Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Фінські кале (ром. Kàlo; швед. Kalé; фін. Kaale, також фін. Suomen romanit — «фінські роми», або фін. Mustalainen — буквально «циган», що часто вважається образливим) — група ромів, яка проживає переважно у Фінляндії та Швеції. Їхніми основними мовами є фінська, шведська та фінська ромська. Кало/Кале — це збірна назва мандрівників у Фінляндії, Англії та Іспанії.
| Фінські кале | |
|---|---|
 Роми в Мальме, 1930 рік | |
| Кількість | 17,500 |
| Ареал |  Фінляндія — 13,000  Швеція — 4,500 |
| Походження | англійські та шотландські роми |
| Близькі до: | , низинні , Романичаль, та інші роми |
| Мова | Фінська, шведська та фінська кало |
| Релігія | Лютеранство, п'ятидесятництво, християнство |
Історія
Первісно фінськими кале були норвезькі та шведські мандрівники (: ), які прибули до Фінляндії через Швецію після депортації зі Швеції в 17 столітті. Предками фінських, шведських і норвезьких циган є англійські та шотландські роми, які були депортовані з королівств Шотландії та Англії. У 1637 році всі ромські групи були оголошені поза законом, їх можна було повісити без суду; ця практика припинилася лише в 1748 році. Коли Фінляндія проголосила незалежність у 1917 році, всі кале отримали громадянство з усіма правами. Під час Радянсько-фінської війни 1939—1940 та Радянсько-фінської війни 1941—1944 років близько тисячі кале служили у фінській армії.
Культура
Одяг
Традиційне фінське плаття кале походить від традиційного одягу етнічних фінських жінок. До початку 20-го століття жінки кале та Фін одягалися однаково в блузи, довгі спідниці та поясні фартухи. З часом і зі зростанням багатства жіноче плаття кале стали прикрашати. Сукня зазвичай має важку чорну оксамитову спідницю з відносно високою талією, підкріплену підкладкою, і блузку з дутими елементами, часто з помітними воланами та мереживом, виготовлену з декоративної тканини, наприклад, з або металевим блиском.
Музика
Музика є центральною частиною фінської культури Кале, повсякденних розваг і домашнього життя. Кале особливо відомі своїм внеском у фінське танго та шлагерну музику. Чоловіки кале були важливою частиною шлягерної сцени з початку популярності жанру у Фінляндії після Другої світової війни. Спочатку співаки кале стикалися з прямою дискримінацією, і, наприклад, їм забороняли виступати в певних закладах або через принципи, або через непристойну поведінку аудиторії. Тайсто Таммі та були двома найважливішими ранніми виконавцями кале; обидва виступали під художніми псевдоніми, щоб зменшити увагу до свого етнічного походження.
Проблеми кале у Фінляндії
Соціально-економічний статус
Кале традиційно були ремісниками, але в наш час ця професія втратила своє значення, що призвело до значного зростання безробіття в групі. У документі, опублікованому Міністерством праці, зазначено, що «згідно з матеріалами реєстру клієнтів управління праці, 70 % ромів, які шукають роботу, мали початкову або неповну середню освіту». Згідно з тим же документом: «Освіта є обов'язковою у Фінляндії, і цей обов'язок однаково стосується ромів, як і інших громадян, але відмова від базової освіти все ще поширена серед молодих ромів, тоді як серед основного населення це дуже рідко».
Насильство і злочинність
У 2007 році поліцейський і боксер ромського походження Ріку Лумберг написав відкритого листа своєму народу, вимагаючи покласти край «варварській традиції кровної помсти» в громаді. Ромська художниця Кіба Лумберг так сказала про культуру, в якій вона виросла: «У Фінляндії не можна обговорювати кровну ворожнечу та насильство, яке існує в ромській культурі. Ми не можемо прийняти, що деякі групи ховаються за культурою, щоб виправдати наступ права людини та свободу слова», і «проблема в тому, що коли циган наважується публічно говорити про те, що відбувається в його власній громаді, йому загрожують смертю, якщо біла людина відкриває рот, його звинувачують у расизмі».
Міністерство юстиції Фінляндії зазначає, що у 2005 році особи ромського походження (які складають менше 0,2 % від загального населення Фінляндії) скоїли 18 % розкритих вуличних пограбувань у Фінляндії. Для порівняння, дещо більше населення Сомалі (14 769 проти приблизно 10 000) було відповідальним за 12 %, тоді як етнічні фіни відповідальні за майже 51 % злочинів. Згідно зі звітом Департаменту виконання покарань Фінляндії за 2003 рік, у тюрмах Фінляндії було приблизно 120—140 ромів. У доповіді обговорювалися шляхи боротьби з інституційним расизмом і дискримінацією в пенітенціарній системі, а також шляхи покращення реабілітації ромських ув'язнених, наприклад, через освітні програми та кращу співпрацю з ромською громадою в цілому.
Фінська мова ромів у Швеції
З 1950-х років фінські роми переїхали до Швеції. Головною причиною є кращі можливості працевлаштування та менша дискримінація. У Швеції проживає близько 4500 фінських ромів, це єдина ромська група у Швеції, яка носить свій традиційний одяг. У Швеції фінським ромам легше отримати роботу та квартиру завдяки більш шведським звучанням прізвищ, а також давній традиції мультикультуралізму в Швеції.
Видатні люди походження Кале
- , барабанщик і співак
- Вейо Балтцар, автор і режисер
- , співачка
- , письменниця, художниця та критик насильства в ромській культурі
- , співак
- , активістка та педагог
Див. також
Примітки
- Factsheet. Kaale in Finland. rm.coe.int. Процитовано 12 грудня 2023.
- Romani, Kalo Finnish. Процитовано 12 грудня 2023.
- Eltzler.
- Finnish Romani (PDF). spraakdata.gu.se.
- Mansetori.fi. mansetori.fi.
- (фін.). Suomen käsityön museo. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 2 березня 2013.
- Music of the Finnish Romani: roaming and singing. FMQ. 21 серпня 2017. Процитовано 12 грудня 2023.
- . Архів оригіналу за 20 липня 2011. Процитовано 22 березня 2010.
- [Low level of education keeps Romani out of employment]. (фін.). 11 September 2008. Архів оригіналу за 16 червня 2011. Процитовано 29 травня 2010.
- Lumberg, Riku (19 серпня 2007). Riku Lumbergin avoin kirje romaniyhteisölle [Riku Lumberg's open letter to the Romani community]. (фін.). Helsinki. Процитовано 1 листопада 2009.
- Varpula, Sari (16 серпня 2007). . Sana (фін.). Helsinki. Архів оригіналу за 23 березня 2008. Процитовано 1 листопада 2009.
- Lehti, Martti (14 лютого 2008). [Robbery Crime Report 2007] (PDF). OPTL:n tutkimustiedonantoja 83 (фін.). Helsinki: Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos. с. 36—7. ISBN . Архів оригіналу (PDF) за 20 липня 2011. Процитовано 21 лютого 2010.
- [Про статус ромів та умови утримання в’язниць і виконання громадських покарань: Звіт робочої групи] (PDF). Rikosseuraamusviraston monisteita 2/2003 (фін.). Helsinki: Rikosseuraamusvirastolle. 20 січня 2003. Архів оригіналу (PDF) за 27 липня 2011. Процитовано 21 лютого 2010.
- 2. Romer i Sverige.
- Tuhannet Suomen romanit löysivät pysyvän kodin Ruotsista – monien mielestä elämä on parempaa Pohjanlahden takana.
- Rantala, Risto, ред. (1998). Kuka kukin on: Henkilötietoja nykypolven suomalaisista 1998 (фін.). Helsinki: Otava. с. 18. ISBN .
Джерела
- Доповідь Міністерства праці про безробіття у фінській капусті (з резюме англійською мовою)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Finski kale rom Kalo shved Kale fin Kaale takozh fin Suomen romanit finski romi abo fin Mustalainen bukvalno cigan sho chasto vvazhayetsya obrazlivim grupa romiv yaka prozhivaye perevazhno u Finlyandiyi ta Shveciyi Yihnimi osnovnimi movami ye finska shvedska ta finska romska Kalo Kale ce zbirna nazva mandrivnikiv u Finlyandiyi Angliyi ta Ispaniyi Finski kaleRomi v Malme 1930 rikKilkist17 500ArealFinlyandiya 13 000 Shveciya 4 500Pohodzhennyaanglijski ta shotlandski romiBlizki do nizinni Romanichal ta inshi romiMovaFinska shvedska ta finska kaloReligiyaLyuteranstvo p yatidesyatnictvo hristiyanstvoIstoriyaTri finski romki v 1930 h rokah Pervisno finskimi kale buli norvezki ta shvedski mandrivniki yaki pribuli do Finlyandiyi cherez Shveciyu pislya deportaciyi zi Shveciyi v 17 stolitti Predkami finskih shvedskih i norvezkih cigan ye anglijski ta shotlandski romi yaki buli deportovani z korolivstv Shotlandiyi ta Angliyi U 1637 roci vsi romski grupi buli ogolosheni poza zakonom yih mozhna bulo povisiti bez sudu cya praktika pripinilasya lishe v 1748 roci Koli Finlyandiya progolosila nezalezhnist u 1917 roci vsi kale otrimali gromadyanstvo z usima pravami Pid chas Radyansko finskoyi vijni 1939 1940 ta Radyansko finskoyi vijni 1941 1944 rokiv blizko tisyachi kale sluzhili u finskij armiyi KulturaOdyag Tradicijne finske plattya kale pohodit vid tradicijnogo odyagu etnichnih finskih zhinok Do pochatku 20 go stolittya zhinki kale ta Fin odyagalisya odnakovo v bluzi dovgi spidnici ta poyasni fartuhi Z chasom i zi zrostannyam bagatstva zhinoche plattya kale stali prikrashati Suknya zazvichaj maye vazhku chornu oksamitovu spidnicyu z vidnosno visokoyu taliyeyu pidkriplenu pidkladkoyu i bluzku z dutimi elementami chasto z pomitnimi volanami ta merezhivom vigotovlenu z dekorativnoyi tkanini napriklad z abo metalevim bliskom MuzikaTajsto Tammi v 1960 roci Muzika ye centralnoyu chastinoyu finskoyi kulturi Kale povsyakdennih rozvag i domashnogo zhittya Kale osoblivo vidomi svoyim vneskom u finske tango ta shlagernu muziku Choloviki kale buli vazhlivoyu chastinoyu shlyagernoyi sceni z pochatku populyarnosti zhanru u Finlyandiyi pislya Drugoyi svitovoyi vijni Spochatku spivaki kale stikalisya z pryamoyu diskriminaciyeyu i napriklad yim zaboronyali vistupati v pevnih zakladah abo cherez principi abo cherez nepristojnu povedinku auditoriyi Tajsto Tammi ta buli dvoma najvazhlivishimi rannimi vikonavcyami kale obidva vistupali pid hudozhnimi psevdonimi shob zmenshiti uvagu do svogo etnichnogo pohodzhennya Problemi kale u FinlyandiyiSocialno ekonomichnij status Kale tradicijno buli remisnikami ale v nash chas cya profesiya vtratila svoye znachennya sho prizvelo do znachnogo zrostannya bezrobittya v grupi U dokumenti opublikovanomu Ministerstvom praci zaznacheno sho zgidno z materialami reyestru kliyentiv upravlinnya praci 70 romiv yaki shukayut robotu mali pochatkovu abo nepovnu serednyu osvitu Zgidno z tim zhe dokumentom Osvita ye obov yazkovoyu u Finlyandiyi i cej obov yazok odnakovo stosuyetsya romiv yak i inshih gromadyan ale vidmova vid bazovoyi osviti vse she poshirena sered molodih romiv todi yak sered osnovnogo naselennya ce duzhe ridko Nasilstvo i zlochinnist U 2007 roci policejskij i bokser romskogo pohodzhennya Riku Lumberg napisav vidkritogo lista svoyemu narodu vimagayuchi poklasti kraj varvarskij tradiciyi krovnoyi pomsti v gromadi Romska hudozhnicya Kiba Lumberg tak skazala pro kulturu v yakij vona virosla U Finlyandiyi ne mozhna obgovoryuvati krovnu vorozhnechu ta nasilstvo yake isnuye v romskij kulturi Mi ne mozhemo prijnyati sho deyaki grupi hovayutsya za kulturoyu shob vipravdati nastup prava lyudini ta svobodu slova i problema v tomu sho koli cigan navazhuyetsya publichno govoriti pro te sho vidbuvayetsya v jogo vlasnij gromadi jomu zagrozhuyut smertyu yaksho bila lyudina vidkrivaye rot jogo zvinuvachuyut u rasizmi Ministerstvo yusticiyi Finlyandiyi zaznachaye sho u 2005 roci osobi romskogo pohodzhennya yaki skladayut menshe 0 2 vid zagalnogo naselennya Finlyandiyi skoyili 18 rozkritih vulichnih pograbuvan u Finlyandiyi Dlya porivnyannya desho bilshe naselennya Somali 14 769 proti priblizno 10 000 bulo vidpovidalnim za 12 todi yak etnichni fini vidpovidalni za majzhe 51 zlochiniv Zgidno zi zvitom Departamentu vikonannya pokaran Finlyandiyi za 2003 rik u tyurmah Finlyandiyi bulo priblizno 120 140 romiv U dopovidi obgovoryuvalisya shlyahi borotbi z institucijnim rasizmom i diskriminaciyeyu v penitenciarnij sistemi a takozh shlyahi pokrashennya reabilitaciyi romskih uv yaznenih napriklad cherez osvitni programi ta krashu spivpracyu z romskoyu gromadoyu v cilomu Finska mova romiv u Shveciyi Z 1950 h rokiv finski romi pereyihali do Shveciyi Golovnoyu prichinoyu ye krashi mozhlivosti pracevlashtuvannya ta mensha diskriminaciya U Shveciyi prozhivaye blizko 4500 finskih romiv ce yedina romska grupa u Shveciyi yaka nosit svij tradicijnij odyag U Shveciyi finskim romam legshe otrimati robotu ta kvartiru zavdyaki bilsh shvedskim zvuchannyam prizvish a takozh davnij tradiciyi multikulturalizmu v Shveciyi Vidatni lyudi pohodzhennya Kale barabanshik i spivak Vejo Baltcar avtor i rezhiser spivachka pismennicya hudozhnicya ta kritik nasilstva v romskij kulturi spivak aktivistka ta pedagogDiv takozhRomanichal Romska diaspora PejviPrimitkiFactsheet Kaale in Finland rm coe int Procitovano 12 grudnya 2023 Romani Kalo Finnish Procitovano 12 grudnya 2023 Eltzler Finnish Romani PDF spraakdata gu se Mansetori fi mansetori fi fin Suomen kasityon museo Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 2 bereznya 2013 Music of the Finnish Romani roaming and singing FMQ 21 serpnya 2017 Procitovano 12 grudnya 2023 Arhiv originalu za 20 lipnya 2011 Procitovano 22 bereznya 2010 Low level of education keeps Romani out of employment fin 11 September 2008 Arhiv originalu za 16 chervnya 2011 Procitovano 29 travnya 2010 Lumberg Riku 19 serpnya 2007 Riku Lumbergin avoin kirje romaniyhteisolle Riku Lumberg s open letter to the Romani community fin Helsinki Procitovano 1 listopada 2009 Varpula Sari 16 serpnya 2007 Sana fin Helsinki Arhiv originalu za 23 bereznya 2008 Procitovano 1 listopada 2009 Lehti Martti 14 lyutogo 2008 Robbery Crime Report 2007 PDF OPTL n tutkimustiedonantoja 83 fin Helsinki Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos s 36 7 ISBN 978 951 704 350 2 Arhiv originalu PDF za 20 lipnya 2011 Procitovano 21 lyutogo 2010 Pro status romiv ta umovi utrimannya v yaznic i vikonannya gromadskih pokaran Zvit robochoyi grupi PDF Rikosseuraamusviraston monisteita 2 2003 fin Helsinki Rikosseuraamusvirastolle 20 sichnya 2003 Arhiv originalu PDF za 27 lipnya 2011 Procitovano 21 lyutogo 2010 2 Romer i Sverige Tuhannet Suomen romanit loysivat pysyvan kodin Ruotsista monien mielesta elama on parempaa Pohjanlahden takana Rantala Risto red 1998 Kuka kukin on Henkilotietoja nykypolven suomalaisista 1998 fin Helsinki Otava s 18 ISBN 951 1 14344 1 DzherelaDopovid Ministerstva praci pro bezrobittya u finskij kapusti z rezyume anglijskoyu movoyu