Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Любо́в Бори́сівна Ха́вкіна (в шлюбі Хавкіна-Гамбурґер, *24 квітня 1871, Харків — † 2 червня 1949) — українська та російська бібліотекознавиця і бібліографка, 1945 — заслужена діячка науки РСФСР, 1949 — доктор педагогічних наук. Нагороджена орденом «Знак Пошани» — 1945.
| Хавкіна Любов Борисівна | |
|---|---|
 | |
| Народилася | 24 квітня (6 травня) 1871 Харків, Російська імперія[1] |
| Померла | 2 червня 1949[1] (78 років) Москва, СРСР[1] |
| Поховання | Міусський цвинтар |
| Країна |  Російська імперія СРСР |
| Діяльність | науковиця |
| Alma mater | HU Berlin |
| Галузь | бібліотекознавство |
| Заклад | d |
| Науковий ступінь | доктор педагогічних наук[d] (1949) |
| Відомі учні | Григор'єв Юрій Володимирович |
| Нагороди |   |
 Роботи у Вікіджерелах Висловлювання у Вікіцитатах Хавкіна Любов Борисівна у Вікісховищі | |
Життєпис
Походить з родини медиків — батько був досить відомим лікарем, перекладав праці видатних німецьких вчених — медиків, мати — фельдшерка, сім'я виховувала трьох дітей. Батьки входили до складу Харківського товариства розповсюдження серед народу грамотності та Товариства попечителів для бідних студентів.
Закінчила другу Харківську жіночу гімназію із золотою медаллю (1887 року), 1893 — музичне училище з атестатом першого ступеня — «Теорія музики».
1888 року почала працювати у приватній недільній школі Христини Алчевської — до 1891 вчителювала. Керувала позакласним читанням трьох груп учнів, з іншими вчительками була укладачкою третього тому навчально-бібліографічного посібника «Що читати народу» — Лев Толстой написав позитивну рецензію.
В 1890—1912 роках працювала у Харківській публічній бібліотеці. Активно брала участь в роботі Харківської жіночої недільної школи Христини Алчевської.
1891 року на загальних зборах Харківського товариства грамотності обраний комітет для організації бібліотек-читалень, Хавкіна входить до його складу — брала участь у його діяльності аж до 1920-го. 1 грудня 1891 було відкрито Першу народну бібліотеку-читальню. Очолювала музичний відділ газети «Харківські губернські відомості», надруковано понад 100 її нотаток та статей. Брала участь у підготовці «Народної енциклопедії наукових і прикладних знань», підготувавши ряд статей до видання. Із членами спеціальної комісії обстежувала і аналізувала діяльність сільських бібліотек Харківської губернії.
У 1898—1901 роках перебувала в Німеччині — здобувала вищу освіту на філологічному факультеті Університету Фрідріха Вільгельма у Берліні.
За її проєктами було створено два спеціалізовані відділи — нотно-музичний та перший в Російській імперії науковий відділ бібліотекознавства.
Брала участь в III Всеросійському з'їзді діячів з питань професійної та технічної освіти, виступила з доповіддю «Про професійну підготовку бібліотекарів». У доповіді Хавкіна запропонувала перший у бібліотекознавстві Російської імперії проєкт організації бібліотечної освіти — шляхом створення на початку всеросійських курсів, згодом — постійного спеціального навчального закладу, проєкт отримав схвалення з'їзду. 1913 року при відкрито перші в Російській імперії короткострокові бібліотечні курси, Хавкіна стає їх керівницею.
1912 року була в складі редакційної комісії у створенні «Народної енциклопедії наукових і прикладних знань».
У 1914 році виїздила до США, закінчила літні курси удосконалення — Вища бібліотечна школа (штат Нью-Йорк). Здійснила поїздку — для ознайомлення з організацією бібліотечної справи у США та Канаді. Брала участь у з'їзді американських бібліотекарів в місті Ітака.
За її участі засновано Російське бібліотечне товариство, Хавкіну обрали головою правління Товариства, займала посаду до припинення діяльності Товариства у 1921 році.
Стала організаторкою перших на теренах колишньої Російської імперії бібліотечних курсів — 1918 в Харкові. З того ж року проживає у Москві.
1920 року призначена завідувачкою кабінету бібліотекознавства в Москві, з 1924 року — інститут бібліотекознавства, керувала до 1928.
В часі пошуків «іноземних агентів» Хавкіній пригадали численні закордонні поїздки, її діяльність критикували — «за відсутність партійного підходу до справи, неправильну орієнтацію щодо зарубіжного досвіду, недостатнє знання й узагальнення досвіду роботи радянських бібліотек». Через погіршення здоров'я після 1928 року змушено вийшла на пенсію.
У 1930-х роках посилюється критика так званих «буржуазних бібліотекознавців» — звинувачували за «надпартійність», що громадська бібліотека не повинна перетворюватися на зброю будь-якої партії, що бібліотекар може бути партійним, а бібліотека — безпартійна, праці Хавкіної переставали друкувати.
Під час нацистсько-радянської війни працювала над «Словником бібліотечно-бібліографічних термінів» російською, англійською, німецькою і французькою мовами.
Спадщина Любові Хавкіної — понад 500 публікацій: книги, статті, доповіді, у тому числі іноземними мовами, рецензії та огляди, статті з музики і літератури, переклади наукових праць, художніх творів, передмов тощо, талановиті обробки оповідань для дітей.
Здійснювала переклади наукової, художньої та дитячої літератури з англійської, іспанської, італійської, німецької, французької, шведської мов на російську.
У 1960-ті роки, в першу чергу завдяки працям її учня Юрія Григор'єва, починається переосмислення діяльності Любові Хавкіної. Але офіційна наука ставилася до вкладу Хавкіної ще досить обережно: її внесок вже не критикувався, але й не визнавався важливим. У середині 90-х починається період апологетики Хавкіної, як зазначав дослідник Юрій Столяров, вона зайняла місце на постаменті, яке раніше займали Володимир Ленін та Надія Крупська.
Праці
- «Бібліотеки, їх організація та техніка», 1904 — отримала подяку від ,
- «Керівництво для невеликих бібліотек», 1911 — на довгі роки стає головним підручником при підготовці для бібліотек загальноосвітнього профілю,
- Працювала над перекладом казкової повісті, написаної Сельмою Лагерлеф. В Пітербурзі у 1912 році надрукована вперше в перекладі зі шведської «Чудесное приключение мальчика по Швеции» переклад та передмова Л. Б. Хавкіна.
- «Тризначні авторські таблиці Каттера», 1931,
- «Індія»,
- «М. О. Некрасов, його життя і твори»,
- «Розповіді про Японію»,
- «Сервантес»,
- «Як люди навчились писати та друкувати книги».
Пам'ять
Меморіальну дошку заслуженій діячці науки Любові Хавкіній відкрили 24 жовтня 2013 року на фасаді будівлі Харківської державної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка.
З 2009 року проводиться регіональний науковий конкурс імені Л. Б. Хавкіної, спрямований на професійний розвиток молодих науковців та фахівців інформаційної, бібліотечної, архівної справи, музеєзнавців, культурологів, документознавців віком до 35 років. Переможці нагороджуються у номінаціях «Наукові праці» та «Інноваційні проекти».
Примітки
- Хавкина Любовь Борисовна // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- https://ube.nlu.org.ua/article/Хавкіна%20Любов%20Борисівна
- Столяров, 1996.
- . Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 25 жовтня 2013.
- . Архів оригіналу за 14 лютого 2019. Процитовано 13 лютого 2019.
Джерела
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Хавкіна Любов Борисівна |
- Прес-центр[недоступне посилання з липня 2019]
- Хавкіна Любов Борисівна[недоступне посилання з липня 2019]
- Бібліотекознавець Любов Борисівна Хавкіна: Харківський період діяльності (1888—1918): Зб. матеріалів / Харк. держ. наук. б-ка ім. В. Г. Короленка; Уклад.: А. М. Перепеча, Н. І. Капустіна. — Х., 2004. — 128 с.
- Бібліографія [ 17 грудня 2014 у Wayback Machine.]
- Столяров Ю. Н. Л.Б. Хавкина в письмах к В.А. Артисевич : ( )[рос.] // [ru]. — 1996. — № 11. — ISSN 1027-3689.
Посилання
- Регіональний конкурс імені Л. Б. Хавкіної [ 14 лютого 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lyubo v Bori sivna Ha vkina v shlyubi Havkina Gamburger 24 kvitnya 1871 Harkiv 2 chervnya 1949 ukrayinska ta rosijska bibliotekoznavicya i bibliografka 1945 zasluzhena diyachka nauki RSFSR 1949 doktor pedagogichnih nauk Nagorodzhena ordenom Znak Poshani 1945 Havkina Lyubov BorisivnaNarodilasya 24 kvitnya 6 travnya 1871 Harkiv Rosijska imperiya 1 Pomerla 2 chervnya 1949 1949 06 02 1 78 rokiv Moskva SRSR 1 Pohovannya Miusskij cvintarKrayina Rosijska imperiya SRSRDiyalnist naukovicyaAlma mater HU BerlinGaluz bibliotekoznavstvoZaklad dNaukovij stupin doktor pedagogichnih nauk d 1949 Vidomi uchni Grigor yev Yurij VolodimirovichNagorodiRoboti u Vikidzherelah Vislovlyuvannya u Vikicitatah Havkina Lyubov Borisivna u VikishovishiZhittyepisMemorialna doshka u Harkovi Lyubov Havkina u pohilomu vici Pohodit z rodini medikiv batko buv dosit vidomim likarem perekladav praci vidatnih nimeckih vchenih medikiv mati feldsherka sim ya vihovuvala troh ditej Batki vhodili do skladu Harkivskogo tovaristva rozpovsyudzhennya sered narodu gramotnosti ta Tovaristva popechiteliv dlya bidnih studentiv Zakinchila drugu Harkivsku zhinochu gimnaziyu iz zolotoyu medallyu 1887 roku 1893 muzichne uchilishe z atestatom pershogo stupenya Teoriya muziki 1888 roku pochala pracyuvati u privatnij nedilnij shkoli Hristini Alchevskoyi do 1891 vchitelyuvala Keruvala pozaklasnim chitannyam troh grup uchniv z inshimi vchitelkami bula ukladachkoyu tretogo tomu navchalno bibliografichnogo posibnika Sho chitati narodu Lev Tolstoj napisav pozitivnu recenziyu V 1890 1912 rokah pracyuvala u Harkivskij publichnij biblioteci Aktivno brala uchast v roboti Harkivskoyi zhinochoyi nedilnoyi shkoli Hristini Alchevskoyi 1891 roku na zagalnih zborah Harkivskogo tovaristva gramotnosti obranij komitet dlya organizaciyi bibliotek chitalen Havkina vhodit do jogo skladu brala uchast u jogo diyalnosti azh do 1920 go 1 grudnya 1891 bulo vidkrito Pershu narodnu biblioteku chitalnyu Ocholyuvala muzichnij viddil gazeti Harkivski gubernski vidomosti nadrukovano ponad 100 yiyi notatok ta statej Brala uchast u pidgotovci Narodnoyi enciklopediyi naukovih i prikladnih znan pidgotuvavshi ryad statej do vidannya Iz chlenami specialnoyi komisiyi obstezhuvala i analizuvala diyalnist silskih bibliotek Harkivskoyi guberniyi U 1898 1901 rokah perebuvala v Nimechchini zdobuvala vishu osvitu na filologichnomu fakulteti Universitetu Fridriha Vilgelma u Berlini Za yiyi proyektami bulo stvoreno dva specializovani viddili notno muzichnij ta pershij v Rosijskij imperiyi naukovij viddil bibliotekoznavstva Brala uchast v III Vserosijskomu z yizdi diyachiv z pitan profesijnoyi ta tehnichnoyi osviti vistupila z dopoviddyu Pro profesijnu pidgotovku bibliotekariv U dopovidi Havkina zaproponuvala pershij u bibliotekoznavstvi Rosijskoyi imperiyi proyekt organizaciyi bibliotechnoyi osviti shlyahom stvorennya na pochatku vserosijskih kursiv zgodom postijnogo specialnogo navchalnogo zakladu proyekt otrimav shvalennya z yizdu 1913 roku pri vidkrito pershi v Rosijskij imperiyi korotkostrokovi bibliotechni kursi Havkina staye yih kerivniceyu 1912 roku bula v skladi redakcijnoyi komisiyi u stvorenni Narodnoyi enciklopediyi naukovih i prikladnih znan U 1914 roci viyizdila do SShA zakinchila litni kursi udoskonalennya Visha bibliotechna shkola shtat Nyu Jork Zdijsnila poyizdku dlya oznajomlennya z organizaciyeyu bibliotechnoyi spravi u SShA ta Kanadi Brala uchast u z yizdi amerikanskih bibliotekariv v misti Itaka Za yiyi uchasti zasnovano Rosijske bibliotechne tovaristvo Havkinu obrali golovoyu pravlinnya Tovaristva zajmala posadu do pripinennya diyalnosti Tovaristva u 1921 roci Stala organizatorkoyu pershih na terenah kolishnoyi Rosijskoyi imperiyi bibliotechnih kursiv 1918 v Harkovi Z togo zh roku prozhivaye u Moskvi 1920 roku priznachena zaviduvachkoyu kabinetu bibliotekoznavstva v Moskvi z 1924 roku institut bibliotekoznavstva keruvala do 1928 V chasi poshukiv inozemnih agentiv Havkinij prigadali chislenni zakordonni poyizdki yiyi diyalnist kritikuvali za vidsutnist partijnogo pidhodu do spravi nepravilnu oriyentaciyu shodo zarubizhnogo dosvidu nedostatnye znannya j uzagalnennya dosvidu roboti radyanskih bibliotek Cherez pogirshennya zdorov ya pislya 1928 roku zmusheno vijshla na pensiyu U 1930 h rokah posilyuyetsya kritika tak zvanih burzhuaznih bibliotekoznavciv zvinuvachuvali za nadpartijnist sho gromadska biblioteka ne povinna peretvoryuvatisya na zbroyu bud yakoyi partiyi sho bibliotekar mozhe buti partijnim a biblioteka bezpartijna praci Havkinoyi perestavali drukuvati Pid chas nacistsko radyanskoyi vijni pracyuvala nad Slovnikom bibliotechno bibliografichnih terminiv rosijskoyu anglijskoyu nimeckoyu i francuzkoyu movami Spadshina Lyubovi Havkinoyi ponad 500 publikacij knigi statti dopovidi u tomu chisli inozemnimi movami recenziyi ta oglyadi statti z muziki i literaturi perekladi naukovih prac hudozhnih tvoriv peredmov tosho talanoviti obrobki opovidan dlya ditej Zdijsnyuvala perekladi naukovoyi hudozhnoyi ta dityachoyi literaturi z anglijskoyi ispanskoyi italijskoyi nimeckoyi francuzkoyi shvedskoyi mov na rosijsku U 1960 ti roki v pershu chergu zavdyaki pracyam yiyi uchnya Yuriya Grigor yeva pochinayetsya pereosmislennya diyalnosti Lyubovi Havkinoyi Ale oficijna nauka stavilasya do vkladu Havkinoyi she dosit oberezhno yiyi vnesok vzhe ne kritikuvavsya ale j ne viznavavsya vazhlivim U seredini 90 h pochinayetsya period apologetiki Havkinoyi yak zaznachav doslidnik Yurij Stolyarov vona zajnyala misce na postamenti yake ranishe zajmali Volodimir Lenin ta Nadiya Krupska Praci Biblioteki yih organizaciya ta tehnika 1904 otrimala podyaku vid Kerivnictvo dlya nevelikih bibliotek 1911 na dovgi roki staye golovnim pidruchnikom pri pidgotovci dlya bibliotek zagalnoosvitnogo profilyu Pracyuvala nad perekladom kazkovoyi povisti napisanoyi Selmoyu Lagerlef V Piterburzi u 1912 roci nadrukovana vpershe v perekladi zi shvedskoyi Chudesnoe priklyuchenie malchika po Shvecii pereklad ta peredmova L B Havkina Triznachni avtorski tablici Kattera 1931 Indiya M O Nekrasov jogo zhittya i tvori Rozpovidi pro Yaponiyu Servantes Yak lyudi navchilis pisati ta drukuvati knigi Pam yatMemorialnu doshku zasluzhenij diyachci nauki Lyubovi Havkinij vidkrili 24 zhovtnya 2013 roku na fasadi budivli Harkivskoyi derzhavnoyi naukovoyi biblioteki im V G Korolenka Z 2009 roku provoditsya regionalnij naukovij konkurs imeni L B Havkinoyi spryamovanij na profesijnij rozvitok molodih naukovciv ta fahivciv informacijnoyi bibliotechnoyi arhivnoyi spravi muzeyeznavciv kulturologiv dokumentoznavciv vikom do 35 rokiv Peremozhci nagorodzhuyutsya u nominaciyah Naukovi praci ta Innovacijni proekti PrimitkiHavkina Lyubov Borisovna Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 https ube nlu org ua article Havkina 20Lyubov 20Borisivna Stolyarov 1996 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2013 Procitovano 25 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2019 Procitovano 13 lyutogo 2019 DzherelaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Havkina Lyubov Borisivna Pres centr nedostupne posilannya z lipnya 2019 Havkina Lyubov Borisivna nedostupne posilannya z lipnya 2019 Bibliotekoznavec Lyubov Borisivna Havkina Harkivskij period diyalnosti 1888 1918 Zb materialiv Hark derzh nauk b ka im V G Korolenka Uklad A M Perepecha N I Kapustina H 2004 128 s Bibliografiya 17 grudnya 2014 u Wayback Machine Stolyarov Yu N L B Havkina v pismah k V A Artisevich ros ru 1996 11 ISSN 1027 3689 PosilannyaRegionalnij konkurs imeni L B Havkinoyi 14 lyutogo 2019 u Wayback Machine