Фінберг

Фінберг — нім. Finberg — або .

Фінберг

Оригінал мовою	Ціхановіч
Фонетичні алгоритми (англ.)
Схожі прізвища
Пов'язані	Файнберг
Пошук сторінок	містять у Вікіданих • :посилання:

Походження

Прізвища такого типу є поєднанням двох коренів німецької мови або мови їдиш. Подібні прізвища особливо поширені серед ашкеназських євреїв. Такі «штучні» прізвища створені в так званому «галицькому» стилі: Розенгольц — «дерево троянд», Вайншельбойм — «вишневе дерево» тощо. Найчастіше складовими частинами таких прізвищ були слова, що позначають дорогоцінні камені, кольори, елементи флори і фауни в першій її частині і топографічний образ або слова, що відносяться до світу рослин — у другій.

Прізвище Фінберг походить від двох слів: Finn і Berg. Перше з них означає «фін», «Фінне (плоскогір'я)», а друге — «гора», «рудник».

Прізвище Фійнберг походить від німецького словосполучення «Feinberg», що в перекладі означає «красива гора».

Прізвище Фінберг в дореволюційній Росії зустрічалася в таких містах, як Рига, Понівеж, Ковно та Мозирі.

Відомі носії

• Фінберг Михайло Якович (нар. в 1947 році в м. Мозир) — білоруський диригент, професор Білоруської академії музики, художній керівник — директор Державного концертного оркестру Республіки Білорусь, Заслужений діяч мистецтв БРСР (1990), Народний артист Білорусі (1994)>.
• Фінберг Леонід Кушелевич (нар. 30 липня 1948) – соціолог, дослідник культури, з 2006 року і до тепер – директор Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства, головний редактор видавництва «Дух і Літера» Національного університету «Києво-Могилянська академія» (НаУКМА).

Див. також

• Файнберг
• Фейнберг

Примітки

1. Происхождение фамилии Финберг^{[недоступне посилання]}(рос.)
2. . Архів оригіналу за 18 лютого 2020. Процитовано 5 квітня 2022.