Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Френк Келлі Фріз (англ. Kelly Freas; 27 серпня 1922 — 2 січня 2005) — американський художником наукової фантастики та фентезі, кар'єра якого охоплювала понад 50 років. Він був відомий як «Декан художників наукової фантастики». Фріз був другим художником, якого ввели до Зали слави наукової фантастики.
| Келлі Фріз | |
|---|---|
 | |
| Народився | 27 серпня 1922[1][2][…] Горнелл, Стубен, Нью-Йорк, США |
| Помер | 2 січня 2005[1][2][…] (82 роки) Лос-Анджелес, Каліфорнія, США |
| Поховання | d |
| Країна |  США |
| Діяльність | ілюстратор, художник, художник коміксів |
| Alma mater | d і d |
| Учасник | Друга світова війна |
| Нагороди | |
| Сайт | kellyfreas.com |
| |
Дитинство, освіта та особисте життя
Народився в Горнеллі, штат Нью-Йорк, Фріз був сином двох фотографів і виріс у Канаді. Він здобув освіту в середній школі Лафайєт у Буффало, де він навчався у давнього викладача мистецтва Елізабет Вейфенбах. Відразу після закінчення середньої школи (Крістал-Біч, Онтаріо, Канада) Френк вступив до військово-повітряних сил США. Він літав оператором для розвідки в південній частині Тихого океану та малював носи бомбардувальників під час Другої світової війни. Потім він деякий час працював у Curtiss-Wright, потім пішов вчитися в Мистецькому інституті Піттсбурга та почав працювати в рекламі. Його перший шлюб був у 1948 році з Ніною Ваккаро, хоча пізніше вони розлучилися. Згодом, у 1952 році, він одружився з Поліною (Поллі) Буссард; у них було двоє дітей, Жакі та Джеррі. Поллі померла від раку в січні 1987 року. У 1988 році він одружився з докторі Лорі Бродіан.
Кар'єра
Наприкінці 1940-х років Фріз почав свою роботу як комерційний художник, переважно для телебачення. Його метою було стати художником-фантастом.
Фентезі-журнал Weird Tales опублікував першу обкладинку Фріза у випуску за листопад 1950 року: The Piper з ілюстрацією «Третьої тіні» Рассела Вейкфілда. Його друга обкладинка була через рік у тому ж журналі, а згодом вийшло кілька обкладинок Planet Stories або Weird Tales та внутрішні ілюстрації для трьох книг Gnome Press у 1952 році. Починаючи свою кар'єру ілюстратора, він продовжував розробляти унікальні та творчі концепції для інших журналів фентезі та наукової фантастики того періоду. У сфері, де аерографія є загальноприйнятою практикою, картини Фріза відрізняються використанням сміливих мазків пензля, а вивчення його робіт виявляє його експерименти з широкою різноманітністю інструментів і технік.
Протягом наступних п'яти десятиліть він створив обкладинки для сотень книг і журналів (і багато іншого інтер'єрного мистецтва), зокрема Astounding Science Fiction, як до, так і після зміни назви на Analog, з 1953 по 2003 рік. У лютому 1957 року він почав роботу в журналі Mad, а до липня 1958 року став новим художником обкладинки журналу; до жовтня 1962 року він намалював більшість його обкладинок (із зображенням культового персонажа Альфреда Ноймана). Він також створив ілюстрації для обкладинок для DAW, Signet, Ballantine Books, Avon, усіх 58 Laser Books (які зараз є колекційними предметами) і понад 90 обкладинок лише для книг Ace. Він був редактором і художником для перших десяти книг Starblaze. Він проілюстрував обкладинку , та літературної містифікації Теодора Стерджена «Я, розпусник» (Ballantine Books, 1956). Того ж року він намалював ілюстрації до мультфільму «Дикий читач».
Фріз також малював знаки відмінності та плакати для Скайлаб; дівчата-зірки на бомбардувальниках у ВПС США; обкладинки коміксів; обкладинки світових книг GURPS Lensman і Planet Krishna; і понад 500 портретів святих для францисканців, виконаних одночасно з його портретами Альфреда Е. Ноймана для Mad. Він дуже активно займався іграми та медичною ілюстрацією. Його обкладинка альбому Queen News of the World (1977) була фрагментом його ілюстрації обкладинки Тома Ґодвіна «The Gulf Between» у жовтні 1953 року для журналу Astounding Science Fiction.
Фріз опублікував кілька збірок своїх кольорових і чорно-білих робіт у томах «Френк Келлі Фріз: Мистецтво наукової фантастики» та «Френк Келлі Фріз: як це бачать інші», а також у збірці його чорно-білих творів у спіральному палітурі. — білі ілюстрації з Astounding Science Fiction. Він також часто давав художні презентації, а його роботи з'являлися на численних виставках. Він був одним із кількох інавгураційних лауреатів премії Г'юго за найкращого художника в 1955 році та був лауреатом під різними іменами наступних трьох, які присуджувалися в 1956, 1958 та 1959 роках. Маючи ще шість нагород Г'юго (1970 і 1972–76), він став першою людиною, яка отримала десять нагород Г'юго (його номінували 20 разів). Жоден інший митець наукової фантастики не зрівнявся з його рекордом і продуктивністю.
Фріас двічі був почесним гостем на Всесвітньго науково-фантастичного конвенту, на Chicon IV у 1982 році та на Torcon 3 у 2003 році, хоча незадовго до останнього з'їзду він впав і не зміг взяти участь.
Він помер у Вест-Гіллс, штат Каліфорнія, і похований на кладовищі Оквуд Меморіал Парк у Чатсворті.
Нагороди
Серед досягнень Фріаса — доктор мистецтвознавства, , грудень 2003 року включив його у 2006 році, став другим художником після Чеслі Боунстела.
- Премія «Г'юго» (11): премія «Г'юго» за найкращого художника 1955–56, 1958–59, 1970, 1972–76; п'ятдесятирічна ретроспектива Гюго, 2001 (за роботу 1950)
- Локус (4), 1972–75, найкращий художник
- Премія Френка Р. Пола, 1977
- Inkpot Award, 1979
- Меморіальна премія Едварда Е. Сміта за образну фантастику (Жайворонок), 1981
- Премія імені Рова, 1981
- Премія Ленсмана, 1982
- Премія Фенікс, 1982
- Премія Товариства наукової фантастики Лос-Анджелеса за заслуги, 1983
- Премія Neographics, 1985
- Премія «Дедал» за життєві досягнення, 1987
- Премія «Почесний викладач мистецтва», 1988
- Кращий професіонал, медіа, Міжнародна виставка фентезі, 1989
- Chesley Awards (3): 1990 з Лаурою Фріз, найкраща ілюстрація обкладинки 1989 року; 1994 р., художнє досягнення; 2001, художнє досягнення
- Численні нагороди науково-фантастичного мистецького шоу
- Національна зала слави Національної асоціації торгово-технічних шкіл, 1991 рік
- AnLab (Аналог) Опитування читачів, найкраща обкладинка, 1992 та 2001
Бібліографія
- Нові світи фентезі (1967)
- Нові світи фентезі № 2 (1970)
Нотатки
- Після включення 36 письменників і редакторів фентезі та наукової фантастики з 1996 по 2004 рік, Зал слави наукової фантастики та фентезі відмовився від категорії "фентезі" і дозволив приймати до неї нелітературних авторів. Чеслі Бонестелл відкрив категорію "Мистецтво" у 2005 році.
- У програмі WorldCon 1957 року не було жодної нагороди за мистецтво. Таким чином, у 1955-56 та 1958-59 роках Фріз отримав перші чотири об'єднані нагороди "Г'юго" за ілюстрацію, оскільки термінологія змінилася з "Художник", "Видатний художник" на "Професійний художник". Єдині попередні нагороди за досягнення на Всесвітніх конвенціях наукової фантастики визнавали ілюстрацію інтер'єру та обкладинки окремо у 1953 році.
Примітки
- RKDartists
- Find a Grave — 1996.
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- Presenting the 2006 Hall of Fame Inductees. Архів оригіналу за 26 квітня 2006. Процитовано 19 серпня 2016. Press release March 15, 2006. Science Fiction Museum (sfhomeworld.org). Archived April 26, 2006. Retrieved 2013-04-09.
- Martin, Douglas (5 січня 2005). F. K. Freas, Who Drew the Devilish Face of Mad Magazine, Dies at 82. The New York Times.
- Pittsburgh Post-Gazette from Pittsburgh, Pennsylvania on July 24, 1948 · Page 20. Архів оригіналу за 6 вересня 2017.
- Past and Present Master: An Interview with Kelly Freas, Unknown Worlds of Science Fiction, January 1975 (Vol. 1, No. 1)
- Келлі Фріз на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.) (ISFDB). Retrieved April 9, 2013.
- Vincent, Mal (21 травня 2010). As the Symphony gets ready to rock, we remember a local artist. The Virginian-Pilot. с. E1. Архів оригіналу за 27 серпня 2011. Процитовано 19 серпня 2010.
- Martin, Douglas (5 січня 2005). F. K. Freas, Who Drew the Devilish Face of Mad Magazine, Dies at 82. The New York Times. Процитовано 14 червня 2017.
- Holland, Stephen (13 січня 2005). Obituary: Frank Kelly Freas. The Guardian. Процитовано 14 червня 2017.
- Godwin, Tom (October 1953). The Gulf Between. Astounding Science Fiction. с. 8—56.
- Martin, Douglas (5 січня 2005). F. K. Freas, Who Drew the Devilish Face of Mad Magazine, Dies at 82. The New York Times. Процитовано 14 червня 2017.
- Godwin, Tom (October 1953). The Gulf Between. Astounding Science Fiction. с. 8—56.
- Freas, Frank Kelly. The Locus Index to SF Awards: Index of Art Nominees. . Архів оригіналу за 16 жовтня 2012. Процитовано 9 квітня 2013.
- Archived copy. Архів оригіналу за 11 лютого 2018. Процитовано 26 лютого 2018.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Science Fiction Hall of Fame. The Cohenside. 15 травня 2006. Процитовано 21 березня 2013.
- Inkpot Award
Подальше читання
- Freas, Frank Kelly. Frank Kelly Freas: The Art of Science Fiction. Norfolk, Virginia: Donning, 1977.
- Freas, Frank Kelly. «A Separate Star»
- Freas, Frank Kelly. «As He Sees It»
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Келлі Фріз |
- Офіційний сайт (KellyFreas.com)
- Kelly Freas tribute site Archived August 29, 2018, at the Wayback Machine
- Келлі Фріз на сайті Find a Grave (англ.)
- "United States Social Security Death Index, " database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VSC4-Z6Y : accessed July 31, 2015), Frank Kelly Freas, January 2, 2005; citing U.S. Social Security Administration, Death Master File, database (Alexandria, Virginia: National Technical Information Service, ongoing).
Біографія і критика
- Некролог Френка Келлі Фріза в Ґардіан
Бібліографія та праці
- Works by Kelly Freas at Project Gutenberg
- Works by or about Kelly Freas at Internet Archive
- Келлі Фріз на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- Complete list of Freas' work for MAD Magazine
- Time Crime, by H. Beam Piper, illustrated by Freas, from Project Gutenberg
- Kelly Freas :: Pen & Paper RPG Database. Архів оригіналу за 5 квітня 2005.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Frenk Kelli Friz angl Kelly Freas 27 serpnya 1922 2 sichnya 2005 amerikanskij hudozhnikom naukovoyi fantastiki ta fentezi kar yera yakogo ohoplyuvala ponad 50 rokiv Vin buv vidomij yak Dekan hudozhnikiv naukovoyi fantastiki Friz buv drugim hudozhnikom yakogo vveli do Zali slavi naukovoyi fantastiki Kelli FrizNarodivsya27 serpnya 1922 1922 08 27 1 2 Gornell Stuben Nyu Jork SShAPomer2 sichnya 2005 2005 01 02 1 2 82 roki Los Andzheles Kaliforniya SShAPohovannyadKrayina SShADiyalnistilyustrator hudozhnik hudozhnik komiksivAlma materd i dUchasnikDruga svitova vijnaNagorodid 2006 Premiya Inkpot 1979 dSajtkellyfreas com Mediafajli u Vikishovishi Mistectvo Freasa dlya Diskvalifikovanij Charlza L Fonteneya zhurnal If veresen 1954 roku Ditinstvo osvita ta osobiste zhittyaNarodivsya v Gornelli shtat Nyu Jork Friz buv sinom dvoh fotografiv i viris u Kanadi Vin zdobuv osvitu v serednij shkoli Lafajyet u Buffalo de vin navchavsya u davnogo vikladacha mistectva Elizabet Vejfenbah Vidrazu pislya zakinchennya serednoyi shkoli Kristal Bich Ontario Kanada Frenk vstupiv do vijskovo povitryanih sil SShA Vin litav operatorom dlya rozvidki v pivdennij chastini Tihogo okeanu ta malyuvav nosi bombarduvalnikiv pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Potim vin deyakij chas pracyuvav u Curtiss Wright potim pishov vchitisya v Misteckomu instituti Pittsburga ta pochav pracyuvati v reklami Jogo pershij shlyub buv u 1948 roci z Ninoyu Vakkaro hocha piznishe voni rozluchilisya Zgodom u 1952 roci vin odruzhivsya z Polinoyu Polli Bussard u nih bulo dvoye ditej Zhaki ta Dzherri Polli pomerla vid raku v sichni 1987 roku U 1988 roci vin odruzhivsya z doktori Lori Brodian Kar yeraNaprikinci 1940 h rokiv Friz pochav svoyu robotu yak komercijnij hudozhnik perevazhno dlya telebachennya Jogo metoyu bulo stati hudozhnikom fantastom The Piper sho ilyustruye Tretyu tin Vejkfilda dlya Weird Tales buv pershoyu obkladinkoyu zhurnalu Friza listopad 1950 roku Fentezi zhurnal Weird Tales opublikuvav pershu obkladinku Friza u vipusku za listopad 1950 roku The Piper z ilyustraciyeyu Tretoyi tini Rassela Vejkfilda Jogo druga obkladinka bula cherez rik u tomu zh zhurnali a zgodom vijshlo kilka obkladinok Planet Stories abo Weird Tales ta vnutrishni ilyustraciyi dlya troh knig Gnome Press u 1952 roci Pochinayuchi svoyu kar yeru ilyustratora vin prodovzhuvav rozroblyati unikalni ta tvorchi koncepciyi dlya inshih zhurnaliv fentezi ta naukovoyi fantastiki togo periodu U sferi de aerografiya ye zagalnoprijnyatoyu praktikoyu kartini Friza vidriznyayutsya vikoristannyam smilivih mazkiv penzlya a vivchennya jogo robit viyavlyaye jogo eksperimenti z shirokoyu riznomanitnistyu instrumentiv i tehnik Protyagom nastupnih p yati desyatilit vin stvoriv obkladinki dlya soten knig i zhurnaliv i bagato inshogo inter yernogo mistectva zokrema Astounding Science Fiction yak do tak i pislya zmini nazvi na Analog z 1953 po 2003 rik U lyutomu 1957 roku vin pochav robotu v zhurnali Mad a do lipnya 1958 roku stav novim hudozhnikom obkladinki zhurnalu do zhovtnya 1962 roku vin namalyuvav bilshist jogo obkladinok iz zobrazhennyam kultovogo personazha Alfreda Nojmana Vin takozh stvoriv ilyustraciyi dlya obkladinok dlya DAW Signet Ballantine Books Avon usih 58 Laser Books yaki zaraz ye kolekcijnimi predmetami i ponad 90 obkladinok lishe dlya knig Ace Vin buv redaktorom i hudozhnikom dlya pershih desyati knig Starblaze Vin proilyustruvav obkladinku ta literaturnoyi mistifikaciyi Teodora Sterdzhena Ya rozpusnik Ballantine Books 1956 Togo zh roku vin namalyuvav ilyustraciyi do multfilmu Dikij chitach Friz takozh malyuvav znaki vidminnosti ta plakati dlya Skajlab divchata zirki na bombarduvalnikah u VPS SShA obkladinki komiksiv obkladinki svitovih knig GURPS Lensman i Planet Krishna i ponad 500 portretiv svyatih dlya franciskanciv vikonanih odnochasno z jogo portretami Alfreda E Nojmana dlya Mad Vin duzhe aktivno zajmavsya igrami ta medichnoyu ilyustraciyeyu Jogo obkladinka albomu Queen News of the World 1977 bula fragmentom jogo ilyustraciyi obkladinki Toma Godvina The Gulf Between u zhovtni 1953 roku dlya zhurnalu Astounding Science Fiction Friz opublikuvav kilka zbirok svoyih kolorovih i chorno bilih robit u tomah Frenk Kelli Friz Mistectvo naukovoyi fantastiki ta Frenk Kelli Friz yak ce bachat inshi a takozh u zbirci jogo chorno bilih tvoriv u spiralnomu palituri bili ilyustraciyi z Astounding Science Fiction Vin takozh chasto davav hudozhni prezentaciyi a jogo roboti z yavlyalisya na chislennih vistavkah Vin buv odnim iz kilkoh inavguracijnih laureativ premiyi G yugo za najkrashogo hudozhnika v 1955 roci ta buv laureatom pid riznimi imenami nastupnih troh yaki prisudzhuvalisya v 1956 1958 ta 1959 rokah Mayuchi she shist nagorod G yugo 1970 i 1972 76 vin stav pershoyu lyudinoyu yaka otrimala desyat nagorod G yugo jogo nominuvali 20 raziv Zhoden inshij mitec naukovoyi fantastiki ne zrivnyavsya z jogo rekordom i produktivnistyu Frias dvichi buv pochesnim gostem na Vsesvitngo naukovo fantastichnogo konventu na Chicon IV u 1982 roci ta na Torcon 3 u 2003 roci hocha nezadovgo do ostannogo z yizdu vin vpav i ne zmig vzyati uchast Vin pomer u Vest Gills shtat Kaliforniya i pohovanij na kladovishi Okvud Memorial Park u Chatsvorti NagorodiDeyaki z nagorod Kelli Friza 2004 Sered dosyagnen Friasa doktor mistectvoznavstva gruden 2003 roku vklyuchiv jogo u 2006 roci stav drugim hudozhnikom pislya Chesli Bounstela Premiya G yugo 11 premiya G yugo za najkrashogo hudozhnika 1955 56 1958 59 1970 1972 76 p yatdesyatirichna retrospektiva Gyugo 2001 za robotu 1950 Lokus 4 1972 75 najkrashij hudozhnik Premiya Frenka R Pola 1977 Inkpot Award 1979 Memorialna premiya Edvarda E Smita za obraznu fantastiku Zhajvoronok 1981 Premiya imeni Rova 1981 Premiya Lensmana 1982 Premiya Feniks 1982 Premiya Tovaristva naukovoyi fantastiki Los Andzhelesa za zaslugi 1983 Premiya Neographics 1985 Premiya Dedal za zhittyevi dosyagnennya 1987 Premiya Pochesnij vikladach mistectva 1988 Krashij profesional media Mizhnarodna vistavka fentezi 1989 Chesley Awards 3 1990 z Lauroyu Friz najkrasha ilyustraciya obkladinki 1989 roku 1994 r hudozhnye dosyagnennya 2001 hudozhnye dosyagnennya Chislenni nagorodi naukovo fantastichnogo misteckogo shou Nacionalna zala slavi Nacionalnoyi asociaciyi torgovo tehnichnih shkil 1991 rik AnLab Analog Opituvannya chitachiv najkrasha obkladinka 1992 ta 2001BibliografiyaNovi sviti fentezi 1967 Novi sviti fentezi 2 1970 NotatkiPislya vklyuchennya 36 pismennikiv i redaktoriv fentezi ta naukovoyi fantastiki z 1996 po 2004 rik Zal slavi naukovoyi fantastiki ta fentezi vidmovivsya vid kategoriyi fentezi i dozvoliv prijmati do neyi neliteraturnih avtoriv Chesli Bonestell vidkriv kategoriyu Mistectvo u 2005 roci U programi WorldCon 1957 roku ne bulo zhodnoyi nagorodi za mistectvo Takim chinom u 1955 56 ta 1958 59 rokah Friz otrimav pershi chotiri ob yednani nagorodi G yugo za ilyustraciyu oskilki terminologiya zminilasya z Hudozhnik Vidatnij hudozhnik na Profesijnij hudozhnik Yedini poperedni nagorodi za dosyagnennya na Vsesvitnih konvenciyah naukovoyi fantastiki viznavali ilyustraciyu inter yeru ta obkladinki okremo u 1953 roci PrimitkiRKDartists d Track Q17299517 Find a Grave 1996 d Track Q63056 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Presenting the 2006 Hall of Fame Inductees Arhiv originalu za 26 kvitnya 2006 Procitovano 19 serpnya 2016 Press release March 15 2006 Science Fiction Museum sfhomeworld org Archived April 26 2006 Retrieved 2013 04 09 Martin Douglas 5 sichnya 2005 F K Freas Who Drew the Devilish Face of Mad Magazine Dies at 82 The New York Times Pittsburgh Post Gazette from Pittsburgh Pennsylvania on July 24 1948 Page 20 Arhiv originalu za 6 veresnya 2017 Past and Present Master An Interview with Kelly Freas Unknown Worlds of Science Fiction January 1975 Vol 1 No 1 Kelli Friz na sajti Internet Speculative Fiction Database angl ISFDB Retrieved April 9 2013 Vincent Mal 21 travnya 2010 As the Symphony gets ready to rock we remember a local artist The Virginian Pilot s E1 Arhiv originalu za 27 serpnya 2011 Procitovano 19 serpnya 2010 Martin Douglas 5 sichnya 2005 F K Freas Who Drew the Devilish Face of Mad Magazine Dies at 82 The New York Times Procitovano 14 chervnya 2017 Holland Stephen 13 sichnya 2005 Obituary Frank Kelly Freas The Guardian Procitovano 14 chervnya 2017 Godwin Tom October 1953 The Gulf Between Astounding Science Fiction s 8 56 Martin Douglas 5 sichnya 2005 F K Freas Who Drew the Devilish Face of Mad Magazine Dies at 82 The New York Times Procitovano 14 chervnya 2017 Godwin Tom October 1953 The Gulf Between Astounding Science Fiction s 8 56 Freas Frank Kelly The Locus Index to SF Awards Index of Art Nominees Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2012 Procitovano 9 kvitnya 2013 Archived copy Arhiv originalu za 11 lyutogo 2018 Procitovano 26 lyutogo 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Science Fiction Hall of Fame The Cohenside 15 travnya 2006 Procitovano 21 bereznya 2013 Inkpot AwardPodalshe chitannyaFreas Frank Kelly Frank Kelly Freas The Art of Science Fiction Norfolk Virginia Donning 1977 Freas Frank Kelly A Separate Star Freas Frank Kelly As He Sees It PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kelli Friz Oficijnij sajt KellyFreas com Kelly Freas tribute site Archived August 29 2018 at the Wayback Machine Kelli Friz na sajti Find a Grave angl United States Social Security Death Index database FamilySearch https familysearch org ark 61903 1 1 VSC4 Z6Y accessed July 31 2015 Frank Kelly Freas January 2 2005 citing U S Social Security Administration Death Master File database Alexandria Virginia National Technical Information Service ongoing Biografiya i kritika Nekrolog Frenka Kelli Friza v Gardian Bibliografiya ta praci Works by Kelly Freas at Project Gutenberg Works by or about Kelly Freas at Internet Archive Kelli Friz na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Complete list of Freas work for MAD Magazine Time Crime by H Beam Piper illustrated by Freas from Project Gutenberg Kelly Freas Pen amp Paper RPG Database Arhiv originalu za 5 kvitnya 2005