Марте н Дави дович Фе ллер 1933 Дрогобич Львівщина 2004 1 український мовознавець та відомий дослідник українсько єврейс

Марте́н Дави́дович Фе́ллер (1933, Дрогобич, Львівщина — 2004) — український мовознавець та відомий дослідник українсько-єврейських паралелей. Доктор філологічних наук, професор кафедр журналістики, української мови Києво-Могилянської Академії, професор юдаїки, заступник директора Інституту юдаїки, фахівець з досліджень українсько-єврейських взаємин.

Феллер Мартен Давидович

Народився

1933
Дрогобич, Львівське воєводство, Польська Республіка

Помер

2004

Діяльність

мовознавець

Феллер М. Д. Лінгвістика і книгознавство // «Поліграфія і видавнича справа». – Львів, 1967. – №. З. – С. 154–160.
Феллер М., Сенкевич М. Литературное редактирование [лингвостилистические основы]: Учеб. пособие для студентов фак. журналистики и ред. фак. – М.: Высш. школа, 1968. – 367 с.
Феллер М., Квітко І., Шевченко М. Довідник коректора: Довідкове видання / 2-е вид. - Харків: Книжкова палата УРСР, 1972. - 408 с., с іл.
Феллер М. Эффективность сообщения и литературный аспект редактирования. – Львов: Вища школа, 1978. – 200 с.
Феллер М.Структура произведения. Как она действует. Как ее строят. Как оценивают и помогают улучшить: автору и редактору. - М.: Книга, 1981. – 272 с.
Феллер М. Стиль и знак. Стиль как способ изображения действительности. – Львов: Вища школа, 1984. – 167 с.
Феллер М., Полторак Ю. Составление текстовых производственных документов. – М.: Изд-во стандартов, 1990. – 143 с. .
Феллер М. Пошуки, роздуми і спогади єврея, який пам'ятає своїх дідів, про єврейсько-українські взаємини, особливо ж про мови і ставлення до них^{[недоступне посилання з липня 2019]}. – Дрогобич: ВФ «Відродження», 1994. – 238 с. .
Феллер М. Думки про єврейську освіту та педагогіку в Україні // «Відродження»: Часопис для директорів і вчителів шкіл. – 1997. – № 2. – С. 21–22.
Феллер М. Єврейська історія і культура в Україні // «Український історичний журнал». – 1998. – № 1. – С. 138–146.
Феллер М. Пошуки, спогади, роздуми єврея, який пам'ятає своїх дідів, про єврейсько-українські взаємини, особливо ж про нелюдське і людяне в них^{[недоступне посилання з липня 2019]}. – Дрогобич: ВФ «Відродження», 1998. – 376., з іл. .
Феллер М. Підручник «Історія та культура євреїв України».
Феллер М. Що таке вправне (ефективне) спілкування. Навіщо і як учити спілкуватися // «Укр.мова та література». – 1999. – № 39. – С. 9–11.
Феллер М. Творчі завдання в процесі навчання вправного спілкування // «Укр.мова та література». – 1999. – № 44. – С. 9–10.
Феллер М. Найкраще запам'ятовуються цікавинки: Розділ з книги «Мистецтво живого слова» // «Укр.мова та література». – 1999. – № 47. – С. 11.
Феллер М. Чи є щось спільне між текстом і текстилем? // «Укр.мова та література». – 2000. – № 3. – С. 5–6.
Феллер М. Проблеми стану і функціонування української мови у двомовному соціумі // «Укр.мова та література». – 2000. – № 6. – С. 3–5.
Феллер М. Про українську мову [Текст] / Феллер М. // «Укр.мова та література». – 2000. – № 8. – С. 10–12.
Феллер М. Так учили вправно спілкуватися в Могилянській академії в Києві 300 років тому // «Укр.мова та література». – 2000. – № 17. – С. 7–8.
Феллер М. Думки про єврейську освіту та педагогіку в Україні // «Відродження»: часопис з питань культури та освіти національних меншин. – 2000. – № 1. – С. 12–13.
Феллер М. Основи комунікативної девіалогії: (Учімо спілкуватися) // «Укр.мова та література». – 2000. – № 35. – С. 2–3.
Феллер М. Проект "Большой русской нации" і заборона в другій половині XIX ст. видання української книжки і навчання української мови // «Укр.мова та література». – 2000. – № 46. – С. 1–7.
Феллер М. Досвід відродження державної мови Ізраїлю – івриту // «Урок української». – 2000. – № 9. – С. 56–58.
Феллер М. Нариси про текст (у співавторстві з В.В.Різуном та А.І.Мамалигою).
Феллер М. Роль оригінальних досліджень у формуванні популярної енциклопедії «Українське єврейство» // «Запорожские еврейские чтения 4». – (2000) 31-34
Феллер М. Чи може суржик стати мовою? // «Українська мова та література». – 2001. – № 40. – Ч. 40. – С. 1–2.
Феллер М. Про наших великих духом : Есеї з україноюдаїки. – Львів: Сполом, 2001. – 128 с. .
Феллер М. Зіставлення Іваном Огієнком української та давньоєврейської мов // «Укр.мова та література». – 2001. – № 47. – С. 3–4.
Феллер М. Прилучатися до загальнолюдського – плекати національне: Про єврейську освіту й педагогіку в Україні // «Урок української». – 2001. – № 10. – С. 61–63.
Феллер М. Міжнаціональні взаємини – це передусім взаємна повага: Чи прищеплює її своїм вихованцям вища школа // «Віче». – 2002. – № 9. – С. 41–45.
Феллер М. Схожість і відмінність мов української та ідиша аспекті суржика. У: Мовні конфлікти і гармонізація суспільства. Матеріали наукової конференції. 28–29 травня 2001 року. ВПЦ «Київський університет», 2002.
Феллер М. Наодинці зі словником // «Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах». – 2004. – N1. – С. 23–25 .
Феллер М. Украиноиудаика: правда об украинско-еврейских отношениях // «Зеркало недели». – 10 сентября 2004.
Феллер М. Україноюдаїка: правда про українсько-єврейські відносини // «Дзеркало тижня». – 10 вересня 2004.
Феллер М. Людяність у безодні пекла / Обрії порозуміння: Збіфрник Центру досліджень єврейської історії та культури НАУКМА, Ін-т юдаїки; упоряд. А. Ленчовська. – 2-ге вид. – К.: Дух і Літера, 2009. – С. 125–144. .
Феллер М. Про наших великих духом: Есеї з україноюдаїки. – Начитувачка: Дюпіна Тетяна. – Київ: Ніде Не Купиш, 2011.

Бібліографія

Феллер Мартин Давидович [Текст] // Друковані праці науково-педагогічних співробітників Українського поліграфічного інституту ім. Івана Федорова, опубліковані в 1930—1970 рр. : біобібліогр. покажчик у 2-х чч. / уклад. : Б. В. Дурняк, О. В. Мельников, О. М. Василишин, С. Г. Янчишин, В. В. Стасенко. — Ч. 2. — Львів : Укр. акад. друкарства, 2009. — С. 232—238
Феллер М. Эдитология (судьбы теории и практики редактирования в Украине) // Книга и книжное дело на рубеже тысячелетий: 8 науч. конф. по проблемам книговедения. Тез. докл. М., 1996. С. 111—112.
Едитологія та її складові частини // Партико З. В. : нормативні основи: Навчальний посібник. Л.: Афіша, 2001. С. 26-28.

Примітки

Памяти профессора М. Д. Феллера (1933-2004). Архів оригіналу за 26 березня 2007. Процитовано 2 грудня 2009. [Архівовано 2007-03-26 у Wayback Machine.]

Це незавершена стаття про особу, що має стосунок до України.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Marte n Davi dovich Fe ller 1933 Drogobich Lvivshina 2004 1 ukrayinskij movoznavec ta vidomij doslidnik ukrayinsko yevrejskih paralelej Doktor filologichnih nauk profesor kafedr zhurnalistiki ukrayinskoyi movi Kiyevo Mogilyanskoyi Akademiyi profesor yudayiki zastupnik direktora Institutu yudayiki fahivec z doslidzhen ukrayinsko yevrejskih vzayemin Feller Marten DavidovichNarodivsya1933 Drogobich Lvivske voyevodstvo Polska RespublikaPomer2004Diyalnistmovoznavec Zmist 1 Zhittyepis 2 Rodina 3 Citati 4 Knigi ta publikaciyi 5 Bibliografiya 6 PrimitkiZhittyepisred Z 1980 h rokiv pracyuvav profesorom kafedri rosijskoyi movi Drogobickogo derzhavnogo pedagogichnogo institutu universitetu imeni Ivana Franka Z lyutogo 1999 roku deyakij chas ocholyuvav kafedru slov yanskih mov Drogobickogo derzhavnogo pedagogichnogo universitetu imeni Ivana Franka Potim pracyuvav profesorom kafedr zhurnalistiki ta ukrayinskoyi movi Kiyevo Mogilyanskoyi Akademiyi Buv profesorom yudayiki zastupnikom direktora Institutu yudayiki v Kiyevi Vprovadzhuyuchi v naukovij obig termin ukrayinoyudayika avtor z pozicij lyudyanosti ta na osnovi unikalnih istorichnih i literaturnih faktiv yaskravo zmalovuye predstavnikiv dvoh narodiv sho vprodovzh usogo zhittya prozhivayuchi v Ukrayini ta za yiyi mezhami svoyu diyalnist prisvyachuvali rozvitkovi kulturnih vzayemovidnosin mizh narodami ta zbagachennyu nadban nacionalnih i zagalnolyudskih cinnostej Rodinared Batko Feller David Abramovich nevropatolog pidpolkovnik medichnoyi sluzhbi Mati Mariya Miriam Yuhimivna Yehilivna Kontorova bibliotechnij pracivnik Buv odruzhenij z Zhannoyu Kovboyu Citatired Yudeyi Kiyeva perezhili chimalo poganogo i dobrogo sposterigayuchi za plinom chasu shukayuchi svoyeyi doli na ukrayinskij zemli Voni zavzhdi buli poruch z ukrayincyami i donini pam yatayut ukrayinskih selyan yaki vipravdali Bejlisa pid chas sumnozvisnogo odnojmennogo procesu Sered kiyan chimalo pravednikiv svitu tih hto ryatuvav yevreyiv u roki Drugoyi svitovoyi vijni I same diyachi ukrayinskogo mistectva ti kogo nini znayemo yak shistdesyatnikiv pidnimali pitannya pro vstanovlennya monumenta u Babinomu Yaru u pershu chergu varto nizko vklonitisya Ivanovi Dzyubi Nini yevrejska gromada zmenshilasya nas uzhe ne 129 a 20 tisyach ale mi zhivemo i pracyuyemo u Kiyevi Marten Feller dlya Radio Svoboda Knigi ta publikaciyired Feller M Kak rozhdayutsya i zhivut slova Kn dlya uchashihsya M Prosveshenie 1964 195 s s il Feller M D Lingvistika i knigoznavstvo Poligrafiya i vidavnicha sprava Lviv 1967 Z S 154 160 Feller M Senkevich M Literaturnoe redaktirovanie lingvostilisticheskie osnovy Ucheb posobie dlya studentov fak zhurnalistiki i red fak M Vyssh shkola 1968 367 s Feller M Kvitko I Shevchenko M Dovidnik korektora Dovidkove vidannya 2 e vid Harkiv Knizhkova palata URSR 1972 408 s s il Feller M Effektivnost soobsheniya i literaturnyj aspekt redaktirovaniya Lvov Visha shkola 1978 200 s Feller M Struktura proizvedeniya Kak ona dejstvuet Kak ee stroyat Kak ocenivayut i pomogayut uluchshit avtoru i redaktoru M Kniga 1981 272 s Feller M Stil i znak Stil kak sposob izobrazheniya dejstvitelnosti Lvov Visha shkola 1984 167 s Feller M Poltorak Yu Sostavlenie tekstovyh proizvodstvennyh dokumentov M Izd vo standartov 1990 143 s ISBN 5 7050 0096 0 Feller M Poshuki rozdumi i spogadi yevreya yakij pam yataye svoyih didiv pro yevrejsko ukrayinski vzayemini osoblivo zh pro movi i stavlennya do nih nedostupne posilannya z lipnya 2019 Drogobich VF Vidrodzhennya 1994 238 s ISBN 5 7707 5173 8 Feller M Dumki pro yevrejsku osvitu ta pedagogiku v Ukrayini Vidrodzhennya Chasopis dlya direktoriv i vchiteliv shkil 1997 2 S 21 22 Feller M Yevrejska istoriya i kultura v Ukrayini Ukrayinskij istorichnij zhurnal 1998 1 S 138 146 Feller M Poshuki spogadi rozdumi yevreya yakij pam yataye svoyih didiv pro yevrejsko ukrayinski vzayemini osoblivo zh pro nelyudske i lyudyane v nih nedostupne posilannya z lipnya 2019 Drogobich VF Vidrodzhennya 1998 376 z il ISBN 966 538 043 5 Feller M Pidruchnik Istoriya ta kultura yevreyiv Ukrayini Feller M Sho take vpravne efektivne spilkuvannya Navisho i yak uchiti spilkuvatisya Ukr mova ta literatura 1999 39 S 9 11 Feller M Tvorchi zavdannya v procesi navchannya vpravnogo spilkuvannya Ukr mova ta literatura 1999 44 S 9 10 Feller M Najkrashe zapam yatovuyutsya cikavinki Rozdil z knigi Mistectvo zhivogo slova Ukr mova ta literatura 1999 47 S 11 Feller M Chi ye shos spilne mizh tekstom i tekstilem Ukr mova ta literatura 2000 3 S 5 6 Feller M Problemi stanu i funkcionuvannya ukrayinskoyi movi u dvomovnomu sociumi Ukr mova ta literatura 2000 6 S 3 5 Feller M Pro ukrayinsku movu Tekst Feller M Ukr mova ta literatura 2000 8 S 10 12 Feller M Tak uchili vpravno spilkuvatisya v Mogilyanskij akademiyi v Kiyevi 300 rokiv tomu Ukr mova ta literatura 2000 17 S 7 8 Feller M Dumki pro yevrejsku osvitu ta pedagogiku v Ukrayini Vidrodzhennya chasopis z pitan kulturi ta osviti nacionalnih menshin 2000 1 S 12 13 Feller M Osnovi komunikativnoyi devialogiyi Uchimo spilkuvatisya Ukr mova ta literatura 2000 35 S 2 3 Feller M Proekt Bolshoj russkoj nacii i zaborona v drugij polovini XIX st vidannya ukrayinskoyi knizhki i navchannya ukrayinskoyi movi Ukr mova ta literatura 2000 46 S 1 7 Feller M Dosvid vidrodzhennya derzhavnoyi movi Izrayilyu ivritu Urok ukrayinskoyi 2000 9 S 56 58 Feller M Narisi pro tekst u spivavtorstvi z V V Rizunom ta A I Mamaligoyu Feller M Rol originalnih doslidzhen u formuvanni populyarnoyi enciklopediyi Ukrayinske yevrejstvo Zaporozhskie evrejskie chteniya 4 2000 31 34 Feller M Chi mozhe surzhik stati movoyu Ukrayinska mova ta literatura 2001 40 Ch 40 S 1 2 Feller M Pro nashih velikih duhom Eseyi z ukrayinoyudayiki Lviv Spolom 2001 128 s ISBN 966 7445 86 0 Feller M Zistavlennya Ivanom Ogiyenkom ukrayinskoyi ta davnoyevrejskoyi mov Ukr mova ta literatura 2001 47 S 3 4 Feller M Priluchatisya do zagalnolyudskogo plekati nacionalne Pro yevrejsku osvitu j pedagogiku v Ukrayini Urok ukrayinskoyi 2001 10 S 61 63 Feller M Mizhnacionalni vzayemini ce peredusim vzayemna povaga Chi prisheplyuye yiyi svoyim vihovancyam visha shkola Viche 2002 9 S 41 45 Feller M Shozhist i vidminnist mov ukrayinskoyi ta idisha aspekti surzhika U Movni konflikti i garmonizaciya suspilstva Materiali naukovoyi konferenciyi 28 29 travnya 2001 roku VPC Kiyivskij universitet 2002 Feller M Naodinci zi slovnikom Divoslovo Ukrayinska mova j literatura v navchalnih zakladah 2004 N1 S 23 25 Feller M Ukrainoiudaika pravda ob ukrainsko evrejskih otnosheniyah Zerkalo nedeli 10 sentyabrya 2004 Feller M Ukrayinoyudayika pravda pro ukrayinsko yevrejski vidnosini Dzerkalo tizhnya 10 veresnya 2004 Feller M Lyudyanist u bezodni pekla Obriyi porozuminnya Zbifrnik Centru doslidzhen yevrejskoyi istoriyi ta kulturi NAUKMA In t yudayiki uporyad A Lenchovska 2 ge vid K Duh i Litera 2009 S 125 144 ISBN 978 966 378 103 7 Feller M Pro nashih velikih duhom Eseyi z ukrayinoyudayiki Nachituvachka Dyupina Tetyana Kiyiv Nide Ne Kupish 2011 Bibliografiyared Feller Martin Davidovich Tekst Drukovani praci naukovo pedagogichnih spivrobitnikiv Ukrayinskogo poligrafichnogo institutu im Ivana Fedorova opublikovani v 1930 1970 rr biobibliogr pokazhchik u 2 h chch uklad B V Durnyak O V Melnikov O M Vasilishin S G Yanchishin V V Stasenko Ch 2 Lviv Ukr akad drukarstva 2009 S 232 238 Feller M Editologiya sudby teorii i praktiki redaktirovaniya v Ukraine Kniga i knizhnoe delo na rubezhe tysyacheletij 8 nauch konf po problemam knigovedeniya Tez dokl M 1996 S 111 112 Editologiya ta yiyi skladovi chastini Partiko Z V Zagalne redaguvannya normativni osnovi Navchalnij posibnik L Afisha 2001 S 26 28 Primitkired Pamyati professora M D Fellera 1933 2004 Arhiv originalu za 26 bereznya 2007 Procitovano 2 grudnya 2009 Arhivovano 2007 03 26 u Wayback Machine nbsp Ce nezavershena stattya pro osobu sho maye stosunok do Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Feller Marten Davidovich amp oldid 43915619

Дата публікації: Січня 03, 2025, 01:23 am

Топ

[1] Памяти профессора М. Д. Феллера (1933-2004). Архів оригіналу за 26 березня 2007. Процитовано 2 грудня 2009. [Архівовано 2007-03-26 у Wayback Machine.]