 27.
- Церахто Ф. Н. Леонтий Хонагбей: (страницы из жизни поэта греков Приазовья): повесть / Ф. Н. Церахто ; Федерация греч. о-в Украины. — Мариуполь: Кручинин Л. Ю. : Федерация греч. о-в Украины, 2008. — 203 с. : ил., портр. (рос.)
Це незавершена стаття про поета або поетесу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Leontij Honagbejgrec Libons Xonaxmpei abo Leonth XonaxµpeiNarodivsya10 22 veresnya 1853 1853 09 22 selo Sartana teper selo Urzuf Manguskogo rajonu Doneckoyi oblasti za inshimi danimi selishe Sartana Mariupolskogo povitu Katerinoslavskoyi guberniyi teper smt pidporyadkovane Illichivskij rajradi mista Mariupolya Doneckoyi oblastiPomerserpen 1918 Sartana Mariupolskij povit Katerinoslavska guberniya MahnovshinaGromadyanstvoRos imperiyaNacionalnistgrekDiyalnistpoetMova tvorivrumejska ukrayinska rosijska tatarska Honagbej Baldzhi Livon Leontij Panasovich 10 22 veresnya 1853 18530922 selo Sartana teper v Doneckij oblasti serpen 1918 roku greckij rumejskij poet Zhiv i pracyuvav na shodi Ukrayini Tvori pisav greckoyu rumejskoyu ukrayinskoyu rosijskoyu i tatarskoyu movami BiografiyaLivon Honagbej narodivsya 22 veresnya 1853 roku v selishi Sartana teper Urzuf Manguskogo rajonu Doneckoyi oblasti Jogo batko Panas Honagbej buv nezamozhnim selyaninom Batki Livona pomerli v odin rik koli jomu bulo sim rokiv tomu zamist shkoli jomu dovelosya jti v najmi Gramoti Livon navchavsya samostijno Z yunih rokiv vin slavivsya yak dobrij spivak i znavec greckih ukrayinskih i rosijskih pisen U repertuari Honagbeya vikonavcya bulo zokrema 22 pisni zi shidnogo ciklu pro Ashik Garibe pisenni chastini dastana Ashik Garib U 16 rokiv L Honagbej pochav skladati svoyi pershi tvori sho mali zhartivlivij j satirichnij harakter Yunakom L Honagbej virushaye na zarobitki zalishayuchi kohanu divchinu Mariyu Kushkosh i mriyuchi povernutisya v Sartanu j odruzhitisya z neyu Odnak nezabarom zrozumivshi sho ce ne prinese jomu velikih pributkiv povernuvsya dodomu Priblizno u 1882 roci L Honagbej pishe pershu rumejsku dramu pid umovnoyu nazvoyu Grecka p yesa L Honagbej buv talanovitim vikonavcem svoyih pisen i chastivok samostijno pidbirav do nih melodiyi Populyarnist L Honagbeya sered spivvitchiznikiv bula velikoyu Pomer L Honagbej u 1918 roci TvorchistTvori pisav greckoyu rumejskoyu ukrayinskoyu rosijskoyu i tatarskoyu movami Bilshist z nih viraznogo avtobiografichnogo harakteru rozkrivayut dobre znajomi avtorovi temi z zhittya sela tisno pov yazanaiz greckim narodnim zhittyam za svoyimi obrazno virazhalnimi zasobami voni blizki do folkloru maye yaskravo virazhenu socialnu spryamovanist Satirichni virshi epigrami buli spryamovani proti zlovzhivannya chinovnikiv vladoyu Pam yatG Kostoprav pam yati spivaka prisvyativ poemu Leontij Honagbej 1934 F Cerahto prisvyativ jomu povist Leontij Honagbej 1978 Pro nogo zibrano materiali u Sartanskomu muzeyi de jomu prisvyacheno okremij stend LiteraturaHonagbej Baldzhi Livon Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 T 12 1985 K G Sardaryan Perepitiyi doli poeta Leontiya Honagbeya Visnik Mariupolskogo derzhavnogo universitetu Seriya filologiya Vip 5 2011 S 23 27 Div takozhSpisok inshomovnih pismennikiv narodzhenih v Ukrayini GrekiPosilannyaBaldzhi Leontij Afanasevich ros na sajti Greki Ukrainy ros PrimitkiHonagbej Baldzhi Livon Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 T 12 1985 K G Sardaryan Perepitiyi doli poeta Leontiya Honagbeya Visnik Mariupolskogo derzhavnogo universitetu Seriya filologiya Vip 5 2011 S 23 27 K G Sardaryan Perepitiyi doli poeta Leontiya Honagbeya Visnik Mariupolskogo derzhavnogo universitetu Seriya filologiya Vip 5 2011 S 23 27 Cerahto F N Leontij Honagbej stranicy iz zhizni poeta grekov Priazovya povest F N Cerahto Federaciya grech o v Ukrainy Mariupol Kruchinin L Yu Federaciya grech o v Ukrainy 2008 203 s il portr ros Ce nezavershena stattya pro poeta abo poetesu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi