Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Хлопчик у темряві англ Boy in Darkness повість англійського письменника Мервіна Піка Була вперше опублікована в збірнику

Хлопчик у темряві

Хлопчик у темряві

«Хлопчик у темряві» (англ. Boy in Darkness) — повість англійського письменника Мервіна Піка. Була вперше опублікована в збірнику «Коли-небудь, ніколи» (видавництво Eyre and Spottiswoode) разом з оповіданнями Вільяма Голдінга й Джона Віндема. Робота Піка мала підзаголовок «Мрія».

Хлопчик у темряві
Boy in Darkness
image
ЖанрФантастика жахів, фантастика
Формаповість
АвторМервіна Піка
Моваанглійська мова
Опубліковано1956
ВидавництвоEyre and Spottiswoode
Ілюстраторd
Циклd
Наступний твір

За словами дружини Мервіна Піка, Мев Гілмор, він хотів писати розповіді про окремі події з життя Тітуса, головного героя трилогії «Горменгаст», оскільки навіть в найдовшій книзі неможливо відобразити всі події, які відбулися в житті персонажа.

У подяках син, Себастьян Пік, пише:

image Послухавши поради заново видати розповіді мого покійного батька збіркою, я звернувся за допомогою до різних друзям, родичам і збирачам його робіт. Пітер Віннінгтон — éminence grise у всьому, що стосується Мервіна Піка, — зазначив, що в тексті першого видання повісті «Хлопчик в імлі», опублікованого в 1956 році, найменше помилок, які є в наступних виданнях, — без Пітера цей факт легко було б і не помітити. image

Сюжет

«Хлопчик у темряві» — це коротка повість, яка примикає до основної трилогії Мервіна Піка . Горменгаст — це похмурий замок, який виступає в якості декорацій для передачі тисячолітньої історії роду Гроанов. Головний герой, Тітус Гроан, сімдесят сьомий граф горменгастський — спадкоємець престолу, уособлення влади, замкнутий в нескінченному і безглуздому вирі правил та традицій. Збудив від сну старовинний замок, Тітус поодинці бореться з рутиною життя, намагаючись знайти довгоочікувану свободу. Оповідання відкривається чотирнадцятим днем ​​народження хлопчика, чиє справжнє ім'я в повісті вказується всього один раз. Юного героя оточують ненависні церемонії і ритуали, яка проводяться в лабіринтах темного будинку. Він жадає знайти свободу хоча б на один день, чому втікає з замку в потойбічний світ, де зустрічає схвильованого Козла й огидну Гієну. Напівлюди-напівтварини стали результатом перетворення їх жорстокого повелителя Агнця. Після смерті творця антропоморфні істоти повертаються в первинну форму. Протягом усього оповідання перед читачем ставляться питання: «Чи це сон? Чи провда все це? Що це означає?".

Персонажі

  • Хлопчик — головний герой повісті, справжнє ім'я якого Тітус Гроан.
  • Агнець — антогоніст повісті, повелитель потойбічного царства, населене його людиноподібними істотами.
image «Білий. Білий, як піна, коли повний місяць сяє над морем; білий, як білки дитячих очей; білий, мов саван примари. О, білий, наче шерсть. Світлосяюча шерсть ... біла шерсть ... свита в півмільйона кілець ... серафічна в її чистоті та м'якості ... одягання Агнця » image
  • Козел і Гієна — єдині прислужники Агнця, які вижили. Всі найпрекрасніші творіння Агнця загинули, проте Козел і Гієна залишилися в живих, «цих, схоже, вбити не можна було нічим».

Відгуки

На офіційному сайті видавництва Livebook була опублікована рецензія під назвою «Ось Агнець». Журнал Darker про збірку «Хлопчик в темряві».

image «Хлопчик в темряві й інші оповідання» — дивний збірник, по якомусь загадковому принципу об'єднує в собі абсолютно несхожі твори. Хоч якесь пояснення цього вибору намагається дати в своїй передмові Себястьян Пік, який згадує, як батько вечорами розповідав дітям загадкові та страхітливі історії. Але нам, читачам, гріх скаржитися. У супроводі прекрасних атмосферних замальовок Піка в невеликому томику надруковані й менш відомі твори, три з яких переводяться на російську вперше. Всупереч, а скоріше навіть завдяки еклектичній добірці книгу можна рекомендувати й шанувальникам письменника у всіх його іпостасях, і тим, хто знає тільки про Горменгаст та бажає розширити кругозір, і навіть для першого знайомства з творчістю Мервіна Піка. image

Видання

Англійською мовою:

  • Sometime, Never: Three Tales of Imagination, London: Eyre & Spottiswoode, 1956 р.
  • Peake’s Progress, New York: Overlook Press, 1978 р. (грудень)
  • Boy in Darkness and Other Stories, London: Peter Owen, 2007 р. (грудень)

Примітки

  1. Мэв Гилмор. Предисловие к «Мальчику во мгле», Livebook, 2016 г.
  2. Себастьян Пик. Благодарности, Livebook, 2016 г.
  3. « Хлопчик у темряві», Livebook, 2016 р.
  4. «Се Агнец». Журнал Darker о сборнике «Мальчик во мгле». [ 2017-12-15 у Wayback Machine.] (рос.)
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
Будь ласка розставте посилання відповідно до .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Hlopchik u temryavi angl Boy in Darkness povist anglijskogo pismennika Mervina Pika Bula vpershe opublikovana v zbirniku Koli nebud nikoli vidavnictvo Eyre and Spottiswoode razom z opovidannyami Vilyama Goldinga j Dzhona Vindema Robota Pika mala pidzagolovok Mriya Hlopchik u temryaviBoy in DarknessZhanrFantastika zhahiv fantastikaFormapovistAvtorMervina PikaMovaanglijska movaOpublikovano1956VidavnictvoEyre and SpottiswoodeIlyustratordCikldNastupnij tvir Za slovami druzhini Mervina Pika Mev Gilmor vin hotiv pisati rozpovidi pro okremi podiyi z zhittya Titusa golovnogo geroya trilogiyi Gormengast oskilki navit v najdovshij knizi nemozhlivo vidobraziti vsi podiyi yaki vidbulisya v zhitti personazha U podyakah sin Sebastyan Pik pishe Posluhavshi poradi zanovo vidati rozpovidi mogo pokijnogo batka zbirkoyu ya zvernuvsya za dopomogoyu do riznih druzyam rodicham i zbiracham jogo robit Piter Vinnington eminence grise u vsomu sho stosuyetsya Mervina Pika zaznachiv sho v teksti pershogo vidannya povisti Hlopchik v imli opublikovanogo v 1956 roci najmenshe pomilok yaki ye v nastupnih vidannyah bez Pitera cej fakt legko bulo b i ne pomititi Syuzhet Hlopchik u temryavi ce korotka povist yaka primikaye do osnovnoyi trilogiyi Mervina Pika Gormengast ce pohmurij zamok yakij vistupaye v yakosti dekoracij dlya peredachi tisyacholitnoyi istoriyi rodu Groanov Golovnij geroj Titus Groan simdesyat somij graf gormengastskij spadkoyemec prestolu uosoblennya vladi zamknutij v neskinchennomu i bezgluzdomu viri pravil ta tradicij Zbudiv vid snu starovinnij zamok Titus poodinci boretsya z rutinoyu zhittya namagayuchis znajti dovgoochikuvanu svobodu Opovidannya vidkrivayetsya chotirnadcyatim dnem narodzhennya hlopchika chiye spravzhnye im ya v povisti vkazuyetsya vsogo odin raz Yunogo geroya otochuyut nenavisni ceremoniyi i rituali yaka provodyatsya v labirintah temnogo budinku Vin zhadaye znajti svobodu hocha b na odin den chomu vtikaye z zamku v potojbichnij svit de zustrichaye shvilovanogo Kozla j ogidnu Giyenu Napivlyudi napivtvarini stali rezultatom peretvorennya yih zhorstokogo povelitelya Agncya Pislya smerti tvorcya antropomorfni istoti povertayutsya v pervinnu formu Protyagom usogo opovidannya pered chitachem stavlyatsya pitannya Chi ce son Chi provda vse ce Sho ce oznachaye PersonazhiHlopchik golovnij geroj povisti spravzhnye im ya yakogo Titus Groan Agnec antogonist povisti povelitel potojbichnogo carstva naselene jogo lyudinopodibnimi istotami Bilij Bilij yak pina koli povnij misyac syaye nad morem bilij yak bilki dityachih ochej bilij mov savan primari O bilij nache sherst Svitlosyayucha sherst bila sherst svita v pivmiljona kilec serafichna v yiyi chistoti ta m yakosti odyagannya Agncya Kozel i Giyena yedini prisluzhniki Agncya yaki vizhili Vsi najprekrasnishi tvorinnya Agncya zaginuli prote Kozel i Giyena zalishilisya v zhivih cih shozhe vbiti ne mozhna bulo nichim VidgukiNa oficijnomu sajti vidavnictva Livebook bula opublikovana recenziya pid nazvoyu Os Agnec Zhurnal Darker pro zbirku Hlopchik v temryavi Hlopchik v temryavi j inshi opovidannya divnij zbirnik po yakomus zagadkovomu principu ob yednuye v sobi absolyutno neshozhi tvori Hoch yakes poyasnennya cogo viboru namagayetsya dati v svoyij peredmovi Sebyastyan Pik yakij zgaduye yak batko vechorami rozpovidav dityam zagadkovi ta strahitlivi istoriyi Ale nam chitacham grih skarzhitisya U suprovodi prekrasnih atmosfernih zamalovok Pika v nevelikomu tomiku nadrukovani j mensh vidomi tvori tri z yakih perevodyatsya na rosijsku vpershe Vsuperech a skorishe navit zavdyaki eklektichnij dobirci knigu mozhna rekomenduvati j shanuvalnikam pismennika u vsih jogo ipostasyah i tim hto znaye tilki pro Gormengast ta bazhaye rozshiriti krugozir i navit dlya pershogo znajomstva z tvorchistyu Mervina Pika VidannyaAnglijskoyu movoyu Sometime Never Three Tales of Imagination London Eyre amp Spottiswoode 1956 r Peake s Progress New York Overlook Press 1978 r gruden Boy in Darkness and Other Stories London Peter Owen 2007 r gruden PrimitkiMev Gilmor Predislovie k Malchiku vo mgle Livebook 2016 g Sebastyan Pik Blagodarnosti Livebook 2016 g Hlopchik u temryavi Livebook 2016 r Se Agnec Zhurnal Darker o sbornike Malchik vo mgle 2017 12 15 u Wayback Machine ros Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij

Дата публікації:
Топ