Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Іхил (Ієхіель) Шмулевич Фалікман | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 31 грудня 1911 Любар | |||
| Помер | 1 травня 1977 (65 років) Київ | |||
| Громадянство |  СРСР | |||
| Національність | єврей | |||
| Діяльність | прозаїк, письменник | |||
| Alma mater | Національний педагогічний університет імені Михайла Драгоманова | |||
| Мова творів | їдиш, російська | |||
| Роки активності | 1931-1977 | |||
| Жанр | оповідання, новела, повість, роман | |||
| Членство | СП СРСР | |||
| Партія | КПРС | |||
| У шлюбі з | Хайкіна Дора Гіршівна[1][2] | |||
| Учасник | німецько-радянська війна | |||
| Нагороди |  | |||
| | ||||
Іхи́л (Іхіл, Ієхіель) Шму́левич Фалікма́н (31 грудня 1911, Любар Новоград-Волинського повіту Волинської губернії — 1 травня 1977, Київ) — єврейський радянський письменник. Писав на їдиш.
Народився в сім'ї робітника. Закінчив семирічну єврейську школу, навчався в Київській художній школі. Перша повість «Степес шітн зіх» («Степи обсипаються») опублікована в 1931 р. в київському журналі «Ді ройте велт».
У 1932-33 рр. — в Біробіджані, був серед перших поселенців міста та Єврейської автономної області. Співробітник обласної газети «Біробіджанер штерн». Тоді ж почав писати нариси та оповідання. Враження про життя на Далекому Сході лягли в основу книги Фалікмана «Цвішн сопкес» («Серед сопок». Київ, 1937). Повісті та новели довоєнного періоду творчості письменника склали книгу «Онгейб фрілінг» («Початок весни». Київ — Львів, 1940).
У 1941-45 рр. — на фронті. Писав російською мовою, продовжував писати прозу на їдиш. Друкував фронтові нариси в газеті «Ейнікайт». Нагороджений орденом Вітчизняної війни 2-го ступеня, медалями. Події воєнних років, страждання та мужність людей в роки випробувань знайшли відображення в двох книгах Фалікмана: «Лібе ін файєр» («Любов у вогні», 1943, український переклад «Проба вогнем», Київ, 1947) и «Менчн фун майн ланд» («Люди моєї країни», 1945; авторський переклад російською мовою «Гроза над Тишайшою», 1957).
У післявоєнний час Фалікман написав роман «Дішайн кумт фун мізрех» («Світло приходить зі Сходу», 1948; друге видання — Буенос-Айрес, 1951; в російському перекладі — «Приречені беруть зброю», Москва, 1959; українською мовою — Київ, 1973).
Закінчив заочне відділення Київського педагогічного інституту в 1952 р.
У 1960-ті рр., коли почав видаватися журнал «Совєтіш Геймланд», Фалікман став членом редколегії журналу, публікував в ньому оповідання, повісті та романи. У 1968 р. вийшов роман Фалікмана «Дер шварцер вінт» («Чорний вітер»). Як і попередній роман, «Чорний вітер» розказує про трагічні події Голокосту. Автор дає яскравий узагальнений образ єврейського антинацистського спротиву. Прозі Фалікмана притаманні гострий сюжет, напружений драматизм, романтична образність.
Твори Фалікмана неодноразово перекладались на інші мови. Російською мовою вийшла збірка оповідань «Гірке сім'я» (Москва, 1964), українською — збірка «Оповідання підполковника Савченко» (Уфа, 1943), «Проба вогнем» (Київ, 1947), «Любов живе у Шварцвальді» (Київ, 1966), «Приречені беруть зброю» (Київ, 1973). Автор книг «Дер уртейл із ойсгефілт» («Вирок приведений до виконання», 1971), «Фаер ун аш» («Вогонь та попіл», 1975).
Особовий архів письменника зберігається в Центрі досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства (Центру юдаїки) Національного університету «Києво-Могилянська академія».
Посилання
- Фалікман Іхіл Шмульович // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 473.
- Стаття «Фалікман [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]» в Українській радянській енциклопедії
- Стаття «Фаликман Ихил Шмулевич [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.]» в «Російській єврейській енциклопедії» (рос.)
- Фаликман Иехиэль // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
- Твори Фалікмана їдишем в Internet Archive
- Анотація [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] та опис [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] фонду Фалікмана в архіві Центру юдаїки НаУКМА
- Некролог [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] в ізраїльській газеті «Маарів» (12 червня 1977 р.)
- מעריב — 1977. — С. 25.
- http://www.vestnik.com/issues/98/0203/win/burakov.htm
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Ihil Iyehiel Shmulevich FalikmanNarodivsya31 grudnya 1911 1911 12 31 LyubarPomer1 travnya 1977 1977 05 01 65 rokiv KiyivGromadyanstvo SRSRNacionalnistyevrejDiyalnistprozayik pismennikAlma materNacionalnij pedagogichnij universitet imeni Mihajla DragomanovaMova tvorivyidish rosijskaRoki aktivnosti1931 1977Zhanropovidannya novela povist romanChlenstvoSP SRSRPartiyaKPRSU shlyubi zHajkina Dora Girshivna 1 2 Uchasniknimecko radyanska vijnaNagorodi Ihi l Ihil Iyehiel Shmu levich Falikma n 31 grudnya 1911 Lyubar Novograd Volinskogo povitu Volinskoyi guberniyi 1 travnya 1977 Kiyiv yevrejskij radyanskij pismennik Pisav na yidish Narodivsya v sim yi robitnika Zakinchiv semirichnu yevrejsku shkolu navchavsya v Kiyivskij hudozhnij shkoli Persha povist Stepes shitn zih Stepi obsipayutsya opublikovana v 1931 r v kiyivskomu zhurnali Di rojte velt U 1932 33 rr v Birobidzhani buv sered pershih poselenciv mista ta Yevrejskoyi avtonomnoyi oblasti Spivrobitnik oblasnoyi gazeti Birobidzhaner shtern Todi zh pochav pisati narisi ta opovidannya Vrazhennya pro zhittya na Dalekomu Shodi lyagli v osnovu knigi Falikmana Cvishn sopkes Sered sopok Kiyiv 1937 Povisti ta noveli dovoyennogo periodu tvorchosti pismennika sklali knigu Ongejb friling Pochatok vesni Kiyiv Lviv 1940 U 1941 45 rr na fronti Pisav rosijskoyu movoyu prodovzhuvav pisati prozu na yidish Drukuvav frontovi narisi v gazeti Ejnikajt Nagorodzhenij ordenom Vitchiznyanoyi vijni 2 go stupenya medalyami Podiyi voyennih rokiv strazhdannya ta muzhnist lyudej v roki viprobuvan znajshli vidobrazhennya v dvoh knigah Falikmana Libe in fajyer Lyubov u vogni 1943 ukrayinskij pereklad Proba vognem Kiyiv 1947 i Menchn fun majn land Lyudi moyeyi krayini 1945 avtorskij pereklad rosijskoyu movoyu Groza nad Tishajshoyu 1957 U pislyavoyennij chas Falikman napisav roman Dishajn kumt fun mizreh Svitlo prihodit zi Shodu 1948 druge vidannya Buenos Ajres 1951 v rosijskomu perekladi Prirecheni berut zbroyu Moskva 1959 ukrayinskoyu movoyu Kiyiv 1973 Zakinchiv zaochne viddilennya Kiyivskogo pedagogichnogo institutu v 1952 r U 1960 ti rr koli pochav vidavatisya zhurnal Sovyetish Gejmland Falikman stav chlenom redkolegiyi zhurnalu publikuvav v nomu opovidannya povisti ta romani U 1968 r vijshov roman Falikmana Der shvarcer vint Chornij viter Yak i poperednij roman Chornij viter rozkazuye pro tragichni podiyi Golokostu Avtor daye yaskravij uzagalnenij obraz yevrejskogo antinacistskogo sprotivu Prozi Falikmana pritamanni gostrij syuzhet napruzhenij dramatizm romantichna obraznist Tvori Falikmana neodnorazovo perekladalis na inshi movi Rosijskoyu movoyu vijshla zbirka opovidan Girke sim ya Moskva 1964 ukrayinskoyu zbirka Opovidannya pidpolkovnika Savchenko Ufa 1943 Proba vognem Kiyiv 1947 Lyubov zhive u Shvarcvaldi Kiyiv 1966 Prirecheni berut zbroyu Kiyiv 1973 Avtor knig Der urtejl iz ojsgefilt Virok privedenij do vikonannya 1971 Faer un ash Vogon ta popil 1975 Osobovij arhiv pismennika zberigayetsya v Centri doslidzhen istoriyi ta kulturi shidnoyevropejskogo yevrejstva Centru yudayiki Nacionalnogo universitetu Kiyevo Mogilyanska akademiya PosilannyaFalikman Ihil Shmulovich Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 6 T Ya S 473 Stattya Falikman 4 bereznya 2016 u Wayback Machine v Ukrayinskij radyanskij enciklopediyi Stattya Falikman Ihil Shmulevich 21 listopada 2021 u Wayback Machine v Rosijskij yevrejskij enciklopediyi ros Falikman Iehiel Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Tvori Falikmana yidishem v Internet Archive Anotaciya 21 listopada 2021 u Wayback Machine ta opis 21 listopada 2021 u Wayback Machine fondu Falikmana v arhivi Centru yudayiki NaUKMA Nekrolog 21 listopada 2021 u Wayback Machine v izrayilskij gazeti Maariv 12 chervnya 1977 r מעריב 1977 S 25 d Track Q1147759 http www vestnik com issues 98 0203 win burakov htm